Judge , William Quan

(1851-1896; irlandés-americano)

Traducido del inglés y compilado por J. Rodros. Blavatsky Editorial, México, 2005.

 

 

13 de abril de 1851.

William Judge, nació en Dublín, Irlanda el 13 de abril de 1851. Su padre fue Frederich H. Judge, y su madre Alice Mary Quan, ambos irlandeses. Su madre dio a luz a otros seis hijos (hombres y mujeres). De hecho su madre murió al dar a luz a su séptimo hijo.

“Es así como la temprana infancia de Judge se desarrolló en un país en donde la adversidad material estuvo muchas veces compensada por la percepción de su pueblo de las silenciosas fuerzas de la naturaleza". ( Damodar and the Pioneers of the Theosophical Movement, Sven Eek, p.101)

 

1858

En un Cuerpo Prestado

“En 1858 a la edad de siete años, William Q. Judge, en Dublín, Irlanda, sufrió una grave enfermedad mortal. En cierto momento estando la familia reunida alrededor del pequeño William que agonizaba, el doctor que lo atendía no tuvo más remedio que informar a la familia que el muchacho había muerto. Sin embargo antes de que pudiesen tener tiempo para llorar y lamentarse por la pérdida de su querido hijo, el muchacho revivió para la gran sorpresa del médico. La recuperación fue sin embargo lenta, pero durante el año de su convalecencia comenzó a mostrar un interés por el misticismo. No estando enterados de su habilidad para leer, la familia se dio cuenta que el muchacho pasaba horas leyendo libros que trataban de mesmerismo, frenología, magia, religión y temas similares. Hay un curioso paralelismo aquí con los acontecimientos místicos que le ocurrieron a Dâmodar también a sus siete años de edad.” ( Dâmodar and the Pioneers of the Theosophical Movement , Sven Eek, p.101)

Muchos años después, Judge preparó unas notas para una novela oculta que le sugirió a su amiga Jasper Niemand que escribiera y que llevaría por título, “ En un Cuerpo Prestado ”.

Esto es lo que Judge dijo respecto a este acontecimiento:

“Debo decirte primero lo que me ocurrió en esta vida presente puesto que es en ésta en la que te estoy relatando acerca de muchas otras de mis vidas,

Yo fui un simple estudiante de nuestra Filosofía superior por muchas vidas en la tierra, en varios países y luego finalmente desarrolló en mi mismo un deseo por la acción. Así que morí una vez más, como muchas veces antes, y volví a renacer en la familia de un Râja, y con el tiempo llegué a ocupar el trono después de su muerte.

Dos años después de este triste acontecimiento, un día, un viejo Brahmin deambulante vino a mi y me preguntó si estaba listo para seguir mis votos, que largo tiempo antes había hacho en vidas anteriores, para hacer un cierto trabajo por mi antiguo Maestro en una tierra extranjera. Pensando que esto solamente significaba hacer un viaje, le dije que estaba dispuesto.

‘Si' dijo él, ‘pero no sólo es un viaje. Te hará que estés aquí y allá todos los días y años. Durante el día aquí, en la noche allá.'

‘Bien,' contesté, ‘haré incluso esto, ya que mis votos no tenían condiciones y son órdenes del Maestro.'

Yo sabía de la orden, ya que el viejo Brahmin me dio el signo marcándolo en mi frente. Él había tomado mi mano y cubriéndola con su pampanilla, trazó el signo en la palma de mi mano bajo su lienzo, haciendo que resaltaran las líneas de luz ante mis ojos.

Él se marchó sin decir palabra, tal como tú sabes que lo hacen frecuentemente, dejándome en mi palacio. Por el calor que hacía me quedé dormido, estando únicamente a mi lado mi fiel Gopal. Soñé y pensé que estaba al lado de la cama de un simple niño, un muchacho, en una tierra extranjera que yo no conocía, solo que la gente se parecía a lo que yo sabía de los europeos. El muchacho yacía en la cama, como si estuviese muriendo, y sus familiares estaban todos alrededor de la cama.

Un sentimiento extraño e irresistible me atraía cada vez más cerca del muchacho, y por un momento sentí en este sueño, como si estuviese a punto de perder la consciencia. Con gran sobresalto me desperté en mi propio palacio—sobre la estera en la que me había quedado dormido, con nadie salvo Gopal cerca de mi y ningún ruido a excepción del aullar de los chacales en las inmediaciones de los límites de la propiedad.

Le dije a Gopal, ‘¿Por cuánto tiempo he dormido?' '

‘Por cinco horas, maestro, desde que un viejo Brahmin se fue, y la noche ya casi termina, maestro.'

Estaba a punto de preguntarle algo cuando de nuevo el sueño se apoderó de mis sentidos, y una vez más soñé en el pequeño niño extranjero que estaba muriendo.

La escena había cambiado un poco, otra gente había llegado, había un doctor ahí, y el muchacho me miró, soñando tan vívidamente, como si estuviese muerto. Las personas estaban llorando, y su madre estaba arrodillada junto a su cama. Por un momento, el doctor puso su mano sobre su pecho. En cuanto a mí, fui atraído nuevamente más cerca del cuerpo, y pensé que la gente era ciertamente extraña ya que no se daban cuenta de mi presencia. Actuaban como si ningún extraño estuviese ahí, y al ver mis propias ropas me di cuenta de que eran orientales y muy raras para ellos. Una línea magnética parecía jalarme hacia la forma del niño.

Y ahora junto a mi vi al viejo Brahmin de pie, sonriendo.

‘Este es el niño,' dijo él, ‘y aquí debes cumplir una parte de tus votos. ¡Apresuraste! No hay tiempo que perder, el niño está casi muerto. Esta gente piensa que él ya es un cadáver. ¡Verás que el doctor ya pronunció las palabras fatales ‘está muerto'!

Si, están llorando. Pero el viejo Brahmin puso sus manos sobre mi cabeza y sometiéndome a su toque, me sentí en mi sueño cayendo dormido. Un sueño dentro del sueño. Pero me desperté en mi sueño, aunque no en mi estero cerca de Gopal. Pensé que yo era ese muchacho. Miré hacia afuera a través de sus ojos, y cerca de mí escuché, como si su alma se deslizara hacia afuera hacia el éter con un suspiro de alivio. El doctor volteó una vez más y yo abrí mis ojos—sus ojos—en dirección a él.

El médico se asustó y se puso pálido. Oí que a otro le dijo en susurros: ‘es una acción automática de los nervios'. Entonces se me acercó y al percibir la inteligencia de los ojos que lo miraban, palideció. Él no vio al viejo Brahmin haciendo pases sobre el cuerpo en el que yo estaba, y a partir del cual yo sentía grandes ondas de calor y vida que fluctuaban sobre mi—o sobre el muchacho.

Y sin embargo todo esto parecía real ahora, como si mi identidad se hubiese fundido en la del niño.

Yo era ese niño y estando aún confuso, se deslizaban ciertos sueños vagos a través de mi cerebro de algún otro plano en donde yo pensé que estaba de nuevo, y que tenía a un fiel sirviente que se llamaba Gopal; pero eso debió de ser un sueño, y ésta la realidad. Porque, ¿que no había visto a mi madre y a mi padre, al viejo doctor y a la enfermera tanto tiempo en nuestra casa con los niños? Si; desde luego, ésta es la realidad.

Y luego sonreí ligeramente, cuando el doctor dijo:

‘Esto es de lo más maravilloso. Ha revivido. Vivirá'

Él sentía el pulso que lentamente se movía y notaba que comenzaba el aliento y que la vitalidad parecía una vez más retornar al niño, pero no veía al viejo Brahmin en su cuerpo ilusorio enviando corrientes de vida sobre el cuerpo de este muchacho que soñaba que había sido un Râja con un fiel sirviente llamado Gopal. Luego, en el sueño, me pareció que me volví a quedar dormido. Sentí en mi cerebro una sensación de caer, y caer, y con un sobresalto me desperté en el palacio sobre mi propia estera. Volteando a ver si mi sirviente estaba allí, lo vi de pie, como si estuviese lleno de pesar y de miedo por mí.

‘Gopal, ¿que tanto tiempo he dormido de nuevo?'

‘Está apenas amaneciendo, maestro, y temía de que tu hubieses ido a los dominios de Yama y que hubieses abandonado a tu propio Gopal.'

No, no estaba durmiendo. Esto era la realidad, estos mis propios dominios. Fue así como pasé ese día como todos los días, excepto que todo el día me llegó a la mente el sueño del pequeño muchacho en una tierra extranjera hasta la noche en que me sentí más somnoliento que de costumbre. Nuevamente dormí y soñé.

El mismo lugar y la misma casa, sólo que ahora era por la mañana ahí. Pensé que había tenido un sueño muy extraño; cuando el doctor entró con mi madre y se inclinó sobre mí, escuché que dijo en voz baja:

‘Sí, él se recobrará. Le hizo bien dormir esta noche. Cuando pueda ir, llévenlo al campo, en donde pueda ver mucho pasto y caminar sobre él.'

Y mientras que hablaba, detrás de él vi la forma de un hombre de apariencia extranjera con un turbante en la cabeza. Se parecía a las imágenes de Brahmines que yo había visto en los libros antes de que cayera enfermo. Luego estando un poco dudoso le dije a mi madre que: ‘Había tenido dos sueños durante dos noches, el mismo en cada una. Que había soñado que era un rey que tenía un sirviente que me daba mucha lástima ya que lo quería mucho, pero que sólo era un sueño, y ambos ya pasaron.'

Mi madre consolándome me dijo: ‘Sí, mi querido, sí.'

Y así pasó ese día tal como pasan los días con los niños enfermos, y en las primeras horas del atardecer caí profundamente dormido, soñando como un niño en tierras extranjeras, pero ya no soñé de ser un rey, y como antes me pareció caer hasta que me desperté de nuevo sobre mi estera en mi propio palacio con Gopal sentado cerca de mi. Antes de que pudiera levantarme el viejo Brahmin, que se había ido, vino a verme, y yo le pedí a Gopal que saliera de la habitación.

‘Rama', me dijo, ‘como niño ya no soñarás de ser un Râjah, pero ahora debes saber que cada noche, cuando seas un rey durmiente, tú serás un niño despierto en una tierra extranjera. Haz bien su deber, no falles. Pasarán algunos años, pero el carro del Tiempo que nunca se detiene continuará rodando. Recuerda mis palabras,' y entonces pasó a través de la puerta abierta.

Y así supe que esos sueños acerca del niño extranjero enfermo no eran meros sueños sino que eran recuerdos, y que cada noche estaba condenado a animar a ese pequeño muchacho que acababa apenas de levantarse de la tumba, tal como pensaban sus familiares, pero yo sabía que su mente no se conocería a sí misma por muchos años, y que siempre se sentiría extraña en sus alrededores, porque, en verdad, ese muchacho será yo mismo por adentro y él por afuera, sin que sus amigos vean que el voló y que otro tomó su lugar. Cada noche yo, como un Râjah durmiente que habrá escuchado las palabras de los sabios, será un ignorante niño extranjero, hasta que con el pasar de los años, con el continuo esfuerzo ininterrumpido aprenda a vivir dos vidas al mismo tiempo, Sin embargo, al principio me parecía horrible el pensar que aunque mi vida en esa tierra extranjera, como un joven en crecimiento, no sería perturbada por los vagos sueños del poder independiente que tenía como Râjah, cuando me despertara en mi estero, siempre tendría una clara remembranza de lo que al principio solo parecían ser sueños de ser un rey, con un vívido conocimiento de que mientras que mi fiel sirviente cuidaba mi forma durmiente, yo me estaría enmascarando en un cuerpo prestado, indómito como el viento. Así que como niño podré estar feliz, pero como rey quizás miserable. Y luego cuando me haya acostumbrado a esta doble vida, quizás mi mente y hábitos extranjeros dominarán así el cuerpo del muchacho haciendo que la existencia allí se haga dolorosa debido a la lucha con un medio ambiente completamente en guerra con el pensador adentro

Pero una vez que se ha hecho un voto hay que cumplirlo, y el Padre Tiempo devora todas las cosas y por siempre los siglos.” ( Life in a Borrowed Body [Vida en un Cuerpo Prestado], Cartas que me Han Ayudado , Jasper Niemand, Volumen II, pp. 105-110. Citado en: The Judge Case, Apéndice J, pp. 488-490)

Jasper Niemand, colaboradora muy cercana de Judge, dejó por escrito que: “Durante su convalecencia el muchacho manifestó aptitudes y conocimiento que nunca antes había demostrado, provocando admiración y haciendo que sus mayores se preguntaran cuándo y cómo habría aprendido todas esas nuevas cosas. Él parecía el mismo, y sin embargo no él mismo; él tuvo que ser estudiado de nuevo por su familia, y aunque nadie sabía cómo había aprendido a leer, a partir de su recuperación, a los ocho años de edad (1859), lo encontramos devorando el contenido de todos los libros que podía obtener, relacionados con el Mesmerismo, la Frenología la Lectura del Carácter, la Religión , la Magia , las doctrinas de los Rosacruces, y profundamente absorto en la Apocalipsis , tratando de descubrir su verdadero significado.” ( Cartas que me Han Ayudado , Jasper Niemand, Theosophy Company, 1946, p. 262

 

14 de julio de 1864

La familia emigra a los Estados Unidos

Frederick H. Judge, “Masón y estudiante de misticismo, emigró con su familia a los Estados Unidos cuando William tenía 13 años de edad, en el barco de la línea Inman ‘City of Limerick', el cual llegó al puerto de Nueva York el 14 de julio de 1864. Como la madre ya había muerto al dar a luz a su séptimo hijo en Irlanda, el padre tuvo que tomar la doble responsabilidad de educar y mantener a sus hijos. Después de una breve estancia en el hotel ‘Old Merchant's' en la calle Courtland, y posteriormente en la Décima calle, en Nueva York, la familia finalmente se estableció en Brooklyn, N. Y. Las penalidades y el sufrimiento no eran algo extraño para la familia de Judge, pero William logró terminar su escuela antes de comenzar a trabajar. Eventualmente él comenzó a trabajar como empleado de la oficina jurídica del prominente abogado George P. Andrews, el cual posteriormente llegó a ser Juez de la Suprema Corte de Nueva York. Él desarrolló un interés en la profesión de abogado, para la cual pronto comenzó a prepararse. Su padre murió muy poco tiempo después.”(Notas Biográficas de Jasper Niemand, Irish Theosophist , Vol.4, feb. 1894, pp. 90-92)

 

Abril de 1872

Naturalización como ciudadano americano

“Al alcanzar la mayoría de edad, William se naturalizó como ciudadano americano, en abril de 1872 y fue admitido a la Barra del estado de Nueva York un mes después. Su laboriosidad, sagacidad y persistencia inflexible lo recomendaron con sus clientes y a medida que pasó el tiempo se convirtió en un especialista de la Ley de Comercio. Notas Biográficas de Jasper Niemand, Irish Theosophist , Vol.4, feb. 1894, pp. 90-92)

 

Verano de 1874

Casamiento de Judge

En 1874 Judge se casó con una maestra de escuela, Ella M. Smith de Brooklyn (la cual murió el 17 de abril de 1931), con la que tuvo una hija que sucumbió a la difteria en la infancia. El matrimonio tuvo muchos problemas, ya que su esposa, una estricta metodista en esa época, no compartía sus intereses teosóficos, debido a motivos personales y religiosos. La pérdida de su hija fue un factor adicional en la falta de felicidad de su vida familiar, especialmente porque Judge tenían mucho cariño por los niños que respondían a su afecto." ( William Quan Judge, Theosophical Pioneer , Eek y Zirkoff, pp.5-6)

 

Otoño de 1874

William Q. Judge entra en contacto con HPB

“Fue en el otoño de 1874, poco después de su casamiento que Judge entró en contacto con H.P. Blavatsky. De acuerdo al coronel Olcott, Judge entonces trabajaba en la oficina jurídica de E. Delafield Smith, Procurador de los Estados Unidos, para el distrito sur de Nueva York. Después de leer los artículos del coronel Olcott en el Daily Graphic de Nueva York (publicados posteriormente en marzo de 1875 como libro, bajo el título [People from the Other World] Gente del Otro Mundo) en el cual narraba sus experiencias en la granja de los Eddy en Chittenden, Vt., en donde ocurrían ciertas sesiones espiritistas muy extrañas, Judge le escribió al coronel Olcott pidiéndole que lo presentara con la señora Blavatsky. Eventualmente la deseada invitación llegó, resultando en una asociación que iba a durar por toda su vida". ( William Quan Judge, Theosophical Pioneer , Eek y Zirkoff, p. 6) El coronel Olcott acababa de conocer a H. P. Blavatsky en la granja de los Eddy.

 

Otoño de 1874

Irving Place, No. 16—Irving Place, No. 23

William Q. Judge se encuentra por primera vez con HPB

“Él frecuentemente dijo que no tuvo una existencia verdaderamente consciente hasta que ‘Isis' le fue develada. Fue en el otoño de 1874 que él encontró a Blavatsky, y de aquí en adelante estuvo empeñado en la prosecución de las enseñanzas de los sabios orientales tal como ella las expuso. Él era el más joven de muchos jóvenes abogados y periodistas que frecuentaban las reuniones informales de la señora Blavatsky, sin embargo fue el único que se identificó con la Teosofía.” (Laura Holloway, William Q. Judge, A Reminiscence , The Word , noviembre, 1915. Citado en Fohat , Vol. X, No. 1, p.17)

En relación a su primer encuentro con HPB, el señor Judge escribió lo siguiente:

“En 1874, en la ciudad de Nueva York, me encontré por primera vez con HPB en esta vida. A petición de ella, enviada a través del coronel H. S. Olcott, la entrevista se llevó a cabo en su departamento de Irving Place, estando rodeada entonces, al igual que durante el resto de su tormentosa carrera, por los ansiosos, los intelectuales, los bohemios, los ricos y los pobres. Lo que más me atrajo en ella fueron sus ojos, los ojos de alguien que debo haber conocido en vidas pasadas hace mucho tiempo. Ella me miró en reconocimiento desde el primer momento, y desde entonces nunca ha cambiado esa mirada. No acudí a ella como alguien que andaba en busca de respuestas filosóficas, ni tampoco como el que anda a tientas en la obscuridad buscando la luz que las escuelas y las teorías caprichosas han obscurecido, pero como alguien que habiendo vagado por muchos periodos a través de los corredores del la vida, andaba buscando a los amigos que le mostrasen los diseños del trabajo que había sido ocultado. Y fiel al llamado ella respondió revelando los planos una vez más, y sin pronunciar palabras para explicar, ella simplemente me los señaló y procedió a llevar a cabo la tarea. Era como si la noche anterior nos hubiésemos despedido, dejando aún pendientes algunos detalles de una tarea. Era un hermano mayor y uno menor, ambos dedicados a un solo fin, pero ella con el poder y reconocimiento que les pertenecen sólo a los leones y a los sabios. Es así como, habiendo sido amigos desde el principio, me sentí seguro” ( Tuyo Hasta la Muerte y Después [Yours till Death and After], In Memoriam , pp.65-66. Reproducido en Echoes of the Orient, The Writigs of William Quan Judge , Vol. 2, p. 14) 

“La señora Blavatsky repetidamente afirmó que ella era un miembro de la gran y antigua LOGIA: la FRATERNIDAD secreta y mundial de HERMANOS ADEPTOS.

Posteriormente en Isis Develada ella los nombró de diferentes maneras como: la LOGIA MADRE , la GRAN LOGIA SECRETA; y ella declaró que conocía a varios de estos miembros personalmente. Y de tiempo en tiempo Ellos, atestiguaron por escrito que ella era su agente autorizado para nuestro mundo.” ( The Theosophical Movement , 1875-1950, pp.30-32).

 

  

 

Agosto de 1875

William Q. Judge acude a Irving Place No. 46

De acuerdo a Boris de Zirkoff, basándose en un artículo en la revista Path de Nueva York, en la cronología del volumen I de los Collected Writings , p. lvii, dice que William Judge se encontró por primera vez con HPB en agosto de 1875 en su departamento de Irving Place en Nueva York. En el artículo de Judge: Tuyo Hasta la Muerte y Después , extractos del cual se han reproducido más arriba, Judge dice primero que “Afortunado en verdad es ese Karma que, por todos los años desde que por primera vez la [HPB] encontré en 1875. . .”

 

Y en el siguiente párrafo que acabamos de citar dice: “En 1874, en la ciudad de Nueva York, me encontré por primera vez con HPB en esta vida.” Boris de Zirkoff en su Biografía de Judge dice que: “Fue en el otoño de 1874, poco después de su casamiento que Judge entró en contacto con H.P. Blavatsky.”

 

En el otoño de 1874, a principios del mes de noviembre, HPB vivió en Irving Place No. 16, residiendo muy poco tiempo en este lugar. Luego realizó una breve visita a unos amigos en el campo y al volver a Nueva York se alojó en Irving Place, No. 23 en donde residió hasta finales de noviembre. El año siguiente después de haber vivido en Filadelfia, volvió a Nueva York residiendo a partir de agosto de 1875 en Irving Pace No. 46. La información que nos proporciona Laura Holloway confirma el hecho de que Judge se entrevistó con HPB en Nueva York en 1874, durante el otoño, antes de que ella se fuese a vivir a Filadelfia para pasar allí una serie de duras y peligrosas iniciaciones. No sabemos si la entrevista se realizó en Irving Place No. 16 o Irving Place No. 23. Cuando HPB volvió a Nueva York en 1875, ella residió primero en Irving Place, No. 46. William Judge acudió a verla en ese departamento, y fue allí que se formó la Sociedad Teosófica Matriz el 7 de septiembre de ese año.

 

28 de agosto al 4 de septiembre

William Judge visitante asiduo de las reuniones de H.P. Blavatsky

Fue en cumplimiento a ciertas órdenes que recibió de su Maestro, que H. P. Blavatsky comenzó a tener reuniones en su departamento con el objeto de preparar la formación de la Sociedad Teosófica. Para esas fechas William Judge se había convertido en un visitante asiduo que acudía a esas reuniones en Irving Place, 46 en Nueva York, y que además recibía instrucción directa de HPB. Entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre hubo una reunión muy importante en el departamento de HPB, ya que de acuerdo a la misma HPB “en esa noche se discutió la primera idea de la Sociedad Teosófica ” (ver: Rev. J. H. Wiggin, y su relato en The Liberal Christian, 4 de septiembre, 1875; comentarios de HPB en su Scrapbook, vol. I. p. 54-55).

 

 

Martes 7 de septiembre de 1875

William Q. Judge

Cofundador de la Sociedad Teosófica Matriz de Nueva York

El martes 7 de septiembre de 1875 George Felt dio una conferencia en el departamento de HPB sobre el tema: “El Canon Perdido de Proporción de los Egipcios, Griegos y Romanos”, la cual acompañó con diagramas que él mismo había preparado. George Felt era un ingeniero del ejército americano, masón e inventor. A la reunión acudieron varias personas, y la conferencia produjo un sentimiento tan favorable, que “HPB le pasó un papel a Judge el cual a su vez se lo dio a Olcott en que decía ¿no sería bueno crear una sociedad para el estudio de estos temas?” (Ransom, A Short History of the Theosophical Society , p.77. Sin embargo de acuerdo a la versión del coronel Olcott él fue el que escribió la nota y se la pasó a HPB). Fue así como al coronel Olcott poniéndose de pie propuso la idea a la concurrencia. Conociendo el procedimiento parlamentario, el señor Judge se puso de pie proponiendo que el coronel Olcott fuese electo presidente de dicha sociedad. Esto fue adoptado y a su vez el coronel Olcott propuso que William Judge fuese Secretario de la reunión, lo cual también se acordó.

 

 

Miércoles 8 de septiembre de 1875

Libro de Minutas de la S.T. de Nueva York

La siguiente noche, el miércoles 8 de septiembre se reunieron 16 personas en Irving Place a fin de continuar la formación de la Sociedad Teosófica. En esta fecha se inició el Libro de Minutas de la Sociedad Teosófica. El señor Felt continuó su conferencia.

 

Primera Página del Libro de Minutas

de la Sociedad Teosófica Matriz de Nueva York

Reunión Tenida en Irving Place No. 46

Miércoles en la noche, del 8 de septiembre, 1875

 

Como resultado de una propuesta del Cor. Henry S. Olcott, de que se formara una Sociedad para el estudio y la elucidación del Ocultismo, la Cabala , etc. Entonces las damas y caballeros y los presentes resolvieron organizarse a sí mismos en asamblea, y como resultado de la moción del Sr. W. Q. Judge, se decidió que el Cor. H. S. Olcott ocupara la presidencia.

Como resultado de una moción, también se decidió que el Sr. W. Q. Judge actuara como secretario. La Presidencia pidió entonces que se dieran los nombres de aquellas personas presentes, que estuviesen de acuerdo en formar y pertenecer a una Sociedad como la que se había mencionado. Las siguientes personas dieron sus nombres al Secretario:

Cor. Olcott, Sra. H.P. Blavatsky, Charles Sotheran, Dr. Charles E. Simmons, Herbert D. Monachesi, Charles C. Massey de Londres, W.L. Alden, George H. Felt, D.E de Lara, Dr. Britten, Sra. Emma Hardinge-Britten, Henry J. Newton, John Storer Cobb, J. Hyslop, W.Q. Judge, H.M. Stevens.

Siguiendo la moción de Herbert D. Monachesi se resolvió que la presidencia designara un comité de tres para redactar una constitución y reglamento y presentar un reporte del mismo en la siguiente reunión.

Siguiendo una moción se resolvió, que la Presidencia se integrara al Comité. La Presidencia designó entonces a los Srs. H.J. Newton, H.M. Stevens y C. Sotheran, para que integren el Comité.

Siguiendo una moción se resolvió que ahora levantaremos la sesión hasta el Lunes 13 de Sept. a tenerse en el mismo lugar, a las 8 p.m.

 

H.S. Olcott, Presidente

W.Q. Judge, Secretario

[CW, I, 125]

Reproducción facsímil de la Primera Pagina del Libro de Minutas de la

Sociedad Teosófica Matriz de Nueva York.

Miércoles 8 de septiembre de 1875

 

 

Lunes 13 de septiembre de 1875

El lunes 13 de septiembre se llevó a cabo otra reunión en la misma dirección durante la cual se acordó que el nombre de la organización sería la Sociedad Teosófica.

 

Sábado 16 de octubre y sábado 30 de octubre de 1875

Posteriormente hubo una reunión el sábado 16 de octubre, y otra el sábado 30 de octubre, fecha en la que se aprobó su Reglamento.

 

Coronel H. S. Olcott

 

Miércoles 17 de noviembre de 1875

Ponencia inaugural del coronel Olcott

Finalmente el miércoles 17 de noviembre, la incipiente Sociedad Teosófica de Nueva York se reunió en el Mott Memorial Hall, en Madison Ave. No. 64. En esta ocasión el coronel Olcott dio su Conferencia Inaugural.

En un libro que perteneció a HPB y que ahora se encuentran en la biblioteca de Adyar, con el título A Guide to Theosophy . . . publicado por Tukaram Tatya en Bombay en 1887, encontramos en la página 51 los objetos y reglas de la Sociedad Teosófica. Entre otras cosas se dice que la Sociedad fue formada en Nueva York, Estados Unidos de América el 17 de noviembre de 1875. A esto HPB puso una nota en tinta que dice:

“Formalmente si; sin embargo en realidad fue fundada el siete de septiembre de 1875 en mi casa en el número 46 de Irving Place Nueva York.” (Ver: CW, I, p. 123).

 

1875 y 1876

William Judge recibe instrucción oculta de HPB y de varios Adeptos

Se hace chela del Maestro Morya

Posteriormente HPB trasladó su domicilio a un departamento situado en el número 422 Oeste de la Calle 34, en donde comenzó a escribir Isis Develada mudándose luego a otro departamento, en la esquina de la Calle 47 y la Octava Avenida , el cual llegó a conocerse como “ la Lamasería ”. Durante esos años HPB tomó como alumnos a William Judge y al coronel Olcott, dándoles instrucción esotérica y poniéndolos en contacto con algunos de los “Hermanos” de su LOGIA. Es así como en el preliminar de la Doctrina Secreta HPB dice que “una parte considerable de la filosofía expuesta por el señor Sinnett fue enseñada en América aún antes de que Isis Develada fuese publicada, a dos europeos y a mi colega el coronel H. S. Olcott. De los tres Maestros que este último caballero ha tenido, el primero era un Iniciado húngaro, el segundo un egipcio, el tercero un hindú. . .” (DS, I, xix). Uno de esos europeos era William Judge. Fue en esa época en que Judge se hizo Chela del Maestro Morya, (ver documento de HPB sobre la Sección Esotérica , del 14 de diciembre de 1888 en donde ella declara que Judge era un chela de 13 años, CW , XII, pp.482-83; The Esoteric Papers of Madame Blavatsky , compilado por D. Caldwell, Kessinger, 2005, p.39) y comenzó a desarrollar algunos de sus poderes ocultos, como por ejemplo el poder de salir conscientemente fuera de su cuerpo.

 

William Quan Judge Dibujo a lápiz

 

Viajes astrales de William Judge

En una conferencia presentada por William Judge a la Sociedad Teosófica en Nueva York en 1876, él dice entre otras cosas que: “Una noche me recosté en el departamento de la señora Blavatsky con la intención de ver si podía salir de mi cuerpo. Los que estaban alrededor de mi dijeron que en unos cuantos minutos yo estaba roncando fuertemente, pero conmigo esto era totalmente diferente. No noté ninguna interrupción de la consciencia, ni tampoco me sentir por ningún momento como estando dormido. Me pareció, como si estuviese despierto de pie afuera en el vestíbulo, y que tenía puesto un pañuelo sobre mis ojos tal como yo lo había dejado al recostarme. No tuve éxito en quitarme el obstáculo de mis ojos, y así salí al vestíbulo y pensé en ir a ver mi cuerpo en la cocina, y estando ahí, arroje el pañuelo ejerciendo un poderoso esfuerzo, lo cual hizo que inmediatamente me encontrara en donde me había recostado, frente a las risas de los que observaban que escuchaban mis poco musicales ronquidos.

 

Y aquí tengo que tomar el testimonio de otros. Ellos dicen que mientras que mi cuerpo roncaba, mi doble o simulacrum, o scin lecca , o como quieran llamarlo, el cual es exactamente una réplica visible de mi mismo, fue visto en su trayecto hacia la cocina.

En otra ocasión me fui a un cuarto que estaba dos habitaciones de distancia de aquel en el que el coronel Olcott se encontraba sentado. Recostándome en una cama, concentré mis pensamientos en la habitación que apenas había dejado, manteniendo mis ojos cerrados. En poco tiempo fui capaz de sentir como si tuviese una consciencia doble. Podía sentir claramente la cama que estaba bajo de mí. Pero también podía escuchar a Olcott hablando, como si estuviese en la misma habitación; yo estaba seguro de que estaba en la misma habitación con él. En ese momento la señora Blavatsky le preguntó al señor Olcott si me veía sentado en el mismo sofá que había dejado hacía unos cuantos minutos. El explicó que lo que estaba sentado en el sofá era mi cuerpo físico, y para probarlo se fue a la otra habitación y ahí encontró mi cuerpo material enfrente de él. Llegó el día en que mientras que me encontraba sentado en un cuarto obscuro en mi casa pensando con intención en el coronel Olcott en su cuarto, me encontraba en el—y posteriormente él dijo que de hecho yo había estado en él.” ( Theosophical History , Vol. IX, No.3, julio, 2003, pp. 15-16).

 

Isis Develada

William Judge

Uno de los ayudantes de Blavatsky

Durante estos años se abrió una nueva vida para el joven abogado, y su asociación con la señora Blavatsky y el coronel Olcott le dieron la gran oportunidad de su vida. . . . Tuvo el invaluable privilegio de ayudar a la señora Blavatsky a escribir Isis Develada , la cual sería su primera gran obra publicada. Él se convirtió en uno de sus amanuenses, junto con su hermano John, “el cual ayudó a preparar el manuscrito de HPB para el imprenta, copiando una buena parte de la obra. Esta no era una tarea fácil, ya que todavía no existían las máquinas de escribir en estos días y era necesario preparar manuscritos para publicación por medio de una copia escrita a mano. El joven John H. Judge conoció a HPB cuando tenía 17 años de edad. (Él tenía una gran admiración por ella y consideró que era un privilegio haberla ayudado en su tarea literaria. John Judge visitó el Cuartel General de la Sociedad Teosófica en Point Loma California el 25 de agosto de 1914, y relató estos hechos a los estudiantes que se encontraban reunidos ahí para recibirlo).” ( William Quan Judge, Theosophical Pioneer , Eek, Zirkoff, pp.6-7)

 

William Q. Judge Alumno de HPB

“Judge pasó de visitante a amigo, y de amigo a alumno. Durante el resto de 1875 y el año de 1876 Olcott y Judge se reunían con HPB todas las noches para que ella los instruyera en la filosofía del ocultismo y la razón de ser de los fenómenos psíquicos y espirituales. Ambos fueron testigos de numerosas demostraciones de los poderes ocultos de HPB, que ella hizo para ilustrar algunos de los principios y enunciados en los que eran instruidos. Su propósito era establecer la diferencia entre los poderes perfectamente controlados por el Adepto, y las maravillas producidas involuntariamente por los médiums en trance. Fue durante esta época que Olcott y Judge comenzaron sus primeros siete años de Chelas en probación." ( Documento mecanografiado , LUT, p.7)

1875

Judge aprende a precipitar escritos para los Maestros

Respecto a su entrenamiento oculto por parte de HPB y los Maestros durante esta época, Judge dijo, varios años después lo siguiente:

“Bien, debo declarar, que durante todos estos años desde 1875 los Maestros y sus amigos me han enseñado mucho acerca del ocultismo, y se me ha mostrado cómo producir algunos fenómenos, entre otros la precipitación de escritos para los Maestros en ciertas épocas. Esto ha sido siempre en la forma en que los acusadores objetan de la manera más tonta. Estas enseñanzas comenzaron en 1875 con HPB—no obstante que el coronel Olcott lo ignore, y que se esfuerce diciendo que no sabe nada de esto, añadiendo que probablemente yo soy un médium. En ese año, la primera precipitación que hice a través de mi, fue efectuada en Nueva York. La señora Blavatsky me dijo que no le informara a Olcott lo que estaba aprendiendo, debido a ciertas razones que ella me explicó pero que no hace falta que yo explique aquí. Desde esa época él nunca supo nada de lo que estaba aprendiendo o haciendo aquí. Y a partir de ese tiempo, con la excepción de las épocas en que tenía una condición física no apta para esto, o cuando permití que interfirieran, la duda, la envidia u otros defectos de carácter, he estado en comunicación con los Maestros y sus amigos, recibiendo ayuda y dirección de él y de ellos en mi trabajo Teosófico y enviando para él, muy frecuentemente—debo decir cientos de veces—mensajes a amigos y correspondientes, sin que los identificara a todos ellos como tales. Pero no debe suponerse que porque yo pueda hacer esto, y haya recibido ayuda, no pueda hacer errores alguna vez. Aquellos que saben lo suficiente acerca del ocultismo y del espiritismo son conscientes de que pueden surgir errores como resultado de las operaciones del cerebro físico que se esté usando. Frecuentemente algunas de la peculiaridades propias de uno mismo, incluso lo que podrían llamarse idiosincrasias triviales, pueden deslizarse y muchas veces se deslizan en el mensaje que se está reportando, pero es muy cierto que la substancia, la idea principal, y, en el caso del Movimiento Teosófico, la idea exacta, nunca se confunde.” ( Contestación de William Q. Judge a las Acusaciones ...etc., The Judge Case: A Conspiracy Which Ruined the Theosophical Cause, Apéndice A, p. 105)

 

William Judge conoció al Maestro Kuth Hoomi en Nueva York desde 1875

En una carta escrita al editor de una revista, Judge dice: “Señor Editor, permítame afirmar que yo supe y se de la existencia de Kuth Hoomi en Nueva York desde principios del año de 1875 hasta la fecha, que he escuchado frecuentemente la declaración contenida en la conferencia de Kiddle repetida por Kuth Hoomi oralmente y por escrito, exactamente cinco años antes de que el señor Kiddle diera su conferencia. También he visto durante 1875 hasta 1878 fenómenos realizados por Kuth Hoomi y otros adeptos, similares a los fenómenos detallados por el señor Sinnett.” (Carta de William Q. Judge al Religio-Philosophical Journal , 5 de enero 1884. Citada en: Echoes of the Orient , p. 121)

“Sin embargo su juventud y su sentido de inseguridad, tanto material como espiritual, le impidieron al principio aprovechar completamente los dones que tenía frente a él, pero en esta lucha consigo mismo, circundado como estaba por dificultades financieras y doméstica, él desarrolló una fuerza interna que posteriormente se desplegaría poniendo de manifiesto sus poderes ocultos.” ( Dâmodar and the Pioneers of the Theosophical Movement , Eek, pp.103-104)

 

“ La Lamasería ”

302 West calle 47 esquina con la Octava Avenida

William Judge hizo la siguiente descripción del departamento que HPB ocupó en Nueva York, en el número 302 West, calle 47 esquina con la Octava Avenida , el cual llegó a ser conocido como “ La Lamasería.” :

“ La Lamasería ”

302 West, Calle 47 esquina Octava Avenida

Dibujo de William Q. Judge

 

“La ilustración muestra el frente angosto del edificio que da a la Octava avenida, la cual es una avenida comercial que corre desde el bajo Nueva York, hasta la calle 155. El edificio es lo que se conoce como apartamento doble, con una tienda al nivel de la calle. La entrada a los departamentos es por la calle 47 bajo la parte posterior de las habitaciones que tenía el departamento de HPB, el cual comenzaba a la mitad del edificio y se extendía hasta el frente de la Octava Avenida estando inmediatamente sobre la tienda. . . .Su estudio se encontraba en la esquina, con una ventana sobre la tienda (calle 47) y otras dos también sobre la tienda hacia la Octava avenida. La tercera ventana en el frente (hacia la Octava avenida) era una pequeña habitación que se usaba para diferentes propósitos, a veces como

 

Comedor de la “Lamasería”, Nueva York

 

como desayunador, otras como dormitorio. En ese lado, a ambos lados de un corredor interior que se extendía hasta la entrada, se ubicaban las habitaciones en el siguiente orden: junto al estudio estaba la recámara de HPB, luego la sala y la cocina. En el otro lado del corredor estaban un pequeño cuarto obscuro en el que dormía el coronel Olcott, y el baño. En el departamento de arriba la señora I. C. Mitchell hermana del coronel Olcott vivió por algún tiempo. . . .Fue en este departamento, en la gran habitación del frente en la que Isis Develada se escribió y se terminó.

 

Sala de la “Lamasería”, Nueva York

Dibujo de William Q. Judge

 

Allí ocurrieron tantos fenómenos extraordinarios, que el describirlos requeriría de varios volúmenes. Aquí frecuentemente se escuchaba música astral y campanas. . . . Aquí, en la esquina de la habitación sobre la Octava Avenida , se encontraba un búho disecado que a veces parpadeaba. . . .Y fue aquí que cuando Isis había sido terminada, HPB se sentó entre sus pocas pertenencias y vio como se subastaban sus cosas al mejor postor; finalmente fue de aquí, en diciembre de 1878 de donde partió para el vapor que la llevó a Londres, de donde ella prosiguió para la India , para nunca regresar al país en el que ella siempre fue una perplejidad y una diversión para la gente de la metrópolis. Es un lugar modesto, en una parte modesta y bulliciosa de una ciudad gris; sin embargo qué tantas cosas se hicieron aquí y qué fuerzas poderosas estuvieron en acción dentro de estos cuatro muros cuando vivió aquí la inmensa personalidad conocida como Helena P. Blavatsky. ” (William Judge, The Habitations of HPB, The Path , Vol. VIII, noviembre 1893, pp. 238-239)

 

Agosto de 1877-mayo de 1878

Desavenencias entre Judge y Blavatsky

“Aparentemente en esta época ocurrió una desavenencia entre Judge y la señora Blavatsky, ya que Olcott menciona brevemente que Judge no volvió al departamento de HPB durante varios meses, desde agosto de 1877 hasta mayo de 1878.” ( Dâmodar and the Pioneers of the Theosophical Movement, Eek, pp.103-104)

Todo esto pudo haberse debido a alguna prueba oculta por la que estaba pasando Judge. Escribiendo acerca de esto Olcott dice que: “Durante este año de interregno el señor Judge no nos visitó, debido a una dificultad entre la señora Blavatsky y él mismo, ni tampoco ella le escribió, ni él a ella, y todas sus cartas sólo me las dirigía a mi... Cuando el señor Judge reapareció en el Cuartel General, se restableció entre nosotros tres la antigua relación cordial, y continuó hasta la muerte de HPB.” ( Historical Retrospect of the Theosophical Society, 1875-1896 , Madrás, 1896).

“Es indudable que hubo tormentas así como días llenos de sol, entre H. P. Blavatsky y William Judge, ya que el alumno tenía una mente poderosa y la maestra era la Esfinge de nuestra era, por lo que fue natural que se diera un forcejeo intelectual entre ellos, directo—sin que quedara oculto ningún miedo o duda cuando ellos surgían, como es inevitable que surjan cuando llega la hora de las enseñanzas ocultas y de las pruebas. Sin embargo las largas cartas de HPB—algunas de las cuales tienen cuarenta y ocho páginas y en las que con gran afecto le explica más de un enigma—son una evidencia de que ella respetó esta franqueza de Judge. Recientemente ha habido un intento por aprovecharse de un episodio pasajero, haciéndolo parecer como si se tratara de una prolongada enemistad del señor Judge con HPB. . . . Pero los calumniadores. . .no sabían de la existencia de estas cartas de HPB, las cuales no solo muestran qué tan completa y perfecta era la comprensión final entre ellos, sino también a través de qué artes y en qué clase de individuo surgió la falta de comprensión temporal. Nunca ha habido una línea karmica tan claramente marcada por HPB, ni tampoco ella jamás arriesgó tan claramente un instrumento karmico—aunque con gran misericordia. Este esfuerzo de los enemigos ha sido tan vano como lo será cualquier otro que intente separar a la maestra del alumno.

El veredicto final de HPB acerca de la relación oculta entre ellos es muy amplio. Se extiende por más de diez años antes de que ella partiera de entre nosotros, y rebosa de una muy noble gratitud hacia él. Su espléndida amistad continuó con regocijo, siendo algo que tenía mas bien relación con la vida inmortal, y que estaba destinado a traspasar los confines de la tumba, y mas allá de muchas vidas mortales.” ( Letters that have Helped Me , p. 264)

Debe tenerse en cuenta que de las 16 personas que formaron originalmente la Sociedad Teosófica en Nueva York, sólo tres perseveraron hasta el final de sus días dentro del movimiento Teosófico y por lo tanto son los únicos que pueden ser considerados como fundadores: HPB, Olcott, y Judge.

 

H.P. Blavatsky en 1875

 

29 de septiembre de 1877

HPB corrigiendo las pruebas de Isis

Durante el mes de septiembre de 1877 HPB estuvo muy ocupada corrigiendo las pruebas de imprenta de su Isis Develada , y el 29 de septiembre de ese año la obra fue publicada vendiéndose en dos días 1 000 ejemplares. Durante esta época, la actividad de la Sociedad Teosófica giró alrededor de la producción de Isis Develada .

 

3 de mayo de 1878

Circular de Olcott

“El Origen y el Plan de la Sociedad Teosófica ”

El 3 de mayo el coronel Olcott escribió la importante circular en que se explica “El Origen y el Plan de la Sociedad Teosófica ,” y en la cual se usa por primera vez el concepto de Hermandad de la Humanidad.

 

12 de octubre de 1878.

El 12 de octubre se reciben órdenes del Mahâ Sahib, es decir, del Maestro Serapis, a través del Sahib (M.) en relación al viaje a la India , el cual tendrían que realizar próximamente HPB y Olcott.

 

14 de noviembre de 1878

El 14 de noviembre el Maestro M. volvió a transmitir órdenes de Serapis en el sentido de que los Fundadores tenían que partir a más tardar entre 15 y 20 de diciembre.

 

17 de noviembre de 1878

Blavatsky y Olcott comisionados por la Sociedad Teosófica Matriz de Nueva York

“En el año de 1878 H. P. Blavatsky, y H. S. Olcott fueron comisionados como un ‘Comité de la Sociedad Teosófica ' para visitar países extranjeros y reportar. La revista The Theosophist de octubre de 1879 Vol. I, p.1, primer párrafo dice: ‘como algo que puede ser útil para referencia futura, debe de una vez manifestarse aquí, que el Comité enviado a la India por la Sociedad Teosófica , se embarcó en Nueva York, el 17 de diciembre de 1878, desembarcando en Bombay el 16 de febrero de 1879, habiendo pasado en el camino dos semanas en Londres.

Antes de que partiera su Comité para países extranjeros la Sociedad Teosófica eligió al general Abner Doubleday como Presidente Provisional , para ejercer su puesto durante la ausencia del Presidente". (William Judge, The Path , Vol. X, mayo 1895, pp.55-60; Echoes of the Orient , Escritos Coleccionados de William Judge, Vol. II, pp. 197-202).

 

General de División Abner Doubleday

Presidente Interino de la Sociedad Teosófica Matriz de Nueva York

 

17 de diciembre de 1879

Al partir HPB y Olcott para la India

Se quedan 40 miembros en Nueva York

“Con la partida de HPB y Olcott, los aproximadamente 40 miembros de la Sociedad , continuaron reuniéndose en Nueva York presididos por el general Doubleday y William Judge.”( Ibid. ). Sin embargo el vacío dejado por HPB no podía ser llenado ni por Doubleday ni por Judge, y este último fue dejado prácticamente sólo por HPB así como por los Maestros. Durante esos años Judge le escribió a Olcott cartas más bien desesperadas ya que se sentía abandonado. Esta situación estaba sin duda conectada con sus pruebas del chelado. Él pedía que le dieran noticias de los Maestros, lo que fuese." ( William Quan Judge, Theosophical Pioneer, Eek, Zirkoff, op .cit. p.11).

 

Dâmodar K. Mâvalankar

 

5 de octubre de 1879

William Judge entra en contacto epistolar con Dâmodar K. Mâvalankar

Durante esta época, William Judge entró en contacto epistolar con Dâmodar K. Mâvalankar. La primera carta que Dâmodar le escribió a Judge está fechada el cinco de octubre de 1879 en la ciudad de Bombay. No sabemos si esta carta fue escrita a sugerencia de HPB, o por decisión personal de Dâmodar. Esta correspondencia continuó entre Judge y Dâmodar hasta el 11 de junio de 1883, en que Judge le escribió la última carta desde Nueva York. (Estas cartas cuyos originales se conservan en los archivos de Adyar y en los de la Sociedad Teosófica Internacional en Pasadena California, son de gran importancia ya que contienen información oculta única en su género, estando reproducidas en el libro Dâmodar y los Pioneros del Movimiento Teosófico , pp. 25-77, por Sven Eek).

Gracias a esas cartas sabemos que la vida doméstica de Judge eran muy infeliz, ya que su esposa en esa época era una metodista muy rígida. Su única hija había muerto en la infancia. Judge y su esposa vivían en la misma casa con sus suegros. Ninguno de ellos compartía las mismas aspiraciones que Judge, sin embargo su sentido del deber y la justicia le impedían separarse de su esposa. Por otro lado la situación económica de Judge en esos años eran muy precaria.

 

1881

Judge viaja a México y Venezuela

Debido a su trabajo relacionado con algunas empresas mineras Judge realizaba frecuentes viajes a México y a Venezuela contrayendo en este último país el paludismo.

 

Judge en contacto con la Logia en Venezuela

Sin embargo la Logia mantuvo su contacto con él, como puede verse en el relato que él hizo posteriormente en su revista The Path en donde dice que:

“Casi todos mis amigos en la India y en Europa saben que viajaba frecuentemente a la parte norte del continente sudamericano y también a México. . . . Un día muy caluroso en julio de 1881, me encontraba parado frente al pórtico de la iglesia de Santa Teresa en la ciudad de Caracas Venezuela. Una gran multitud se agolpaba a la puerta, y justo en ese momento salía una procesión, con un niño a la cabeza tocando una matraca para espantar al diablo. Mientras observaba esto, una voz en inglés me dijo, ‘es curioso que hayan preservado esta costumbre tan antigua.' Volteándome, vi a un anciano de apariencia muy notable que sonriendo de manera muy peculiar me dijo ‘ven conmigo y platiquemos.' Lo seguí y pronto me llevó hacia una casa que yo ya había notado frecuentemente, sobre cuya puerta había una curiosa tableta española antigua que consagraba el lugar al patrocinio de San José y María. Aceptando su invitación entré, y de inmediato vi que ésta no era una casa ordinaria de Caracas. En vez de. . .los sirvientes venezolanos sólo había hindûes limpios, semejantes a los que frecuentemente había visto en la isla inglesa vecina de Trinidad; y en vez de los desagradables olores de ajo y otras cosas usuales en la ciudad, flotaban en el aire deliciosos perfumes, solamente conocidos por los orientales. Así que llegué a la conclusión de que me encontraba en una agradable aventura.

Nos sentamos en un cuarto decorado con tapices y ventilado por punkabs que evidentemente habían sido puestos ahí no hacía mucho tiempo, y comenzamos a platicar. Yo trataba de descubrir quién era este hombre, pero él me evadía. Aunque él no admitía ni negaba conocer la Sociedad Teosófica y a la señora Blavatsky, o a los Mahâtmas, él hacía constantemente referencias por las que yo estaba seguro de que él sabía todo acerca de ellos y se había acercado a mi en la iglesia con un propósito.

Después de una larga plática, durante la cual vi que él me estaba observando y sentía la influencia de sus ojos, él me dijo que tenía la libertad de explicar un poco, ya que habíamos llegado a conocernos suficientemente. Que no había llegado ahí de vacaciones o por negocios, sino sólo para llevar a cabo su deber. Yo le mencioné los pasajes subterráneos que se dice que existen en el Perú llenos de tesoros, y luego él dijo que la historia era cierta y que su presencia ahí, estaba conectada con esto. Estos pasajes se extendían desde Perú hasta Caracas donde estábamos. En el Perú estaban escondidos y había obstrucciones de tal naturaleza, que ningún hombre tenía el poder de removerlas para poder llegar a ellos; pero en este lugar las entradas no estaban tan bien resguardadas, aunque en 1812 un temblor había derribado mucho de la ciudad. Los venezolanos eran rapaces, y estos hombres en la India , que conocían el secreto, lo habían enviado ahí para evitar que nadie encontrara las entradas. Sólo en ciertas estaciones del año era posible descubrirlas, y una vez que se terminara la estación él partiría dejando el lugar seguro, ya que hasta que volviera de nuevo el periodo nadie podría encontrar las aberturas sin el consentimiento y ayuda de los adeptos.” (A Weird Tale , Letters That Have Helped Me, pp.107-108; edición Theosophy Company, pp.207-208)

 

 

1883

El general Abner Doubleday

continuó siendo Presidente Interino de la Sociedad Teosófica

El coronel Olcott

continuó siendo un delegado de la Sociedad en la India

El general Abner Doubleday continuó ejerciendo sus funciones de Presidente Interino de la Sociedad Teosófica hasta por lo menos los primeros meses del año de 1883, y de hecho, jurídicamente, el coronel Olcott continuó siendo un delegado de la Sociedad en la India. Esto está sustentado por un diploma fechado en Nueva York en enero de 1883 y firmado por él como Presidente Interino y William Judge como Secretario de Actas. (Ver: Echoes of the Orient , Point Loma Publications II, 202). A finales de 1883 los miembros de la Sociedad Teosófica matriz de Nueva York que vivían en esa ciudad, se reagruparon formando la Sociedad Teosófica Arya de Nueva York, formada el 4 de diciembre, y presidida por William Judge. A partir de febrero 1884 Judge comenzó a publicar una hoja informativa intitulada The Candidate (El Candidato).

 

Mayo 1883

El Mahâtma Morya le dice a Judge

“Mejor ven M. ? ”

En la última carta que Dâmodar le escribió a Judge, en 1883, el Maestro Morya precipitó un corto mensaje para Judge en la parte posterior de la carta. Y en la carta de contestación que Judge le escribió a Dâmodar, fechada el 11 de junio de 1883, él le dice: “Recibí tu última carta. En el anverso está escrito en lápiz rojo: ‘Mejor ven M. ? . . .'

Olcott me escribió hace tres días rogándome también que vaya, y por lo tanto estoy grandemente obligado.”

“Para Judge esta era una noticia de lo más agradable. Él había anhelado por mucho tiempo poderse dedicar completamente al trabajo que él amaba más. En su carta, Judge continúa diciendo: ‘Mi querido Dâmodar el quedarme aquí es una prueba tan grande como el irme—aunque creo que es una prueba más grande él quedarme. Porque mi posición es completamente insufrible y mis relaciones domésticas no son agradables.'

Judge quería realmente ir a la India y quedarse ahí indefinidamente, pero estaba desgarrado por su sentido de obligación hacia su esposa. Esta nota del Maestro fue todo lo que Judge necesitó para entrar en acción; él debe haber estado también deseando fraternizar con su amigo Dâmodar con el que había estado correspondiendo por varios años. A principios de 1884 él se sintió capaz de ir a la India , aunque no sabemos cómo logró ajustar sus dificultades financieras y proveer el sustento para su esposa. “( The Judge Case , Pelletier, Suplemento, Cap. 2, p.320)

“Durante muchos años hubo un grupo de personas que se reunía todos los sábados en la casa de uno de ellos con el propósito de recrearse social y espiritualmente. . . . El señor Judge fue admitido muy tempranamente a este grupo como alguien mucho más adelantado que sus asociados en los estudios filosóficos y metafísicos. Él fue una adición a nuestro grupo que fue muy apreciada y él frecuentemente nos daba las gracias estando muy agradecido por la simpatía y la camaradería de la que gozaba entre nosotros. En ese periodo al que aludo ahora, él no era un hombre robusto, sino que sufría de los efectos de la fiebre que había contraído en un viaje a Sudamérica; mentalmente él se encontraba en la mejor forma, y socialmente era una persona ingeniosa, a veces alegre, siempre agradable, y siempre deseoso de hablar del tema de la Teosofía. La imagen que conservamos de él dos de los del grupo que aún vivimos, es la de un hombre amable, modesto, y profundamente estudioso: alguien que no estaba contento con las condiciones, pero alguien que sabía que podía y que eventualmente saldría de ellas, y de aquí que fuese paciente y que estuviese en paz, mientras que aún se encontraba luchando en medio de la vida activa. Fue a este grupo que el señor Judge, una noche en el invierno de 1883, nos dijo que estaba planeando hacer un cambio en su vida, que echaría a pique sus relaciones domésticas y de negocios, pero que no se resistiría al destino que lo movía a que se preparara para un campo más amplio de labor por la causa que él amaba. Y fue a este grupo al que posteriormente le confió la intención que los Maestros tenían de que se reuniera con la señora Blavatsky y que reanudara la labor que él había realizado con ella antes de que ella se fuera a la India —es decir de escribir y ahora revisar ‘Isis Develada'.” (Laura Holloway, William Q. Judge, A Reminiscence , The Word , noviembre, 1915. Citado en Fohat , Vol. X, No. 1, p.18)

 

Febrero de 1884

Judge parte de Nueva York

“Judge dejó Nueva York en febrero, estando listo para quedarse en el extranjero permanentemente si fuese necesario, deteniéndose en Londres para encontrar y recibir instrucciones de los otros dos Fundadores.” ( The Judge Case , Pelletier, Suplemento, Cap. 2, p.320)

 

27 de febrero de 1884

Judge llega a Londres, visita a Sinnett y a C. C. Massey

“Parece ser que Judge llegó a Londres el 27 de febrero de 1884. Él se hospedó en un hotel mientras que esperaba indicaciones de Olcott respecto a que hacer posteriormente. Las semanas pasaban sin que recibiera órdenes. Lo que él pensaba respecto a la ciudad se ve reflejado en una carta que le escribió a su amiga en América, Laura Holloway diciéndole: ‘la atmósfera magnética de Londres es horrible, todo mundo aquí bebe cerveza y come chuletas eternamente.' Fue invitado por los Sinnett a cenar varias veces y también por la señorita Francesca Arundale—ambos miembros de la Logia del Londres.

Desde el hotel en donde se hospedaba en Londres, Judge podía caminar para visitar a su viejo amigo C. C. Massey. Este último era un abogado y escritor inglés. Después de la muerte de su padre, que le dejó una cuantiosa herencia, abandonó su corta y exitosa carrera de abogado para dedicarse al estudio de la filosofía, la psicología y el espiritismo—especialmente a la investigación de los fenómenos psíquicos. Cuando estuvo en América en 1875, fue a Chittenden, VT, para verificar por él mismo el relato que el coronel Olcott había hecho en los periódicos acerca de los fenómenos de los hermanos Eddy. Massey fue uno de los que formaron la Sociedad Teosófica matriz de Nueva York en 1875. Él también fue fundador de la Sociedad Teosófica Británica (27 de junio de 1878) posteriormente denominada Sociedad Teosófica Logia de Londres. Massey también fue uno de los fundadores de la Sociedad de la Investigación Psíquica de Londres en 1882.

Durante sus meses en Londres Judge encontró refugio pasando un buen tiempo en el Museo Británico investigando la maravillosa Galería griega y las colecciones asirias y egipcias. Él también encontró solaz escribiendo cartas, y la mayor parte de sus noches la pasó sólo en su hotel leyendo o escribiendo. Él menciona haber escrito un ensayo acerca de sus aventuras en Sudamérica. Normalmente no le alcanzaba el dinero para vestirse elegantemente, y durante su estancia en Londres aprovechó para comprarse unos pantalones por cuatro dólares, en vez de 10 que costaban en Nueva York.” ( The Judge Case , Pelletier, Suplemento, Cap. 2, p.320)

 

A Judge no le gustó Londres

Escribe una reseña para el Theosophist sobre el libro “El Globo Hueco”

“A Judge no le gustó Londres, decía que era un lugar horrible. Es muy probable que durante esta época Judge haya escrito la reseña del libro titulado "The Hollow Globe" (El Globo Hueco), la cual apareció en el Theosophist de julio de 1884. Este libro escrito por el profesor William F. Lyon, y publicado en Chicago en 1871, habla acerca de que nuestra tierra está hueca al interior. Posteriormente Judge escribió un artículo similar en la revista Path de octubre 1889, bajo el título ‘ La Piel de la Tierra.'

 

Judge no estuvo a gusto con los Sinnett

Es posible que en ese tiempo hayan habido algunas fricciones entre Judge y Sinnett. Su correspondencia indica que Judge no parecía estar muy a gusto visitando a Sinnett. Cuando el señor Sinnett publicó su libro Buddhismo Esotérico hizo la afirmación de ‘que el conocimiento que contenía era promulgado ahora por primera vez.' Judge había dicho que esto era un error y señaló en el Theosophist, que ‘casi todas las porciones más importantes de la doctrina se encuentran expresadas de manera general en la Bhagavad-Gîtâ .' Durante sus visitas a los Sinnett se le informaba acerca del viaje de Olcott, Blavatsky y sus acompañantes. ( The Judge Case , Pelletier, Suplemento, Cap. 2, p.321)

 

20 de febrero de 1884

Blavatsky y Olcott se embarcan en la India

Blavatsky, Olcott y sus acompañantes se embarcaron en un vapor francés en dirección a Marsella el 20 de febrero de 1884.

 

15 de marzo de 1884

Blavatsky y Olcott llegan a Niza

“Cuando Blavatsky y sus acompañantes llegaron a Niza, Francia, el 15 de marzo, Judge telegrafió a Olcott para que le diera instrucciones. Él recibió un telegrama al día siguiente diciéndole que fuera a París y que los encontrara allí a su llegada el 27 de marzo.

Judge decía que él era un cansado peregrino, que se sentía triste, y que estuvo contento de dejar Londres. En una carta dice, ‘que caminaba por Londres como si trajera sobre su cabeza un velo mental, y no le interesaba ni ver ni oír.” ( The Judge Case , Pelletier, Suplemento, Cap. 2, p.321)

 

25 de marzo de 1884

Judge llega a París

“Judge llegó a París el 25 de marzo de 1884. En el grupo de viajeros venían Olcott, Blavatsky, Mohini M. Chatterji, un alumno personal del Maestro K. H., Babula y B.J. Padsha, un inteligente Pârsî graduado de la universidad de Bombay. En ese tiempo Blavatsky estaba enferma y Babula la acompañó como su sirviente personal. Unos cuantos días después de haber llegado a Francia, fueron invitados para ir a Niza y visitar a Lady Caithness duquesa de Pomar, hospedándose en su palacio Tiranty. Mohini y Padsha se adelantaron a París en donde fueron recibidos por Judge. .” ( The Judge Case , Pelletier, Suplemento, Cap. 2, p.321)

 

28 de marzo de 1884

Judge y Mohini reciben a Blavatsky y a Olcott

“El 28 de marzo a las 11 p.m. Judge, Mohini y el doctor Thurmann, M. S. T. recibieron a Blavastky y a Olcott en la estación, y fueron conducidos a sus apartamentos en la calle Nôtre Dame des Champs, 46, que la duquesa de Pomar les había proporcionado para que allí se quedaran los siguientes tres meses.

 

Nôtre Dame des Champs, 46. París

 

En una carta que Judge le escribió a la señora Holloway le decía que Blavastky le había dado algunos mensajes y que aunque: ‘no había podido tener una larga conversación privada con ella [con HPB]. . . . Ella me dijo independiente y voluntariamente que el Maestro le había dicho a ella en la India , que él [el Maestro Morya] estaba haciendo o iba a hacer algo para mí o acerca de mi.'

Y en otra carta también a la señora Holloway dice: ‘Los Maestros me han ordenado detenerme aquí [París] y ayudar a la señora [Blavatsky] a escribir la ‘Doctrina Secreta.' Y en su siguiente carta escribió:

‘Cuando se acabaron las prisas aquí, dije que tenían que ir a la India de inmediato. Olcott pensó que era mejor que me quedara con HPB y lo mismo pensó ella. . . . Pero dije que todas las órdenes que yo tenía eran de ir a la India y si no recibía esas otras órdenes tendría que ir, y fue así como ella dijo que probablemente yo tenía razón, y luego se decidió que esperaría aquí hasta que Olcott pudiera conseguirme un vapor en Londres, a donde iría el día cinco. Así que todo estaba arreglado definitivamente. Pero a la mañana siguiente, mientras que estaba sentado en la habitación en la que Mohini y yo habíamos dormido, y después de que habíamos estado ahí alrededor de un hora después del café, Olcott vino de su habitación, la cual estaba al otro extremo del pasillo, y me llamó, y privadamente me dijo que el Maestro había estado en su habitación y le había dicho que tenía que ir a la India , pero que tenía que quedarme para ayudarle a HPB con la Doctrina Secreta . Por cierto mi destino está mezclado con Isis Develada . Yo le ayude con ésta, y tal como ella me recordó ayer, yo sugerí el uso de la palabra ‘elemental' para hacer la distinción clara entre estos y los ‘elementarios.' Como ella dijo, ‘esta es tu palabra Judge.' Esto muestra que ella no es ingrata, como muchos otros que no están dispuestos a conceder lo que le deben a otros. . . .

Estando perfectamente convencido después de unos cuantos minutos de que Olcott tenía razón, especialmente debido a que la tarde anterior había tenido una intuición de esto en la calle, volví a mi habitación y no le dije nada a Mohini. Pero después de media hora él me miró y dijo: ‘Judge, creo que tu Maestro ha estado en la casa esta mañana para algún propósito.' Luego le dije del cambio de planes, y él me dijo ‘que debían ser correctos.'

Pues bien aquí me tienes, no sé por cuanto tiempo, ya sea largo o corto, y debo hacer sugerencias y escribir acerca de la obra. Así que ve mi destino, de nuevo ligado con la segunda obra después de ‘Isis'. A este respecto, recordarás la carta del pasado mes de junio en la que te decía que mi destino está indisolublemente ligado al de ellos ( ?) ' ( The Word , Vol.15, Abril 1912, pp. 18-19). Y en conexión a lo anterior valdría la pena recordar las palabras de HPB en una carta fechada el 23 de octubre de 1889, en donde ella dice que Judge ha sido ‘parte de mi misma desde hace varios eones.' ” ( The Judge Case, Pelletier , Suplemento, Cap. 2, pp.321-22)

 

5 de abril de 1884

Olcott y Mohini van a Londres

“El 5 de abril de 1884, Olcott y Mohini se fueron a Londres. El Maestro le había ordenado a Olcott de ir allí, y arreglar los problemas que habían surgido en la Logia de Londres.” “En el tren Olcott re4cibe una carta de K.H. en la que le dice que se está preparando una gran traición en Adyar.” (CW, VI, p. xxviii)

 

6 de abril en la noche

HPB va a Londres

HPB se quedó en París para trabajar en la Doctrina Secreta con Judge, el cual iba a recibir un valioso entrenamiento oculto. Judge relata lo que ocurrió poco después de que partiera Olcott:

‘Mientras estábamos sentados sentí la antigua señal de un mensaje del Maestro y vi que ella estaba escuchando. Ella dijo “Judge, el Maestro me pregunta que trate de adivinar cuál sería la cosa más extraordinaria que me podría él ordenar ahora.” Yo dije que la señora Kingsford sea elegida presidente de la Logia de Londres. Inténtalo de nuevo, dijo ella: “Que a HPB se le ordene ir a Londres.” Esto era lo correcto y él le ordenó que tomara el expreso de las 7:45p.m. [del 6 de marzo] dándole las horas exactas en que llegaría a las diferentes estaciones y a Londres.' ( The Word , Vol.15, abril 1912, pp. 22-23)” ( The Judge Case, Pelletier, Suplemento, Cap. 2, p.322

 

7 de abril de 1884

Reunión importante de la Logia de Londres para elegir dirigentes.

“HPB llega de improviso a la reunión y crea una gran excitación.” (CW, VI, p. xxviii)

Blavatsky se queda en Londres, residiendo en casa de los Sinnett hasta el 15 de abril.

 

15 de abril de 1884

En París Judge pasa por un periodo de tremenda tristeza

Se prepara para su Iniciación

“Aunque a Blavatsky se le había ordenado quedarse en Londres sólo 24 horas, terminó quedándose con los Sinnett hasta el 15 de abril. Judge se quedó trabajando con Babula. Judge cumplió sus 33 años de edad dos días antes de que volviera Blavatsky a París. Durante estos días pasó por un tremendo periodo de tristeza como jamás había experimentado, que incluso preocupó a HPB. . . . ‘Ella me decía que yo había caído en mi vieja corriente, y, que por allí había absorbido algunos antiguos elementarios que vio alrededor mío. Ella me dio un anillo talismán para que lo trajera puesto todo el día, el cual es de gran valor y fuerza. Tiene un doble triángulo y la palabra sanskrita equivalente a “vida.” Esto me ayudó, pero todo el tiempo sentía que yo tenía que hacer algo. . . . Este es un punto decisivo en mi carrera espero dirigirlo en mi provecho.' ( The Word , Vol. 15, abril 1912, p.18).

 

Con todos los retrasos y la angustia mental que Judge había sufrido, finalmente era el tiempo para que se preparara para la iniciación. Cuando él recibió la nota ‘Mejor ven M. ? ' en la parte posterior de la carta del Dâmodar, Judge no dudó. Sin que lo supiese en el momento, algo de su Karma pasado estaba disminuyendo y el tiempo era oportuno para que se tomara una acción. HPB o el Maestro M. a través de ella, ejercieron el poder necesario para apartar de Judge aquellas energías negativas, y eliminar de él todas esas afinidades, sus corrientes pasadas, las cuales aún eran atraídas hacia él.

 

En las Cartas Mahâtma a A. P. Sinnett , hay algunas insinuaciones acerca de lo que un Adepto puede hacer por un chela que ha ganado el derecho a ser liberado de las pocas ‘malas emanaciones magnéticas' que aún le queden o incluso algo peor, de elementarios e ‘Inteligencias' imperfectas, limpiando su constitución. (Ver las Cartas Mahâtma , pp. 461-464). Es posible que durante este tiempo HPB o los Maestros haya liberado a Judge de algunos elementos que obstruían su desarrollo oculto.

 

Una cosa es evidente, a partir de ese momento Judge logró una gran confianza en sí mismo y su Voluntad parece haber ganado en fuerza. También se hizo más consciente de las fuerzas positivas que estaban a su alrededor. Como se ha indicado precedentemente, Judge le probó a HPB su habilidad para detectar los mensajes que le llegaban a ella.” ( The Judge Case , Pelletier, Suplemento, Cap. 2, p.323)

 

Durante esta misma época el 13 de mayo de 1884, Olcott desde Londres, ordenó la formación de una junta de control para la administración de la Sociedad Teosófica en América.

 

 

Abril de 1884

Se reciben noticias de la traición de los Coulomb

“Judge explicó lo que ocurrió mientras que se encontraba en París en abril de 1884: ‘se recibió un mensaje. . .informándonos de que los Coulomb habían comenzado operaciones, y que, a menos de que alguien fuera y los detuviera lograrían terminar las trampas que estaban construyendo, dándoles una apariencia de antigüedad y uso que les permitiera llevar a cabo su conspiración'.” ( Echoes of the Orient , Vol. III, p.123). Fue en este momento que Olcott le pidió a Judge que fuera Adyar para hacerse cargo de la situación. A este respecto Judge comentó lo siguiente: ‘Fui a Adyar en la primera parte del año de 1884, con plenos poderes que me dio el Presidente de la Sociedad para hacer lo que mejor me pareciera para que nos protegiéramos en contra de un ataque, que de acuerdo a nuestras informaciones estaba a punto de hacerse en coordinación con los misioneros que conducían el Colegio Cristiano de Madrás ( Echoes , op. cit. p.204).” (Judge Case, Pelletier, Suplemento, Cap. 2, p.325).

 

“Chateau Escocés”, Enghien, Francia

 

13 de mayo de 1884

Judge en el castillo de la condesa d'Ademar

HPB le pide revisar Isis Develada

“Fue una época llena de gran trabajo y ocupaciones; muchos visitantes de todas las clases sociales acudían a visitar a HPB. Entre estos estaba la condesa d´Ademar, la cual de inmediato profesó una gran admiración por HPB. El 13 de mayo de 1884, Blavatsky y Judge fueron invitados por el conde Gastón d'Ademar de Cransac y su esposa, a pasar unos días en su ‘Chateau Écossais' situado en Enghien, no lejos de París. Bertram Keightley en Londres había expresado su interés de encontrar a Blavatsky, así que también fue invitado por algunos días.

 

En relación a su estancia ahí, Judge escribió:

‘Especialmente en Enghien, HPB quería que se revisaran cuidadosamente las páginas de su ejemplar de Isis Develada con el propósito de anotar en los márgenes cuales eran los temas tratados, y para este trabajo ella me proporcionó lo que llamó un bicolor especial azul y rojo. Ya revisé desde el principio hasta el fin los dos volúmenes, e hice las notas requeridas, las cuales ella posteriormente me escribió que le habían sido de gran utilidad. . . .

 

Al surgir el tema de los elementales, le pregunté si ella quería dar mucho acerca de esto. Me dijo que quizás daría algo, pero que todo estaba aún por determinase, y que debía esperar ordenes, ya que no era una cosa sencilla e inofensiva.

Luego ella me pidió que escribiera todo lo que sabía o pensaba que sabía sobre ese tema, y así ella vería si todo esto sería permitido que saliera a la luz por nuestros críticos invisibles. Entonces hice un largo capítulo acerca de los Elementales, casi todo escrito por mí, y ella lo fue guardando por algún tiempo. El día en que lo terminé era cálido y agradable, y a mitad de la tarde, de repente ella se puso muy absorta; mientras que al mismo tiempo el aire de la habitación comenzó a enfriarse hasta llegar a una temperatura muy por debajo de la congelación, a juzgar por la sensación, y yo le hice notar ese hecho. No era para nada un cambio de clima, sino que el frío parecía soplar desde HPB, como si ella fuese una puerta abierta desde un enorme frigorífico. Volví a llamarle la atención respecto a ésto y dije: ‘se siente como si una puerta estuviese abierta en las montañas de los Himalayas y que el aire frío estuviese soplando en esta habitación.' A esto ella contestó: ‘Quizás sea así,' y se sonrió. Hacía tanto frío que tuve que protegerme a mí mismo con un tapete que tomé del piso.

 

Alrededor de tres días después ella anunció que mi pequeño e inadecuado capítulo sobre los Elementales había sido de tal naturaleza que se decidió que ella no debería dar tanto de este tema, en la Doctrina Secreta , si es que algo; y mi escrito fue destruido o quizás se quedaron con él. Ciertamente no está en ninguna parte de los volúmenes publicados.' ( Reminiscencias de HPB , Wachtmeister, pp. 102-104).

 

Mientras que Judge estuvo en Enghien, su correo le fue enviado a este lugar, y frecuentemente encontró entre sus cartas mensajes de los Maestros. (Ver las Cartas de H. P. Blavatsky a A. P. Sinnett , p.313)”. ( The Judge Case: A Conspiracy Which Ruined the Theosophical Cause , por Ernest Pelletier, Edmonton Theosophical Society, Edmonton, Alberta, Canadá, 2004.Suplemento, Capítulo 2, pp. 323-324)

 

Mayo de 1884

Complot en Adyar

Emma y Alexis Coulomb

Durante el mes de mayo de 1884 se estaba gestando en Adyar un grave complot en el cual estaban plenamente involucrados el señor y la señora Coulomb. Desde una época tan temprana como el año de 1881, mientras que el Cuartel General se encontraba aún en Bombay, la señora Coulomb, que había sido contratada junto con su esposo para desempeñar las labores domésticas, había tratado de venderle “secretos” a un sacerdote, lo cual se descubrió a tiempo y no se le permitió que lo hiciera. Con el paso de los años su relación con HPB se fue deteriorando cada vez más, y esta última confiaba cada vez menos en ella. Aparentemente los Coulomb estaban interesados en establecer un hotel de su propiedad y decidieron pedirle un préstamo, a un noble miembro de la Sociedad , el príncipe Harisinghji. En febrero de 1884 encontrándose en Bombay de paso en su viaje rumbo a Europa, Blavatsky visitó al príncipe. Ella iba acompañada de la señora Coulomb la cual aprovechó el momento para recordarle al príncipe que le prestara las dos mil rupias que ella le había pedido con anterioridad. Al enterarse de ésto Blavatsky, detuvo la transacción, evitando que la señora Coulomb se aprovechara de la buena fe del príncipe. Esto enojó a tal punto a la señora Coulomb que juró vengarse de ella, y tan pronto como se embarco, comenzó a desarrollar sus planes para destruirla, y junto con ella a la Sociedad.

 

HPB le había encargado al señor Alexis Coulomb, el cual era muy hábil con la albañilería, que hiciera reparaciones en su cuarto y que construyera un habitación adicional en el segundo piso junto a su recámara. Inmediatamente después de volver a Adyar, la señora Coulomb y su esposo Alexis, tomaron el control absoluto de las habitaciones de Blavatsky, no permitiendo que nadie entrara en ellas. Ellos se aprovecharon de la situación poniéndose a construir algunas trampas que permitieran inculpar a Blavatsky y mostrar que ella había estado engañando a la gente, preparando la escena para que los misioneros cristianos pudieran culparla de fraude.

 

Después de más de dos meses en que los Coulomb estuvieron llevando a cabo sus planes sin ser estorbados, el Comité ejecutivo del Consejo General de la Sociedad , presentó varios cargos en contra de la señora Coulomb por difamación en contra de la Sociedad Teosófica y de la señora Blavatsky, de extorsión, y de derroche de los fondos de la Sociedad. “La señora Coulomb no negó ni aceptó ninguno de los cargos, sino que sólo dio respuestas evasivas.” La señora Coulomb fue enjuiciada únicamente por los tres primeros cargos en su contra. Todos los testimonios coincidían unánimemente, en que su presencia en el Cuartel General provocaba un inmenso gasto de tiempo, energía, dinero, y que su permanencia ahí iba en contra de los intereses de la S.T. Sin embargo los Coulomb se negaron a irse y entregar las llaves de las habitaciones de Blavatsky.

 

17 de mayo de 1884

HPB autoriza tomar posesión del Cuarto oculto

La Junta de Control tuvo entonces que cablegrafiar a Blavatsky en Europa. El 17 de mayo Dâmodar recibió un telegrama de HPB autorizando a Franz Hartmann tomar posesión de sus habitaciones y del Cuarto Oculto, ordenándole que hiciera salir a los Coulomb del Cuartel General. Ese mismo día el Sr. Coulomb se vio forzado a entregar las llaves a Dâmodar. El día 18 los Coulomb recibieron un telegrama de HPB en el que les decía: “Perdón tienen que irse prosperen.” Ellos se resistieron a irse por algunos días, pero finalmente dejaron el Cuartel General el 25 de mayo de 1884.

 

13 de junio de 1884

Olcott y Judge regresan a Londres.

Olcott y Judge regresaron a Londres el 13 de junio.

Finales de junio

Judge se embarca para la India

“El señor Judge dejó Londres al final de junio” ( Old Diary Leaves , III, p.155), teniendo por destino la India.

 

Entrada a la Caverna de Elefanta, Bombay, India

 

William Q. Judge

 

15 de julio de 1884

Judge llega a Bombay

“Judge llegó al puerto de Bombay a las 8:30 el 15 de julio de 1884 que era un martes por la mañana. A la una en punto, el vapor amarró anclas y Tookaram Tatya subió a bordo para recibirlo. Judge rápidamente le escribió a Olcott el mismo día diciéndole que ‘los miembros indos no habían sido perturbados por el asunto de los Coulomb, y que no había aparecido ni una sola palabra del asunto en los periódicos, y si yo pudiera evitar que se sigan imprimiendo más panfletos respecto a los supuestos desenmascaramientos, todo quedará arreglado.' ( The Theosophist , Vol. 53 diciembre 1931, pp. 307-308, carta de Judge a Olcott).

20 a 23 de julio de 1884

Judge visita varias Logias en la India

En su viaje de Bombay a Madrás, Judge visitó varias de las Logias de la India. Su primera conferencia pública en la India fue en el Instituto Framjee Cowasjee de Bombay en donde habló sobre ‘ La Teosofía y el destino de la india', luego Judge fue a Poona llegando ahí el 20 de julio de 1884 , en donde fue recibido en la estación por varios miembros de la Rama de Poona. El día 23 Judge dio una conferencia a 300 personas en el edificio de la Presidencia Municipal de Poona sobre el tema ‘El Occidente y lo que la India puede darle'. ‘Esta conferencia fue escuchada con gran atención y creó una impresión extremadamente favorable del señor Judge, que es un gran orador.' ( The Theosophist , Vol. 5, septiembre 1884, suplemento, p.128)” ( The Judge Case: A Conspiracy Which Ruined the Theosophical Cause, por Ernest Pelletier, Edmonton Theosophical Society, Edmonton, Alberta, Canadá, 2004. Suplemento, Capítulo 3, p. 326)

 

25 de julio al 4 de agosto de 1884

Judge continúa vitando Logias en la India

“El 25 de julio de 1884 Judge llegó a Hyderabad en donde fue recibido por los miembros de la Sociedad y escoltado por su Presidente. Dorabjee Dasabhy, al lugar de su alojamiento que había sido preparado para su estancia, en donde recibió a muchos visitantes y discutió cuestiones filosóficas con ellos. El día 27 el señor Judge llevó a cabo experimentos de psicometría y les dio algunas instrucciones a algunos que parecían capaces de continuar los experimentos y desarrollar sus poderes. El día 29 de julio de 1884 nuevamente dio la conferencia sobre ‘ La Teosofía y el destino de la India ' esta vez en el Mahboob College Hall en Secunderabad. Asistieron aproximadamente 500 personas de todas las nacionalidades, castas y credos. El siguiente día, el 30 de julio , dio otra conferencia en el mismo lugar con el título ‘¿Hay un alma en el Hombre?' De Secunderabad Judge fue a Adoni, y luego a Gooty en donde llegó en la noche del 4 de agosto de 1884 . En la mañana del 5, alrededor de 50 invitados se reunieron en la casa del Presidente de la S.T. de Gooty, para escuchar el mensaje de Judge. El Secretario de la Rama reportó que ‘él explicó algunos pasajes de los libros sagrados hindúes, de los que el occidente se ha reído, y dijo que el destino de la India era proporcionarle nuevamente al mundo el verdadero sistema filosófico y moral que se encuentra en su literatura antigua.' ( The Theosophists , Vol.5, septiembre 1884, suplemento p. 129)” ( The Judge Case , Pelletier Suplemento, Capítulo 3, pp. 327)

 

10 de agosto de 1884

Judge llega a Adyar

“Judge llegó a Adyar el 10 de agosto de 1884. Antes de que llegara, el Dr. Hartmann, que había sido nombrado por el coronel Olcott Presidente del bordo de control, recibió una carta del maestro M. en donde la dice: ‘Sé amigable con W. Q. Judge. Él es leal, fiel y confiable. . . .' (CW, Vol. VIII, p.448).

 

Adyar, Madrás India. Dibujo de William Q. Judge

 

Judge se hace cargo de las investigaciones en contra de los Coulomb

Recaba testimonios

Al llegar, Judge se enteró de que los Coulomb habían dejado apenas el lugar, habiendo sido expelidos recientemente. Judge siendo un abogado bien entrenado, inmediatamente se hizo cargo de la investigación. De inmediato abrió un registro, llamando a una buena cantidad de testigos para que examinaran los trabajos que habían estado haciendo los Coulomb, y luego cerró las habitaciones de Blavatsky al público. Judge escribió lo siguiente al respecto:

‘Más de 300 personas examinaran el lugar, las cuales firmaron sus nombres a una declaración en la que se describía la condición y apariencia en la que se encontraban las cosas; y luego se tomó una resolución en que se prohibía la visita de ningún curioso. Apenas el siguiente día, el misionero Patterson, el experto Gribble y sus acompañantes, vinieron a examinar el lugar. Sin embargo era demasiado tarde. La ley ya estaban en existencia; y el señor Gribble que había venido como un ‘experto imparcial,' trayendo sin embargo en su bolsillo un Reporte completamente terminado en contra de nosotros, tuvo que irse, teniendo que depender de su imaginación para deformar los hechos. Lo cual él hizo.' ( The So-Called Exposé of Madame Blavatsky, por William Judge , Boston Index, 11 de marzo, 1886, y copiado en el Banner of Light, 3 de abril, 1886. Echoes of the Orient, The Writings of William Judge , Vol. III, pp. 122-124)

 

Adyar. Vista de la Terraza. Dibujo de William Quan Judge

 

Testimonios de T.J. Rajamiengar

“T. J. Rajamiengar fue una de las personas que examinaran el Relicario, antes de que Blavatsky se fuese a Europa e igualmente después. Lo que escribió a este respecto es lo siguiente:

 

‘En septiembre de 1883 tuve de hecho una oportunidad para examinar de cerca la estructura del Relicario, siendo capaz de determinar si es que había algún truco, tal como ahora se pretende que hubo. . . .

 

‘La habitación en donde la señora Blavatsky dormía se encontraba en un salón en la parte superior de Adyar. Ahí hay una puerta que conduce de este salón a una habitación en donde el Relicario está suspendido del techo, el Relicario (que en realidad es un armario) está junto al muro a cuatro pies de altura sobre el piso. Yo abrí las puertas de este Relicario y encontré en él algunas fotos, un tazón de plata, y unas cuantas cosas más. Yo examiné cuidadosamente cada una de las partes de este Relicario, golpeando con los dedos por todas partes del mueble, y en ningún lado puede encontrar nada que lo hiciera sospechoso. No satisfecho con esto, examiné el exterior del Relicario: el frente, los lados y la parte superior; todo lo cual resistió mi examen. Por miedo a desordenar las cosas, no moví el Relicario, pero lo que fue más satisfactorio es que examiné la parte posterior del muro sobre el cuál descansaba el Relicario (es decir la pared que estaba dentro del salón en donde dormía la señora Blavatsky) y pude averiguar qué no podía haber la más mínima indicación de sospecha, en lo que respecta a la estructura del Relicario. . . .

 

‘Ahora referiré lo que vi [casi un año después] respecto a la así llamada trampa en el muro. Lo que pude constatar es que esa trampa se encontraba en un estado incompleto de construcción la primera vez que la vi el mes de junio de 1884, varios meses después de que partieran los fundadores. Es una trampa tan estrecha que un muchacho de 10 o 12 años de edad difícilmente podría pasar por ella. Fue construida para hacer creer que las cartas que llegaban fenoménicamente eran arrojadas al Relicario a través de este pasaje, pero cualquiera que vea por sí mismo este pasaje, estará convencido de la imposibilidad de que esto pudiese haberse hecho.' ( Madame H. P. Blavatsky: Her Occult Phenomena and the RPR, Bombay, Vania, 1951,pp. 220-221). ( The Judge Case , Pelletier, Suplemento, Capítulo 4, p. 329)

 

20 de septiembre de 1884

Testimonio de Babula

“Un testimonio importante respecto a la condición del Relicario y del Cuarto Oculto fue el de Babula, el cual había sido sirviente personal de Blavatsky durante los últimos cinco años. Él llegó al Cuartel General Teosófico en la noche del 20 de septiembre de 1884, y su testimonio fue firmado y testificado al siguiente día por Judge y por otros cuatro (Babajee Dharbagiri Nath, M. S. T., Dâmodar K Mavalamkar, Nivaran Chandra Mookerjee, y V. Coopooswamy Iyer, abogado de la ciudad de Madura. Sin embargo algo que es interesante, es que el nombre de Hartmann no se encuentra en este reporte). El testimonio dice lo siguiente:

 

‘Cuando me fui [a Europa junto con la señora Blavatsky] todos los muros de los cuartos en la planta alta de este Cuartel General, en Adyar, estaban en buen estado, y ninguno de ellos tenía ningún hoyo o pasadizos de ninguna especie, además, la señora Blavatsky nunca usó ninguna de esas cosas en esos cuartos por ningún propósito, y ni la señora Blavatsky ni la señora Coulomb nunca me pidieron en ningún momento que les ayudara a realizar algún truco. Los hoyos y paneles que ahora se encuentran en los muros de esas habitaciones son completamente nuevos para mí, y fueron construidas después de que dejé la India con la señora Blavatsky.' ( Report of Investigations , pp. 133-134).

 

Este parece ser el último deber documental que Judge llevó a cabo mientras que residió en Adyar.” ( The Judge Case , Pelletier, Suplemento, Capítulo 4, p. 330)

 

Judge descubre el hoyo a medio terminar que hizo Alexis Coulomb

“Posteriormente Judge escribió en el Boston Index unas cuantas palabras respecto a la así llamada revelación comprometedora de la señora Blavatsky y el reporte de la Sociedad de la Investigación Psíquica de Londres acerca de los fenómenos Teosóficos.

 

‘Descubrí que el señor Coulomb había terminado parcialmente un hoyo en el muro que se encontraba detrás del relicario. Era tan nuevo que sus aristas aún estaban melladas por los listones de madera, y el yeso aún estaba en el piso. Contra el muro se había colocado una alacena de madera de teca que no estaba terminada, y que se había construido con el propósito de tapar el agujero, la cual tenía un panel falso en la parte posterior que escondía el hoyo en el muro. Pero el panel era demasiado nuevo para que pudiese trabajar y tenía que ser violentamente pateado para mostrar que estaba ahí. Todo estaba hecho completamente sin ningún plan, no había sido aceitado, ni se había probado. Fue abandonado antes de que hubiese tenido tiempo de terminarlo. . . .

 

‘Todas estas cosas fueron descubiertas y examinadas en la presencia de mucha gente, quienes ahí y entonces escribieron sus opiniones en un libro que yo proporcioné para tal propósito, y que actualmente está en el Cuartel General. Todo este artilugio había sido hecho con el evidente objeto de que sustentara la teoría de fraude. Incluso fue admitido que fue hecho por dinero. . . .” ( Madame Blavatsky in India, A Reply to Moncure D. Conway , por William Judge. Echoes of the Orient , Vol.III, op. cit. pp. 198-205).

 

Judge dice:

Ninguna parte del Relicario estuvo en posesión de Hartmann

En cuanto al Relicario Judge dijo:

‘Yo mismo trasladé él Relicario a un cuarto contiguo, del cual desapareció esa noche. Esto ocurrió muchos meses antes de que Hodgson llegara a la India. Si él vio lo que creyó que era parte del Relicario, sólo fue una broma que le hizo el Dr. Hartmann, que le encantaba despistar a un investigador tan cimarrón, haciéndolo caer en una trampa. Sin embargo ninguna parte del Relicario estuvo en posesión de Hartmann.' (The So-Called Exposé, op. cit. p. 122-124).

 

Comportamiento extraño de Franz Hartmann en Adyar

De acuerdo al testimonio (que parece ser falso), que dio el Dr. Hartmann, el Relicario fue quemado por él junto con dos personas más. Sin embargo en una carta que Blavatsky le escribió a Judge, fechada el primero de mayo de 1885, ella dice:

 

‘Hartmann testificó [a Hodgson] que el relicario había sido robado del cuarto de Dâmodar ; de manera muy seria y formal, en la presencia de numerosos testigos, él le pidió a Hodgson que buscara a su alrededor cuando fue con los Coulomb, para ver si no lo encontraba escondido en algún lugar, porque él estaba seguro de que los Coulomb o los misioneros lo habían robado. Él llegó tan lejos en su mentira que le mostró a Hodgson huellas de pies y manos en el muro debajo de la ventana de Dâmodar.' (Carta de H. P. Blavatsky a W. Q. Judge, fechada el primero de mayo de 1885. Theosophical History, Vol. 5, No. 2, abril 1994, pp. 52-54).

 

No hay duda de que el comportamiento de Hartmann dejó una impresión desfavorable en Hodgson. En esta misma carta, Blavatsky explica que gracias a la información que ha recibido de su Maestro ella se ha enterado de que Hartmann comenzó a poner a Hodgson en contra de Subba Row, Bawajee, Dâmodar y otros, diciéndole que ‘todos ellos eran unos terribles mentirosos, creando así un prejuicio en Hodgson en contra de los testigos principales.' Hartmann es descrito por Blavatsky como un inconforme, un mentiroso, y alguien que goza engañando a los demás para confundirlos, y continúa diciendo que: ‘El hombre es de lo más inteligente, o más bien intelectual, astuto, taimado, y no tiene sentimientos para nadie o nada, es cien veces más peligroso que los Coulomb.'(Ibid.).” ( The Judge Case , Pelletier. Suplemento, Capítulo 4, pp. 330-331)

Mahâtma Morya

 

El Mahâtma Morya Inicia a William Q. Judge

“Durante su estancia en Adyar Judge hizo varios dibujos de los edificios principales del Cuartel General.

 

No obstante la poca documentación que se tiene de las actividades que Judge realizó durante su permanencia en la India , es posible deducir algunos hechos. Por ejemplo, se puede determinar que Judge tuvo que haber dejado la India alrededor del 26 de octubre de 1884, tal como él se lo indica a HPB en una carta, a fin de haber podido llegar a Inglaterra permanecer allí alrededor de un día, y embarcarse en el vapor británico S.S. Wisconsin el 15 de noviembre de 1884 en dirección de Nueva York. Desafortunadamente, Judge mantuvo gran silencio acerca de lo que le ocurrió en la India después del 21 de septiembre. Sin embargo este hecho en sí mismo resulta muy revelador. En una carta que le escribió a Jasper Niemand, Judge explicó:

 

‘El Verdadero chela no habla mucho de su Maestro y frecuentemente no refiere la existencia de ese Maestro. Llega casi a ser tan innecesario como agitar una bandera roja frente a un toro. Aquellos de nosotros que tenemos experiencia no lo hacemos; pero los jóvenes si lo hacen.' ( Cartas que me han Ayudado , pp. 103-104).

 

Uno tiene que buscar mucho para encontrar indicios de lo que le ocurrió durante este tiempo. Estudiando el comportamiento de Judge antes y después de 1884 es evidente que algo le ocurrió de gran significación en ese tiempo.

Sabemos que Judge estuvo viviendo en el Cuartel General de Adyar mientras estuvo atendiendo los problemas que habían causado los Coulomb. En ciertos momentos el lugar estaba lleno de visitantes que llegaban ahí, como testigos o simplemente por curiosidad. El Libro de Visitantes, el registro que podría proporcionarnos información respecto a los movimientos de Judge en el Cuartel General, no ha sido mostrado hasta ahora. Tal como se explicaba más arriba, ninguno de los reportes publicados durante este tiempo describe la presencia de Judge en ninguna de las funciones, o ceremonias, o que haya escrito o firmado cualquier documento en el Cuartel General después del 21 de septiembre de 1884, el día en que Judge fue testigo de la ‘Declaración' de Babula después de que éste regresara de Europa.” ( The Judge Case , Pelletier. Suplemento, Capítulo 17, pp. 384-385)

 

28 de septiembre de 1884

El último reporte de las actividades de Judge en la India

“El último reporte que tenemos de las actividades de Judge en la India se publicó en el Madras Mail del 29 de septiembre de 1884, en donde se dice que Judge ‘dio una conferencia a algunos estudiantes de Madras,' ( Theosophy Unveiled , pp. 58, 74, y Theosophy Exposed, p. 80) la cual probablemente tuvo lugar unos días antes. Algunas de sus actividades pueden seguirse hasta este punto, pero: ¿En dónde estuvo hasta el tiempo estimado de su partida de la India , alrededor del domingo 29 de octubre, de 1884? ¿Cuándo dejó Adyar? ¿Qué estuvo haciendo? ¿Con quién estuvo? ( The Judge Case, Pelletier. Suplemento, Capítulo 17, p. 386)

 

1884

29 de septiembre al 29 de octubre

Iniciación de William Q. Judge

El NIRMANAKAYA no el “astral” es el que se fundió con tu astral

“Ya se ha señalado que Judge estuvo muy probablemente con el Maestro M. el 17 de septiembre; pero desde el 28 de septiembre en que dio su conferencia a los estudiantes de Madrás y su partida el 29 de octubre, hay 28 días de los que no tenemos ninguna información. Afortunadamente sin embargo, HPB nos da la mejor explicación posible de lo que le ocurrió a Judge durante los días que estuvo ausente. En una carta que ella le escribió desde Ostende el 3 de octubre de 1886, ella le dice:

‘El problema contigo es que tu no sabes el gran cambio que te ocurrió hace unos cuantos años. A otros se les cambian ocasionalmente sus astrales reemplazándolos por los de Adeptos (como si fueran Elementarios), y ellos influencia al hombre exterior , y al hombre superior . Contigo, es el NIRMANAKAYA no el “astral” el que se fundió con tu astral. De aquí la naturaleza dual y la lucha' ( William Quan Judge Theosophical Pioneer , Eek y Zirkoff, pp. 18-19)

 

El verdadero Iniciado no revela que lo es

En la época de las Escuelas de Misterio, el iniciado, so pena de muerte, nunca revelaría nada de sus grandes secretos al no iniciado o profano. Judge no mencionó para nada su iniciación, ni siquiera a HPB, que había sido su instructora en esta encarnación desde 1875. HPB tuvo que preguntarle a su Maestro (Morya) para obtener alguna información respecto a lo que le había ocurrido a Judge mientras estaba en la India. Tomando la iniciación en general de manera muy seria, Judge no mencionó ni siquiera algún pequeño aspecto de su propia iniciación; pero no podía esconder el hecho de que había sido iniciado, ya que a través de sus escritos se revela el secreto. . . . Ya que hay miríadas de iniciaciones limitaremos nuestra atención a lo que tenemos a la disposición a través de los escritos de HPB. Si las iniciaciones están asociadas con los cinco elementos, además de dos más, y en relación a la constitución septenaria del hombre, entonces el candidato o chela tendría que ser iniciado con su elemento correspondiente. El candidato sería probado poco después de haber limpiado su aura y esta prueba determinaría el nivel del candidato y qué tipo de iniciación estaría calificado para llevar a cabo. Por ejemplo HPB dice que para la tercera iniciación, el candidato debe tener las capacidades para usar su Voluntad para producir efectos asociados con el tacto, el oído y la vista. El poder del chela es siempre proporcional a la intensidad de su Voluntad. ( The Judge Case , Pelletier. Suplemento, Capítulo 17, p. 386)

 

Primavera de 1884 en París

Su astral estaba desestabilizando

“Cuando Judge estuvo en París en la primavera de 1884, su astral estaba desestabilizando su constitución. Había la necesidad de expeler las energías negativas que en ese tiempo eran la causa de su angustia mental, que se reflejaba en un estado de gran tristeza. HPB le dio a Judge su anillo talismán para ayudarlo. Cuando Judge recibió una copia de la ‘Carta Prayag' en 1893, de un correspondiente indo, rápidamente reconoció la autenticidad de la carta.

 

Cuando Judge cumplió 7 años de probación

El Maestro M. le envió su fotografía

En una serie biográfica titulada William Q. Judge , la cual apareció en el Irish Theosophist en 1896, Jasper Niemand escribió:

 

‘Es un hecho establecido que, cuando se cumplieron los siete años de probación en esta vida, el Maestro mejor conocido en relación con la S.T. le envió al señor Judge a través de HPB, Su fotografía, inscribiendo sobre el anverso ‘a mi colega,' con un criptograma y firma; y, un poco después, HPB le entregó al señor Judge en París, una carta de agradecimiento y consejo. Y un mensaje escrito que fue enviado a través de HPB por la Logia , alrededor de esta época, termina diciendo: ‘Aquellos que hacen todo lo que pueden y lo mejor que saben hacerlo, hacen suficiente para nosotros.' ( Irish Theosophist , Vol. 4, marzo 1896, p. 115).

 

Complejidades de la iniciación de Judge

Las complejidades de la iniciación de Judge parecen haber sido muy substanciales, y para llevarlas a cabo les debe haber llevado algún tiempo a los Maestros. Sólo podemos conjeturar y suponer que el cuerpo de Judge tuvo que haber sido puesto en algún lugar, protegido de cualquier influencia, mientras que su consciencia experimentaba esta iniciación. El cuerpo de Judge debió yacer en un estado de coma, y su consciencia debió de ser liberada para la iniciación. El tener un iniciación es comparable a pasar por una intervención quirúrgica—se requiere un cierto tiempo de convalecencia. A veces lleva meses o años, dependiendo de la operación requerida. En el caso de Judge el proceso por el cual el Nirmânakâya se fundió con su astral pudo haber llevado un tiempo considerable. Un cambio notable ocurrió en él alrededor de la época en que comenzó su revista The Path en la primavera de 1886.

 

HPB también indicó el elevado nivel de confianza y respeto que ella tenía en las habilidades de Judge reconociendo el rango de Judge como iniciado, al decir:

‘W.Q.J. es el Antaskarana entre los dos Manas , el pensamiento americano y el indo—o más bien el Conocimiento Esotérico trans-Himalayico' ( William Q. Judge, Theosophical Píoneer , Eek y Zirkoff, pp.20-21).” ( The Judge Case , Pelletier. Suplemento, Capítulo 17, pp. 386-388)

29 de Octubre de 1884

Después de su iniciación Judge decidió, o fue aconsejado, volver a América

“Después de su iniciación Judge decidió, o fue aconsejado, de que no había razón para que se quedara en la India. El problema de los Coulomb estaba bajo control; Olcott y Blavatsky iban a regresar pronto a Adyar. Judge les dejó cartas a ambos, en las que les explicaba completamente lo que había hecho asegurándoles su constante afecto y amistad. Después de su regreso a Nueva York Judge recibió cartas de Olcott criticándolo por haberse ido a antes de que él llegara, acusándolo de que: ‘dejaste la India porque tienes 2 hijos' y ‘¡Ah! ¡Te fuiste porque Hartmann te engaño con una orden falsa!' (Carta de Judge a Blavatsky, Theosophical History , Vol.6, enero 1997, p. 166). Al principio, no sabiendo que Judge había sido iniciado, HPB estaba muy molesta con Judge por haberse ido antes de tiempo. Judge dice que Blavatsky le escribió ‘apesadumbrada por su apostasía.' La idea original había sido que Judge hubiese podido quedarse en la India incluso para siempre—y había hecho arreglos con su esposa en caso de que no regresara. Pero después de su iniciación todo cambió. En la carta que Judge le escribió a Blavatsky el 16 de mayo de 1885, él da algunas pistas de lo que ocurrió, diciendo:

 

‘No dejé la India porque recibiera un mensaje de un Mahâtma. Yo nunca recibí ningún mensaje de ningún Mahâtma ya sea pretendido o real mientras estuve en la India. Esto elimina a Hartmann. . . . Mi querida HPB si el Maestro no te ilumina respecto a mi, entonces no diré nada y continuaré labrando mi propia salvación como pueda. . . . Puedo decirte que ni tu, ni Olcott, ni Holloway, ni ningún engaño, truco, mensaje, diablo, o Hartmann, tuvieron nada que ver con mi partida de la India ; quizás algún día esa partida beneficie a la Sociedad y a la Causa'. (Carta de Judge a Blavatsky. Theosophical History , Vol 6, enero 1997, pp. 165-166).

 

“Quizás algún día esa partida beneficie a la Sociedad y a la Causa ”

A primera vista parecería que Judge habría cubierto todas las posibles causas de su partida, pero al analizar su enunciado se descubre una cierta información adicional interesante. Él menciona lo que no le hizo dejar la India , pero deja fuera la verdadera razón de por qué lo haya hecho, y deja sobrentendido que ‘no debe decir nada.' De aquí la carta de HPB escrita desde Ostende el 3 de octubre de 1886, en la cual ella revela claramente que Judge había sido iniciado mientras que se encontraba en la India. Ambos fueron iniciados por el Maestro Morya y ambos estuvieron bajo su directa responsabilidad.

 

Judge menciona específicamente que no dejó la India debido a algún mensaje pero esto no excluye el hecho de que él haya tenido contacto directo con los Mahâtmas. La única conclusión lógica que puede sacarse a partir de esta carta es que él se encontró con el Maestro Morya quien lo condujo a su iniciación. Como ya se ha explicado mas arriba, Judge estuvo con el Maestro Morya el 17 de septiembre de 1884, cuando fue hecha la carta que incluía las ‘cuatro muestras de imitaciones de escritura. . .escritas por un amigo' ( Reply by William Q. Judge , p. 20), y que luego fue enviada al juez Khandalavala en Poona.

 

Otro pasaje significativo de su carta a HPB es aquél en el que dice que: ‘quizás algún día esa partida beneficie a la Sociedad y a la Causa.' Esto , de nuevo alude a su iniciación pero también tenía otra significación. Esto señala que él tenía que regresar a América en donde se encontraba su deber para restablecer el Movimiento Teosófico en el Occidente, y en particular en América del Norte. Aunque la India había mantenido la sabiduría antigua, mucho de ella se había deteriorado debido a supersticiones, creencias y rituales. Una gran cantidad de los libros de los tesoros Ocultos se estaban deteriorando y necesitaban urgentemente ser revividos a fin de preservar la filosofía Arya. A este respecto HPB expresó lo siguiente:

 

‘Sin el resurgimiento de la filosofía Arya, por la que estamos trabajando, el Occidente tenderá hacia el más craso materialismo. . .' ( Reply to William Q. Judge , p. 20).

 

En parte, la responsabilidad de Judge fue alentar a los teósofos indos para que cooperaran con él, para sacar a la luz sus tesoros para el mundo Occidental. Esto fue una de las prioridades de Judge desde que regresó de la India , y en 1891 fundó el instrumento para publicar una gran cantidad de Ensayos del Departamento Oriental , los cuales consistían en escrituras sanskritas y otras Escrituras Orientales.' ” ( The Judge Case , Pelletier. Suplemento, Capítulo 17, p. 388)

Judge deja la India

Ni tu, ni Olcott, ni Holloway, ni ningún engaño, truco, mensaje,

diablo, o Hartmann, tuvieron nada que ver con mi partida de la India

Posteriormente Hartmann admitió que había hecho que cayera una carta ‘falsa' sobre la cabeza de Judge, ordenándole que regresara a América, aunque Judge afirmó que su partida no estuvo influenciada de ninguna manera por Hartmann, sino que él tuvo sus propias razones para partir. En una carta que le escribió Judge a Blavatsky el 16 de mayo de 1885 él dice:

 

‘Puedo decirte que ni tu, ni Olcott, ni Holloway, ni ningún engaño, truco, mensaje, diablo, o Hartmann, tuvieron nada que ver con mi partida de la India ; quizás algún día esa partida beneficie a la Sociedad y a la Causa.' (Carta de W. Q. Judge para HPB. Theosophical History , Vol.6, enero 1997, pp. 165-166).

 

Judge mostró intuición al dejar la India.

Los Maestros le indicaron posteriormente a Blavatsky que Judge ‘había mostrado intuición al dejar la India.' ( Cartas de H. P. Blavatsky a A. P. Sinnett : Carta de Judge a Blavatsky, pp. 313-314); es decir que Judge había tomado la decisión correcta.

 

Algo que pesa mucho en contra de Richard Hodgson es que ninguna de las observaciones de Judge, jamás fue incorporada en su reporte. Judge le dice a Blavatsky ‘habrás observado que Hodgson me dejó afuera. Y sin embargo yo soy un factor importante. Yo estuve ahí. Yo lo examiné todo, yo tuve todo a mi cargo, y digo que no había ninguna abertura en la parte posterior del relicario.' (Cartas de H. P. Blavatsky a A. P. Sinnett: Carta de Judge a Blavatsky, 5 de febrero 1886, op. cit. p. 313)” ( The Judge Case , Pelletier. Suplemento, Capítulo 4, pp. 330-331)

26 de noviembre de 1884

William Judge llega a Nueva York

William Judge llegó a Nueva York el 26 de noviembre de 1884, a bordo del vapor británico S.S. Wisconsin , que había partido desde Liverpool el 15 de noviembre. “En el barco conoció al irlandés Albert E. S. Smythe, futuro presidente de la Sociedad Teosófica canadiense.” ( Canadian Theosophist , XX, abril 1939, p.35)

 

William Q. Judge

 

Mayo de 1885

Judge comenzó de inmediato a construir una fuerte Sociedad Teosófica

Basada en el Programa Original, con la guía continua de los Maestros

“Hacia el mes de mayo de 1885, Judge comenzó a trabajar en una oficina de abogados, en la que trabajaba el hermano de Olcott, y en la cual tuvo una mejor remuneración y más tiempo libre para dedicárselo a la Teosofía. Judge comenzó de inmediato a construir una fuerte Sociedad Teosófica basada en el Programa Original, con la guía continua de los Maestros. El nunca presumía de su posición en la Sociedad o explicaba sus acciones—él era un hombre modesto sin pretensiones que trabajaba duro y que estaba completamente consagrado a la Causa. Sin duda las habilidades de Judge crecieron y ganó confianza en sí mismo. El desaliento y la inseguridad de sus primeros años parecían haberse ido completamente. Su voluntad había ganado en fuerza y se había hecho más consciente de las energías a su alrededor. Él revitalizó el trabajo en Nueva York, reorganizándolo bajo su Carta Patente y nombre original, ‘ La Sociedad Teosófica Arya de Nueva York.' Mantuvo reuniones regulares, comenzó una Biblioteca Teosófica de préstamo, y lanzó la impresión de literatura a bajo precio. Pronto se rodeó de un grupo de devotos trabajadores que con gusto llevaron a cabo sus planes.” ( William Q. Judge, Theosophical Píoneer, Eek y Zirkoff , p. 13)

 

Principios de1886

“ La Junta de Control Americana.”

Problemas con Elliott Coues

Uno de los problemas a los que tuvo que enfrentarse Judge durante los primeros meses de 1886 fue la “Junta de Control Americana.” En una carta dirigida a Olcott Judge dice lo siguiente:

 

“Cuando tu creaste la Junta de Control Americana en 1884, no estaba en ella Elliot Coues. Tú lo agregaste a él posteriormente. Yo sugerí a Cables como Secretaria y a Page como Presidente. Así lo decidieron ellos y permanecieron en sus puestos hasta julio del 85. Coues regresó por acá muy recomendado por ti. Ellos se reunieron en 1885 mientras yo estaba aquí, y Coues se convirtió en Presidente. . .Buck, Cables, Page, Doubleday y el resto están bien. Son tan buenos como el oro; pero si este Coues permanece—especialmente como líder, hará pedazos todo el movimiento, por medio de disensiones, prácticas jesuíticas, fenomenalismo y toda clase de tonterías como verás. Personalmente estoy convencido de que él es un agente jesuita y ha trabajado para tal fin . . . . En privado le he pedido a Coues su renuncia a la Junta. . . . Coues estaba promoviendo ‘secretos,' y asuntos acerca del cuerpo astral, campanas etc. etc. . . .ni una sola palabra de filosofía.” (Carta de William Judge a Henry Olcott, en: Practical Occultism , pp. 16-20)

 

Abril de 1886

Judge publica el primer número de su revista

The Path

“En abril de 1886 Judge publicó el primer número de su revista mensual The Path , la cual pronto se convirtió en la espina dorsal de la publicidad Teosófica en los Estados Unidos. Ya que había pocos escritores calificados en esa época en los Estados Unidos, Judge escribió él mismo una gran cantidad de artículos, usando un buen número de pseudónimos tales como ‘Un místico americano, Eusebio Urbán, Rodríguez Undino, Hadji Erin, William Brehon' y otros. Su estilo era directo y simple, y trató una variedad de temas Teosóficos. La admiración de HPB por esta revista era muy notable.” ( William Q. Judge, Theosophical Píoneer , Eek y Zirkoff, p.14)

HPB dice:

The Path es puro Buddhi

Respecto a The Path, HPB le escribió en abril de 1886 diciéndole:

“Si yo pensara por un momento que Lucifer ‘borraría' a Path , nunca habría consentido en ser su editora. Pero en este caso, escucha, mi viejo y buen amigo. Una vez que los Maestros han proclamado que tu Path es la mejor , la más teosófica de las publicaciones teosóficas, ciertamente no se permitirá que sea borrada. . . . Una es el Manas combativo y luchador; la otra ( The Path ) es puro Buddhi. . . . Lucifer será la Teosofía militante y Path la luz que brilla, la Estrella de la Paz. Si tu intuición no te susurra que ‘ESTO ES ASÍ,' entonces esa intuición debe estar empolvada. No señor, el Path es demasiado bueno, y está editado de manera demasiado teosófica para que yo interfiera con él” (Carta de H.P. Blavatsky a William Judge, abril 1886; reproducida en el Irish Theosophist , Vol.3, junio 1895, p. 156).

 

Y en otra carta que HPB le escribió a Judge desde Ostende el 27 de julio de 1886 dice respecto a esta revista:

 

“. . .Comenzaré a escribir a partir de este día para hacer que Olcott te permita tener 50 mensuales para tu Path. Deben de encontrarse— porque si hasta este día fuimos tres [fundadores] originales , pronto seremos dos. . . ” (Carta de HPB, William Judge, Pionero Teosófico , Eek y Zirkoff p. 7).

 

 

Facsímil de la portada de un número de la revista The Path

Junio de 1886

Judge sugiere la formación de la Sección Americana

“Al analizar la situación en América, Judge se dio cuenta de que era necesario llevar a cabo un cambio radical en la administración de la Sociedad. Él le escribió a HPB y a Olcott sugiriendo que se formara una Sección Americana para reemplazar la Junta de Control Americana .” ( William Q. Judge, Theosophical Píoneer , Eek y Zirkoff, p.13). En junio de 1886 el Consejo de la S.T. en Adyar disolvió la Junta de Control.

 

Octubre de 1886

Judge electo Secretario General de la Sección Americana

En octubre Judge fue electo Secretario General permanente. La nueva Sección comenzó rápidamente a prosperar bajo su dinámica dirección creándose nuevas Ramas por todo el país.

 

24 de abril de 1887

Primera Convención Anual de la Sección Americana

Tuvo lugar la primera convención de la Sección Americana de la Sociedad Teosófica en Nueva York.

 

18 de mayo de 1887

Judge le sugiere a HPB la formación de la Sección Esotérica

“Judge le escribió a HPB sugiriéndole que ‘había que hacer algo por aquellos que desean llegar a ser chelas,' en su carta dice:

 

‘Querida HPB—

Por favor contesta esto. Hay mucha gente que está comenzando a pedirme ser chela, por lo que tengo que hacer algo, así que escribí el borrador que te anexó, el cual podrías enviarme con las formalidades que tu consideres convenientes—o lo que tu consideres que yo deba tener. Si esto no te parece, por favor dime cuál sería la mejor manera en que podría proceder.

 

Conozco a muchos que son muy buenos que lo harían muy bien, y que formarían una roca sobre la cual se hundiría el enemigo, y este plan los animará. Así que fiat [haz] algo. Como siempre,

William Q. Judge.'

El borrador escrito por Judge decía lo siguiente:

 

‘Para William Q. Judge: se te ordena juntar a todas aquellas personas, miembros de la Sociedad Teosófica en los Estados Unidos, que hayan expresado o que expresen el deseo de servir a la causa de los Bendito Maestros. Esto tendrás que hacerlo en el entendido, que deberá quedar claramente expresado por escrito, de que en todo caso las personas seleccionadas no se convierten por este hecho en Chelas de los Maestros, sino que de esta manera simplemente se les da una oportunidad para que hagan una prueba preliminar de ellos mismos, y en cada caso tu harás que cada solicitante pongan por escrito que entiende bien la base sobre la que lo aceptas, antes de que hagas tu registro privado de los nombres. Nada se promete; cada uno tendrá justo lo que él o ella amerite—ni más, ni menos. Y todos deberán ser fieles a la Causa , a los Maestros, y a los fundadores de la Sociedad Teosófica.'

 

Comentando lo anterior Judge escribió:

‘HPB ? contestó que podría ir adelante sin el escrito y que pronto ella haría algo más. Luego en el tiempo en que ella estaba explicando en Londres el plan para la E.O .T. [Escuela Oriental de Teosofía, en inglés E.S.T.], yo le envié un telegrama diciéndole que hiciera pública la “Sección Interna.” Ese telegrama fue recibido en la presencia del Dr. Keightley y otros. Luego ella me dijo que fuera a Londres para ayudarla, lo cual hice. La S. E. [Sección Esotérica] fue fundada exactamente sobre las líneas del borrador anterior. No deseo ponerme en el elevado lugar de HPB ? , pero en el Ocultismo de la Logia de los Maestros, un Chela inferior es frecuentemente usado como instrumento para señalarle a un personaje tan grande como HPB ? los momentos y los tiempos y a veces el plan. En este caso es lo que yo hice, y por instrucciones del Maestro. La promulgación que hizo HPB siguió en parte las ideas y también las palabras de mi borrador.' ( Por Órdenes del Maestro , escrito por William Judge en noviembre de 1894. Citado por B. de Zirkoff, Collected Writings , Vol. XII, pp.479-480)

 

Finales del otoño 1887

Judge fue convocado a Londres por HPB para planear la Sección Esotérica

“A finales del otoño o principios del invierno de 1887, Judge fue a Londres a petición de HPB en relación a los planes para la formación de la Sección Esotérica (Alice L. Cleather, en Theosophy, Vol. XI, junio, 1896, p.83; citado en CW , VIII, p. xxiii)

 

19 de enero de 1888

Carta de los Teósofos Americanos

Pidiéndole a HPB que publique la Doctrina Secreta

El año de 1888 se inició con una carta que varios teósofos americanos de Nueva York le enviaron a HPB, protestando por la actitud de ciertos pandits indos hacia su obra, La Doctrina Secreta . De hecho varios Brahmines miembros de la Sociedad Teosófica , especialmente Subba Row se oponían a que ella publicara esta obra, y les diera a los occidentales ciertos secretos que hasta ese momento sólo los Brahmines conocían. La carta fue publicada en la revista Path , y dice lo siguiente:

 

“Nueva York, 19 de enero de 1888.

Señora H. P. Blavatsky,

 

'RESPETADA JEFA: Acabamos de enterarnos de que se le ha pedido que no publique La Doctrina Secreta .

Esta extraordinaria petición emana, según se nos dice, de miembros de la Sociedad Teosófica , que dicen que si el libro sale a la luz será atacado y ridiculizado por algunos pandits indo Orientales, y que no es prudente antagonizar a estos caballeros indos.

Nosotros, de la manera más urgente le pedimos que no les haga caso a sus deseos, sino que publique La Doctrina Secreta lo antes posible. . . .

Es bien sabido de todos, que es del Occidente de donde proviene la fuerza principal de la Sociedad Teosófica , aunque su conocimiento e inspiración provengan del Oriente; estamos además ansiosos de que usted, que ha dedicado su vida a esta causa y que hasta ahora nos ha otorgado la gran dádiva que se encuentra en Isis Develada , no se detenga ahora que está a punto de darnos La Doctrina Secreta , sino que prosiga con ella, para que podamos ver cumplida su promesa y colocar así otra piedra importante en el edificio Teosófico.

Además, nos permitimos asegurarle que no hace la más mínima diferencia. . .aquí en el vasto y populoso Occidente lo que uno o muchos pandits en la India digan o amenacen

decir acerca de La Doctrina Secreta , ya que creemos que aunque los indos Orientales cuentan con una gran herencia que sus ancestros les han heredado, ellos no la han aprovechado, ni tampoco la han dado en estos últimos años a sus congéneres que viven más allá de los límites de la India. . .debido a su creencia de que los pueblos Occidentales son gente de casta inferior, y que no pueden recibir el Conocimiento Sangrado. . . .

Por último, sabiendo que la gran rueda del tiempo ha girado una vez más, y que los Poderes que están por arriba ven que ha llegado la hora en que se les dé a todos los pueblos, del oriente así como del occidente, el verdadero conocimiento, ya sea Vedântico o de otra clase, nosotros creemos que los Maestros que están por detrás de la Sociedad Teosófica y a los cuales usted sirve, desean que se escriban libros como el de La Doctrina Secreta . . . .

Firmado por William Q. Judge y otras 45 personas.” ( The Path , Nueva York, Vol. II, febrero 1888, pp.354-55; Rebirth of the Occult Tradition, Boris de Zirkoff, pp. 45-46).

 

22 y 23 de abril de 1888

Segunda Convención Anual de la Sección Americana

En estas fechas tuvo lugar en Chicago la Segunda Convención de la Sección Americana. Un informe impreso por Judge, incluye la Primera Carta de HPB a la Convención Americana , fechada el tres de abril de 1888, ella dice lo siguiente al principio de la misiva:

 

“MI MUY QURIDO HERMANO Y COFUNDADOR DE LA SOCIEDAD TEOSÓFICA :

Al dirigirte esta carta, la cual te pido que leas en la Convención emplazada para el 22 de abril, debo primero que nada presentar de todo corazón mis felicitaciones, y mis más cordiales buenos deseos a los Delegados reunidos, y a los buenos colegas de nuestra Sociedad, y a ti mismo que eres el corazón y el alma de ese Cuerpo en América. Fuimos varios los que la trajimos a la vida en 1875. Desde entonces tú has permanecido sólo, para preservar esa vida en medio de buenos y malos rumores. Es a ti principalmente, por no decir completamente, que la Sociedad Teosófica debe su existencia en 1888. Déjame darte las gracias por ésto, por primera vez y quizás por última, públicamente, y desde el fondo de mi corazón, que sólo late por la causa que tú representas tan bien y que sirves tan fielmente. Te pido también recordar que, en esta importante ocasión, mi voz es tan sólo el débil eco de otras voces más sagradas, y la transmisora de la aprobación de Aquellos cuya presencia está viva en más de un verdadero corazón Teosófico, y que vive como yo sé, preeminentemente en el tuyo".(CW, IX, pp.241-42).

 

“También se informó en esta convención que durante ese año se habían establecido 10 nuevas Ramas, y que había 302 miembros en los Estados Unidos.” ( Memorias de la Segunda Convención )

 

Verano de 1888

Judge publica

Un Epítome de la Teosofía

En el verano de 1888, Judge publicó su obra Un Epítome de la Teosofía , una joya, debido a su presentación sucinta de los principales enunciados de la Sabiduría Antigua , el cual fue escrito por Judge a partir de un texto publicado precedentemente en The Path.

El progreso de la teosofía nunca fue una tarea fácil, y tanto HPB como Judge siempre fueron blanco de calumnias, malicia, y odio. Los peores enemigos de HPB fueron casi siempre antiguos teósofos de aquí que en 1888 ella le escribiera lo siguiente a Judge:

 

“Pues bien, he creado un ‘Frankenstein' [ la Sociedad Teosófica ], que trata de devorarme. Solamente tu puedes salvar al demonio y hacer de él un hombre . Sopla en él un alma si no el espíritu. Sé su Salvador en los Estados Unidos, y que las bendiciones de mis SUPERIORES y los suyos desciendan sobre ti. . . . Pero a medida que las filas a nuestro alrededor se hacen más delgadas, y se va una por una de nuestras mejores fuerzas intelectuales, para convertirse en enemigos acérrimos , yo digo—Bienaventurados los puros de corazón que solamente tienen intuición, ya que la intuición es mejor que el intelecto. . .” ( Cartas que me han Ayudado , p.282).

 

Noviembre de 1888

La Sección Esotérica es puesta en marcha

“ La Sección Esotérica fue puesta en marcha en noviembre de 1888.” (Judge, Por Órdenes del Maestro , op. cit.).

 

Diciembre de 1888

Judge visita Dublín de camino a Londres

“En diciembre de 1888 Judge estuvo en Dublín, de paso en su viaje a Inglaterra para conferenciar con HPB acerca de la Sección Esotérica ; él la ayudó a escribir las Reglas de esa organización. El Dr. Archibald Keightley estuvo también presente en Dublín.” (Zirkoff, CW, X, p. xxvii).

 

14 de diciembre de 1888

HPB publica el Memorando Preliminar de la Sección Esotérica

El 14 de diciembre de 1888, en Londres, HPB publicó de manera privada el Me- morando Preliminar de la Sección Esotérica , que contiene 28 páginas. (Ver: The Esoteric Papers of Madame Blavatsky , op. cit. en donde se presenta un facsímil del memorando pp. 43-70)

 

 

Facsímil de la portada del Memorando Preliminar de la Sección Esotérica de HPB

Londres, 14 de diciembre de 1888

14 de diciembre de 1888

HPB nombra a Judge como su único representante de la Sección Esotérica en América

Ese mismo 14 de diciembre de 1888, HPB emitió una orden especial designando a William Q. Judge como su único representante de dicha Sección en América. Dicho documento dice lo siguiente:

 

“Como cabeza de la Sección Esotérica de la Sociedad Teosófica por la presente declaro que William Q. Judge de Nueva York, E. U. en virtud de su carácter de chela de 13 años de antigüedad y por la fe y confianza que en él reposa, él es mi único representante para dicha Sección en América y él es el único canal a través del cual serán enviadas y recibidas todas las comunicaciones entre los miembros de dicha Sección y yo misma, y a él le doy plena fe, confianza y crédito a este respecto ? Hecho en Londres este decimocuarto día de diciembre de 1888, y en el catorceavo año de la Sociedad Teosófica ?

H. P. Blavatsky.”

( The Esoteric Papers of Madame Blavatsky , op. cit. p.39).

 

Facsímil del documento por el que HPB nombra a William Quan Judge

su único representante de la Sección Esotérica en América

 

 

27 al 29 de diciembre de 1888

Olcott nombra a Judge Vicepresidente de la Sociedad Teosófica

“En la Convención tenida en Adyar los días 27 a 29 de diciembre de 1888, el coronel Olcott nombró a Judge Vicepresidente de la Sociedad Teosófica ” ( CW , X, p. xxviii). También en diciembre de ese año Jasper Niemand comenzó a escribir en el Path la serie intitulada Cartas que me han ayudado .

 

1889

Judge publica su obra

Aforismos de Yoga de Patañjali .

En 1889 Judge publicó su pequeño pero importante libro: Aforismos de Yoga de Patañjali .

 

28 al 29 de abril de 1889

Tercera Convención Anual de la Sección Americana

Tuvo lugar la Tercera Convención Anual de la Sección Americana , S.T., en Chicago. Durante ese año se formaron seis nuevas Ramas, y fueron admitidos 232 nuevos miembros. Se propuso la creación de la revista mensual The Theosophical Forum , para mantenerse en contacto con los miembros en general. Esta publicación contenía de 8 a 12 páginas y duró hasta 1895 en que cambió a un formato más grande continuando después de la muerte de Judge hasta 1898.

 

Durante esta Convención se leyó la importante Segunda Carta de H. P. Blavatsky a la Convención Americana , la cual ella envió desde Londres.

 

Mayo y junio de 1889

El profesor Elliott Coues trata de desestabilizar a la sociedad Teosófica

Durante los meses de mayo y junio de 1889 el profesor Elliott Coues comenzó a crear problemas en la Sociedad Teosófica en América tratando de desestabilizarla.

 

“Judge se había hecho un buen número de enemigos, como le ocurre a cualquiera que se eleva a la cima de la escala. Dos enemigos particularmente acérrimos eran el Dr. Elliott Coues de Washington, D.C. y el señor Richard Harte, este último editor temporal del Theosophist en Adyar, cuyos ataques incluían a HPB y a Olcott, quienes parecían obstruir su camino al puesto de Secretario General de la Sección Americana. Él también quería llegar a ser cabeza de la Sección Esotérica , aunque no era miembro de ella. El Dr. Coues que tenía ambiciones similares, fue eventualmente expelido de la Sociedad Teosófica. Él consideraba como algo importante su afiliación a la Sociedad , y habiendo sido expelido, trató de vengarse. Él indujo al Editor del New York Sun , Charles A. Dana, para que publicara en toda una página del periódico un artículo embellecido con fotografías, en el que acusaba de fraude a los tres Fundadores. Apareció el 20 de julio de 1890. H. P. Blavatsky lo demandó siendo Judge su abogado. Al morir HPB la demanda se terminó automáticamente, pero el New York Sun comenzó una investigación propia y, habiendo encontrado que Coues estaba equivocado, se disculpó de manera muy caballerosa.

 

El 26 de septiembre de 1892 el Editor se retractó de la calumnia que había cometido, imprimiendo en el mismo número un artículo de Judge en el que desenmascaraba a los difamadores; fue publicado bajo el título desafiante de ' La Mujer Esotérica '.” ( William Q. Judge, Theosophical Píoneer , Eek y Zirkoff, op. cit. p.23).

21 de junio de 1889

Panfleto de Judge respecto al Dr. Coues y HPB

“En la segunda mitad de junio William Judge emitió un panfleto respecto al Dr. Coues y HPB, publicando un artículo explicativo titulado A Todos los Teósofos. ‘ La Sección Esotérica , la Sociedad Teosófica ,' y sus Enemigos , fechado en Londres el 21 de junio de 1889. El 22 de junio de ese año el Comité Ejecutivo de la Sección Americana , S.T., expelió al Dr. E. Coues de la Sociedad.” (Zirkoff, CW , XI, p. xxiv).

 

Octubre de 1889

HPB defiende a William Judge

Explicaciones Preliminares a la Instrucción Esotérica III

Refiriéndose a esta época de fuertes ataques y crisis, HPB escribió lo siguiente, en defensa de William Judge, en sus Explicaciones Preliminares a la Instrucción III , impresas en un panfleto de 12 páginas en octubre de 1889 (el cual fue posteriormente integrado al inicio de la Tercera Instrucción de la Sección Esotérica , impresa en diciembre de 1889 y enero 1890):

 

“La ingratitud es un crimen en Ocultismo , y voy a ilustrar este punto citando el caso de W. Q. Judge. Él es uno de los tres fundadores de la Sociedad Teosófica , los únicos tres que han permanecido leales como una roca a la Causa. Mientras que otros se han convertido todos en desertores o enemigos, él siempre ha permanecido fiel a su promesa original. Si alguien quiere saber lo que sienten los Maestros hacia él, que lea lo que uno de ellos escribe acerca de la fidelidad del coronel Olcott y lo que ellos la aprecian, en una carta publicada en el Mundo Oculto . Aunque se ejerció una fuerte presión para desplazarlo, a él, y a sus asociados (a Judge junto con ellos) en favor de otro—de un recién llegado [el Dr. Elliott Coues] —que prometía toda clase de dádivas para la S. T., el Mahâtma K. H. rotundamente se rehusó a hacer ésto, diciendo que la ingratitud nunca ha sido uno de sus vicios. Ahora bien, aquello que el coronel Olcott ha logrado en la India y Asia, W. Q. Judge lo ha hecho en América. Él es el Resucitador de la Teosofía en los Estados Unidos, y está trabajando con lo mejor de sus medios y habilidad, y con gran sacrificio, para extender el movimiento; y actualmente, debido a ésto, ha estado siendo atacado de manera infame y se ha perpetrado una maquinación en contra de él, por parte de alguien que nunca ha hecho nada por la S.T ., pero que ahora está tratando de aplastarla para que desaparezca. Desde el principio, este enemigo de la Causa [el Dr. Elliott Coues], aunque nunca ha creído en ningún Mahâtma, en sus poderes o incluso en su existencia, ha trabajado por un objeto; de aquí que él haya estado presumiendo por más de dos años de sus propios poderes maravillosos y relaciones con nuestros Maestros. Él es el que publicó la vergonzosa falsificación usando el nombre del Maestro K. H. en el Chicago Tribune ; él es el que hizo que muchos, que crédulamente creyeron en él, creyeran que estaba en comunicación regular con los ‘Adeptos.' Y ahora, cuando su objeto—de gobernar despóticamente a toda la Sección Americana —ha sido frustrado; cuando la negación rotunda por parte de uno de los Maestros (K. H.) de haber escrito una sola línea a alguien en Inglaterra o América durante los últimos cinco años ha mostrado que él es un impostor, y que ni el señor Judge ni yo misma lo ayudaremos a engañar al publico, o nos uniremos a él en la conspiración para engañar de manera aún peor a los Teósofos, ahora él se da la vuelta, repudia a los Maestros y a los Mahâtmas, y trata de substituirlos por unos falsos adeptos de las Montañas Rocallosas, y así arruinar la Causa. Habiendo tratado vanamente de destruirme, y viendo que yo no era maleable, él clava ahora sus colmillos venenosos en el Hermano Judge. Esta persona [Elliott Coues], es muy astuto y tiene una energía indomable, y en ningún momento abandona su deseo de venganza, teniendo a su disposición una gran cantidad de dinero. Estas graves acusaciones, podrían parecer ‘no muy Teosóficas' para muchos, como lo serían indudablemente si sólo hubiese peligro para algunas unidades en la Sociedad. Pero es la Sociedad misma, nuestra Causa—tan preciada y sagrada para muchos de nosotros—la que está amenazada, más aún atacada; y para salvarla no dudaría ni un solo momento en ser considerada veinte veces, como poco teosófica, por todo el mundo. Porque, entiéndanlo bien; a menos de que unamos todas nuestras fuerzas en contra de este enemigo, no podremos ganar la batalla, o incluso tener una ahora de plena paz y seguridad para la Sociedad , o dentro de ella. Él es rico y nosotros pobres; él no tiene escrúpulos, y nosotros nos sentimos atados por nuestras promesas y nuestro deber Teosófico. Él miente con tal facilidad, digna de ser admirada por los Hijos de Loyola; mientras que nosotros los Teósofos mantenemos que, quienquiera que mienta, incluso para conquistar a un enemigo, o para evitar que lo condenen, no es digno de llamarse con ese nombre. Él nos ataca usando todos los recursos a su disposición, y por medio de un juego sucio; y debido a su odio inflexible se ha aliado con todos los enemigos que hasta ahora nos han atacado, abierta o secretamente (lo cual digo con conocimiento de causa); nosotros sólo podemos estar a la defensiva, y vencerlo por medio de la verdad y nada más que la verdad , y no debemos impedir que la verdad salga a la luz, si no queremos que ahora el mismísimo nombre de Teosofía, y de su Sociedad se conviertan muy pronto en nombres de oprobio.

 

El Hermano Judge rehúsa defenderse a sí mismo, aún más de lo que yo me he rehusado a defenderme yo misma después de la conspiración de los Coulomb. Ningún hombre que se considere a sí mismo inocente jamás lo hará. ¿Pero, será ésta una razón por la que debamos dejarlo ir sin defenderlo? Nuestro deber es apoyarlo, en toda forma, con nuestra simpatía e influencia, con energía, no a medias y de manera tímida. Qué nuestra protesta sea meramente en líneas de defensa, y no de carácter agresivo. Porque, si el espíritu de la verdadera Teosofía no nos permite que usemos la agresividad, sin embargo nos pide en algunos casos una defensa activa, e impone en cada uno de nosotros el deber de tomar un interés activo en el bienestar de un hermano, especialmente de un hermano perseguido, como lo es ahora el señor Judge. Un ‘Hermano Asociado' no puede permanecer indiferente o inactivo cuando alguien que ha hecho tanto por la noble y sagrada CAUSA es difamado debido a ella, y por lo tanto debido a cada uno de los Teósofos; cuando el enemigo lo ha seleccionado como blanco de todas las mentiras y ataques infames de aquellos que desean destruir la Sociedad a fin de construir sobre sus ruinas otra; una Sociedad falsa con el mismo nombre , y elevar dentro de ella a un ídolo, con pies de barro y un corazón lleno egoísmo y de maldad, para la admiración y adoración de los crédulos tontos. ¿Podremos permitirles que logren este objeto cuando ellos tratan de asegurarse el éxito arruinando el carácter del más generoso campeón de la S.T .?” (H. P. Blavatsky, Instrucción Esotérica III , S. E., 1890: Explicaciones Preliminares, CW , XII, pp.593-95).

 

 

 

23 de octubre de 1889

Lazos karmicos entre HPB y Judge

A partir de una gran cantidad de aseveraciones que hizo HPB, es obvio que el discípulo iniciado conocido como William Quan Judge tenía un lazo karmico con ella, y que él fue uno de los vehículos entre los Maestros y el movimiento que ellos lanzaron. En una carta escrita de manera muy directa por HPB el 23 de octubre de 1889 en Londres, ella dice que Judge ha sido parte de ella desde hace muchos eones. A continuación transcribimos su carta:

 

"Aquel o aquella, que crea que bajo cualquier circunstancia, provocaciones, chismes calumnias o cualquier otra cosa iniciada por el enemigo, que HPB soñará alguna vez ir en contra de W. Q. J. —no conoce a HPB—aunque él o ella conozca a H. P. Blavatsky, o piense que la conoce.

La idea es absurda y ridícula. Si W. Q. J. llegase a sulfurarse bajo cualquier provocación—por más de cinco minutos medidos por el reloj de la ciudad, entonces él es un tonto. HPB daría siete docenas de Bridges, 77 docenas de Noyeses [Bridge, y Noyes, dos personas antagónicas a HPB] y toda la pollada Teosófica en los E.U.A., por un W. Q. J. quien es parte de ella misma desde hace varios eones. Que aquellos que tengan oídos para escuchar, que oigan; aquellos que estén sordos y ciegos que se consigan oídos falsos y ojos de vidrio, o—que desaparezcan de mi vista.”

 

( Archivos de la Sociedad Teosófica Point Loma . Reproducido en, William Q. Judge, Theosophical Píoneer , Eek y Zirkoff, op. cit., p. 20).

 

Facsímil de la carta de HPB escrita para William Q. Judge el 23 de octubre de 1889. Debajo de la carta manuscrita se presenta su transcripción al inglés.

 

Facsímil de la continuación de la carta de HPB en relación as William Q. Judge,

fechada en Londres el 23 de octubre de 1889

 

La Sección Esotérica y su vida en los E.U.A. depende de que W.Q.J. permanezca siendo su agente y lo que él es hoy. El día en que W.Q.J renuncie, H.P.B. estará virtualmente muerta para los americanos.

W.Q.J. es el Antaskarana entre los dos Manas el pensamiento americano y el indo—o más bien el Conocimiento Esotérico trans-Himaláyico.

Dixi (He dicho)

H.P.B ? .

P.D.

Más vale que W.Q.J. les muestre esto a aquellos que les concierna, y que se los haga entender.

(H.P.B.)

 

 

Diciembre de 1889

Se establece la Imprenta Arya

Se anunció el establecimiento de la Imprenta Arya (The Aryan Press) en Nueva York.

 

27 y 28 de abril de 1890

Cuarta Convención Anual de la Sección Americana

Bertram Keightley asiste como representante de HPB

Tuvo lugar la Cuarta Convención Anual de la Sociedad Teosófica , Sección americana, en la ciudad de Chicago. HPB envió al señor Bertram Keightley como su representante. Estando muy enferma en ese tiempo, no le fue posible escribir su acostumbrada carta a la Convención ella misma, sino que Bertram Keightley, a partir de notas que tomó en Londres de las palabras de HPB, presentó la Tercera Carta de H. P. Blavatsky a la Convención Americana.

 

Junio de 1890

Judge organizó “El Departamento del Trabajo de las Ramas.”

 

20 de julio de 1890

Carta difamatoria de Elliott Coues

En esa fecha apareció en el periódico New York Sun una carta difamatoria escrita por el Dr. Elliott Coues. Judge entabló una demanda en contra de Coues y el periódico.

 

Septiembre de 1890

Judge publica

Ecos del Oriente

Judge sacó a la luz su obra Ecos del Oriente , en donde se presenta un esbozo de las enseñanzas Teosóficas. Esta obra fue publicada por Judge originalmente en la revista de Kate Field´s de Washington en enero de 1890, bajo el seudónimo de “Ocultus.” Durante ese mismo año publicó una interpretación de la Bhagavad-Gîtâ , preparada en colaboración con James H. Connelly, con valiosos comentarios y notas de pie de página, los cuales fueron ampliados posteriormente por él en su revista The Path .

 

1 de enero de 1891

Judge publica el primer número del

Departamento Oriental

Judge publicó el primer número del Departamento Oriental . Estos eran panfletos con traducciones de las principales escrituras y textos Orientales.

 

9 de abril de 1891

Annie Besant en América

Annie Besant llegó a los Estados Unidos.

 

26 y 27 de abril de 1891

Quinta Convención Anual de la Sección Americana

Se llevó a cabo la Quinta Convención anual de la Sección Americana , S.T. en la ciudad de Boston. A esta Convención asistió Annie Besant, la cual fue portadora de la Cuarta y Quinta Cartas de H. P. Blavatsky a la Convención Americana , las cuales leyó en la Convención.

 

 

La Quinta Carta puede ser considerada como el último reconocimiento público que HPB hizo de su amigo y colega William Q. Judge. En ella dice:

 

“Hermanos Teósofos:

He omitido a propósito cualquier mención de mi más viejo amigo y colaborador, W. Q. Judge, en mi discurso general dirigido a ustedes, porque pienso que sus incansables y abnegados esfuerzos para edificar y desarrollar la Teosofía en América ameritan una mención especial.

Si no hubiese sido por W. Q. Judge, la Teosofía no estaría en donde está hoy en los Estados Unidos. Es él quien principalmente ha desarrollado el movimiento entre ustedes, y es él quien ha comprobado de mil formas su completa lealtad a los intereses superiores de la Teosofía y de la Sociedad.

Una Convención Teosófica no es el lugar para la admiración mutua, pero honor a quien honor merece, y por ello con gusto aprovecho esta oportunidad para hacer patente en publicó, en boca de mi amiga y colega Annie Besant, mi profundo aprecio por el trabajo de su Secretario General, ofreciéndole públicamente mis más sinceras gracias y mi honda gratitud en nombre de la Teosofía , por el noble trabajo que está haciendo y que ha hecho.

 

Fraternalmente suya, H. P. Blavatsky.”

( CW , XIII, p.176).

 

 

Abril de 1891

Reunión de la Sección Esotérica en Boston

William Q. Judge cambia de apariencia

“No soy lo que parezco; soy un hindú”

Después de la Convención de Boston de 1891, William Q. Judge en una reunión de la Sección Esotérica , cambió de apariencia. Esto fue narrado por Cyrus Field Willard que estuvo presente:

 

“Se nos había avisado a todos los miembros de la E.O .T. [Escuela Oriental de Teosofía o Sección Esotérica] a la cual me había afiliado en 1889 cuando HPB la encabezaba, de asistir a una reunión de la Sección Esotérica en el gran salón de Parker House. Cuando entré, era temprano y debido a mis hábitos de periodista caminé hasta la primera fila de sillas y me senté a tres metros de distancia de Judge y Annie. Como a ella le ha parecido conveniente publicar las Instrucciones de la Sección Esotérica , no será entonces sin justificación que yo relate lo que ocurrió, a fin de ser justo con Judge. La habitación pronto se llenó con cerca de 200 personas, y noté inclinados en contra del pedestal detrás del cual Judge se encontraba de pie presidiendo la sesión, para que todos pudieran verlos, estando expuestos por primera vez, unos cuadros de los dos Maestros, benditos sean sus nombres, por el conocimiento que ellos nos han dado. Cuando Judge comenzaba a abrir la sesión, él se inclinó hacia ella [Annie Besant], que estaba de pie a su derecha, y yo escuché que él le dijo, en voz baja, ‘Entona la palabra [el OM] con la triple entonación.' Ella contestó, también en voz baja, ‘no me atrevo'. . .luego lo escuché decir en un tono firme, ‘Entonces lo haré yo.' Él había estado dándole vueltas a su mazo con la mano, pero dejándolo, la hizo a un lado y se puso del lado del pedestal, de cara a la audiencia, quedando ella detrás de él, y dijo: ‘Voy a entonar la Palabra con la triple entonación, pero antes de que lo haga, tengo que hacerles una declaración de la que no quisiera que me hablen después, ni tampoco deseo que la discutan entre ustedes. No soy lo que parezco; soy un hindú.'

 

El Râja

Ser interno de William Quan Judge

 

Entonces él entonó la Palabra con la triple entonación.

 

Frente a mis ojos, vi como la cara de Judge se ponía de color café, apareciendo en él la cara de un joven hindú bien afeitado, no obstante que todos sabemos que él usaba barba. No soy un psíquico y nunca he pretendido serlo, o que ‘vea cosas,' ya que yo me afilié a la Sociedad Teosófica para formar un núcleo de la Hermandad Universal. Este cambio no solamente fue visto por mí, pero aquellos que lo vimos, no discutimos nada acerca de ésto y de su aseveración tan significativa, sino sólo hasta después de su muerte, en una reunión en el Cuartel General de Boston para determinar nuestra acción futura. Entonces mencioné esto en una conferencia, y lo que él había dicho; y diez personas de diferentes partes de las sala hablaron y dijeron, ‘yo también vi y escuché lo que dijo,' etc. esto parecería ser una prueba suficiente de que él usaba un cuerpo prestado.” (Citado en: The Canadian Theosophist, Vol. 13, mayo 1932, pp.65-66; reproducido en: Echoes of the Orient,The Writings of William Q. Judge , Vol. I, pp.xxxv-xxxvii).

 

 

 

_____________________________________________________________________

 

Paréntesis explicativo

La Kali Yuga

Desarmonía, sospechas y el Sello del Punjab de Olcott

H. P. Blavatsky estaba a punto de morir. Y aquí valdría la pena que hagamos un pequeño paréntesis ya que de otra forma no podremos entender lo que ocurrió posteriormente. El año anterior, en diciembre de 1890 HPB había dicho en un artículo que: “el próximo 17 de febrero [de 1891] comenzará la última serie de siete años que cerrarán el ciclo de los 5000 años de la Kali yuga.” ( CW , XII, p. 384). “Por la naturaleza del presente ciclo, en él se esconde un peligro, y éste. . .durará hasta el final del primer ciclo de la Kali yuga (1897) y unos cuantos años más allá, ya que el ciclo obscuro menor, se traslapa con el grande.” ( CW , XII, pp. 601-602). Vemos entonces que HPB dejó su cuerpo mortal en el año en que comenzaron los siete años que cerrarían el ciclo de los 5000 años de la Kali yuga. William Judge moriría cinco años después. La evidencia documental que ha ido saliendo a la luz durante los últimos cien años, nos muestra que los Maestros no abandonaron el movimiento Teosófico en el momento en el que H. P. Blavatsky murió. Como hemos visto más arriba, Judge había sido iniciado en la India por el maestro Morya en 1884, y un Nirmânakâya se había fundido con su cuerpo Astral. De los dos fundadores sobrevivientes después de la muerte de H. P. Blavatsky, Olcott había perdido en gran medida su contacto con los Maestros, los cuales ya no le enviaban mensajes, y ya no los veía, mientras que Judge continuaba recibiendo y enviando mensajes de Ellos. A partir de 1891 y hasta la terminación del ciclo menor en 1897, la historia del movimiento Teosófico se hace muy compleja, llena de intrigas, sospechas y malentendidos.

Aunque durante la Convención Anual Europea de Londres en julio de 1891, dos meses después de que desencarnara HPB, parece haber habido armonía entre Judge y Olcott, este último sospechaba de su joven colaborador y cofundador, y pensaba que lo engañaba con falsos mensajes de los Maestros.

 

Las sospechas de Olcott no eran nuevas, ya que años atrás él había sospechado incluso de HPB, y por lo cual fue reprendido en alta mar en 1888 por el Mahâtma K. H. cuando viajaba para entrevistarse con ella en Londres:

“Pero tu rebeldía, buen amigo, en contra de su ‘infabilidad' [de HPB] —tal como lo pensaste alguna vez—ha ido muy lejos, y has sido injusto con ella, por lo que, me da pena decirlo, tendrás que sufrir de aquí en adelante junto con otros. Justo ahora—estando en la cubierta, tus pensamientos acerca de ella eran negros y pecaminosos, así que me parece muy adecuado este momento para ponerte en guardia.” ( Cartas de los Maestros de la Sabiduría , Vol. I, pp.51-52).

 

Una de las principales sospechas de Olcott estaba fundada en un “sello.” Según el mismo nos cuenta, en uno de sus viajes por la India , en el Punjab, al coronel se le ocurrió la idea de mandar hacer un sello con el criptograma de su Maestro Morya, y dárselo a HPB para que se lo enviara. Cuando Olcott llegó a Madrás y le enseñó el sello a Blavatsky, ella, después de observarlo detenidamente le hizo notar que el criptograma estaba defectuoso, así que ella no se lo envió al Maestro, sino que lo conservó en una caja junto con otros objetos. Estando en Londres, a principios de 1888, HPB le mostró este sello a Bertram Keightley.

El sello del Punjab

 

“En 1889 Judge invitó a Bertram Keightley a que hiciera una gira de conferencias Teosóficas en los Estados Unidos. Bertram junto con su sobrino Archibald le habían ayudado a HPB en la revisión, captura en maquina de escribir y publicación de su manuscrito de la Doctrina Secreta . Bertram era Secretario de la Sección Esotérica. En algunas de sus conferencias hizo algunas observaciones incorrectas acerca del huevo áurico, las cuales fueron interpretadas por los miembros como si provinieran de HPB. Al enterarse ella de esto, le ordenó a Bertram por medio de un telegrama que le envió a Nueva York, que volviera de inmediato a Inglaterra.

 

El lunes 9 de junio de 1890, cuando [Bertram Keightley] llegó a la oficina del Path se le informo que había un cablegrama para él, que él encontró sobre la mesa en la oficina interna; ya que estaba dirigido a ‘Judge, Nueva York,' había sido abierto desde luego. Este cablegrama tenía escritas las palabras ‘Correcto,' y el criptograma del Mahâtma M., con una impresión de un sello, que él inmediatamente reconoció, como el sello que había visto en posesión de HPB a principios de 1888. Esta fue la primera vez que Bertram Keightley había visto una impresión de este sello, y él, de inmediato, le preguntó al señor Judge si sabía algo acerca del sello o de lo que estaba escrito en el cablegrama. El señor Judge negó saber algo de cualquiera de las dos cosas; y la presencia del sello y del criptograma produjeron una influencia decisiva en Bertram Keightley para que obedeciera las instrucciones que se le daban en el cablegrama.” ( The Judge Case , Pelletier, Suplemento 6, pp.339-40).

“Cuando Bertram Keightley regresó a Londres, HPB quería probarle algo, y le pidió ver el telegrama que ella le había enviado a Nueva York. Pero Bertram lo había perdido. Lo que ocurrió alrededor de este incidente fue descrito y firmado posteriormente por Claude Falls Wright, miembro del Grupo Interno y fiel alumno de HPB:

 

‘En mi presencia y en la de Bertram Keightley, la condesa Wachtmeister, y Kenneth Austin, en Londres, inmediatamente después de la llegada de Bert Keightley, HPB tomó un trozo de papel de cigarrillo y viendo a Bert a la cara, mientras lo regañaba por haber perdido el telegrama, súbitamente dijo con una sonrisa a medias, “Bert, ¿quieres un telegrama?; ¿no quisieras tener un telegrama, Bert?” Y en ese momento ella frotó el trozo de papel entre sus dedos y mientras que hablaba ¡ se transformó en el telegrama perdido ! En él estaban varias de las mismas marcas del sello acerca de las cuales ha habido tantas disputas. Bert se quedó con el telegrama, pero ella insistió en que lo pasara alrededor al resto de nosotros, y deseaba que lo examináramos detenidamente diciendo, “Miren, esas son las marcas del Maestro, vean, quizás algún día tengan que volverlas a reconocer de nuevo.” Luego ella dijo que podríamos mencionar éste asunto a cualquiera que quisiéramos, excepto a Judge, ya que, dijo ella, él no quiere que lo asocien de ninguna manera con fenómenos.'” (The Judge Case , Pelletier, Suplemento 6, p.341).

 

Parece ser que HPB antes de morir le enseñó a la condesa Wachtmeister una caja en donde estaba ese sello. Después de su muerte la condesa guardó la caja hasta que se la entregó a Annie Besant a su regreso de América. Cuando Annie Besant abrió la caja no estaba el sello , y todo esto ocurrió antes de que llegara el señor Judge. (Ver: “Carta de William Lindsay a la condesa Wachtmeister”, publicada en el Irish Theosophist , Vol. 3, mayo 1895; p.141. Reproducida en: The Judge Case , Cronología, p.43).

 

En una carta que William Judge le escribió al coronel Olcott desde Nueva York el 30 de agosto de 1893, dice lo siguiente acerca del sello:

 

“Cuando tu trajiste a colación el asunto del sello, le pregunté al Maestro de qué se trataba todo esto, y él me dijo, ‘Sí, Olcott hizo una broma con esto, y por cierto muy infantil, pero nosotros tenemos el derecho de adoptar el sello si así lo queremos y de usarlo; y ha sido usado incluso en una carta dirigida a él, no para darle validez al mensaje sino para mostrarle, si es que él quiere darse cuenta, que nosotros tenemos ahora el objeto.' ( The Judge Case , Parte 2, Apéndice A, p.48)

 

Impresión del Sello del Punjab

 

“El sello mismo ha sido confundido con la impresión tomada a partir de él, y éste con su imagen reproducida por precipitación. Es bien sabido por muchos Teósofos—tales como la condesa Wachtmeister, B. Keightley, A. Keightley, la señora Cooper-Oakley, George Mead, C. F. Wright y muchos otros, que la impresión en papel, que ahora se dice que es el sello manufacturado por encargo de Olcott, ha aparecido y ha sido visto en mensajes de los Maestros que llegaron a través de HPB, en sobres de ella y en otros papeles conectados con ella. La impresión llegó a llamársele en Londres ‘El sello del Maestro.' Y es así como lo llama la mayoría de las personas que he mencionado, y es totalmente evidente que, tal como en el caso de la escritura, en que los Maestros adoptaron dos formas de escritura en inglés para ser usadas con la Sociedad Teosófica ; uno de ellos adoptó esta impresión de sello para usarla después de su firma cada vez que le ha parecido conveniente. Solamente aquellos que son completamente ignorantes del ocultismo, o aquellos que meramente tienen un conocimiento teórico del mismo hablarían de ‘un sello real del Maestro' y de ‘una imitación del sello del Maestro,' porque ninguna persona jamás ha visto el sello del Maestro, ya sea con conocimiento de causa o no. Él tiene un sello, pero nunca ha sido mostrado en la Sociedad Teosófica. Su verdadero sello es tan desconocido como lo es su verdadera escritura, que ciertamente no es el inglés.” (“Respuesta de William Q. Judge a las Acusaciones...” etc., The Judge Case , Pelletier, Parte 2, Apéndice A, p. 104)

_____________________________________________________________________

 

6 de mayo de 1891

Annie Besant regresa a Londres

Annie Besant se embarcó en el vapor The City of Chicago , el 6 de mayo de 1891, desembarcando en Londres, el 14 de mayo.

 

8 de mayo de 1891

Muere H.P. Blavatsky

El 8 de mayo de 1891 murió H. P. Blavatsky.

13 de mayo de 1891

Judge se embarca para Londres

El 13 de mayo Judge se embarcó en el vapor S.S. City of New York , desembarcando en Londres el 21 de mayo.

 

23 de mayo de 1891

Judge preside una reunión del Consejo Consultivo

El día 23 de mayo en su carácter de Vicepresidente de la S.T. presidió una reunión de emergencia del Consejo Consultivo, del Consejo Europeo, S.T. en la cual se acordó que habría una Convención el próximo mes de julio.

 

Foto tomada en Londres en 1891 poco después de la muerte de H.P. Blavatsky

De pie de izquierda a derecha: Claude Falls Wright, Bertram Keightley , Walter Old, E.T. Sturdy, John Pryse , Sidney V. Edge, Archibald Keightley, George R. S. Mead .

Sentados: Herbert Burrows, Laura Cooper, Annie Besant, Condesa Constance Wachtmeister, Isabel Cooper Oakley, Emily Kislingbury , James Pryse. El coronel Olcott detrás del grupo.

Con letra negrita los miembros del Consejo de la Sección Esotérica del cual formaban parte también : Herbert Coryn , y Alice L. Cleather que no aparecen en esta foto.

 

 

 

27 de mayo de 1891

Reunión del Consejo de la Sección Esotérica

“El 27 de mayo tuvo lugar en el Cuartel General de Londres, una importante reunión del Consejo de la Sección Esotérica integrado por los miembros del Grupo Interno, a la que asistió el Hermano William Q. Judge como representante de HPB, portando un documento por el cual ella le había dado un poder general.” ( The Great Betrayal, Alice L. Cleather, Calcuta, 1922, pp.85-86).

 

 

 

 

Minutas

27 de mayo de 1891

A continuación citamos algunas partes de las minuta de esa reunión:

 

Escuela Oriental de Teosofía

A todos los miembros de la E. O. T .

 

En el cuartel general de la Sociedad Teosófica en Europa, Avenue Road, 19, Londres, Inglaterra, el 27 de mayo de 1891, tuvo lugar una reunión del pleno del Consejo, tal como había sido nombrado por HPB. Los consejeros americanos estuvieron representados por el Hermano William Q. Judge con poderes plenos, y el Hermano Judge asistió como representante de HPB bajo un poder general que se presenta a continuación:

 

‘Como cabeza de la Sección Esotérica de la Sociedad Teosófica , por la presente declaro que William Q. Judge de Nueva York, E. U. en virtud de su carácter de chela de trece años de antigüedad y por la fe y confianza que en él reposa, él es mi único representante para dicha Sección en América y él es el único canal a través del cual serán enviadas y recibidas todas las comunicaciones entre los miembros de dicha Sección y yo misma, y a él le doy plena fe, confianza y crédito a este respecto ? Dado en Londres este decimocuarto día de diciembre de 1888, y en el catorceavo año de la Sociedad Teosófica. ?

H. P. Blavatsky'

 

 

Y a continuación el Consejo acordó la siguiente minuta:

 

‘En virtud de haber sido nombrados por HPB, declaramos:

Que estando plenamente de acuerdo con lo que sabemos eran los deseos de HPB, la Cabeza visible de nuestra Escuela, en primer lugar acordamos y declaramos que el trabajo de la Escuela deberá continuar y continuará, y deberá ser llevado a cabo de acuerdo a las líneas trazadas por ella, y con el material que ella nos dejó por escrito o que dictó antes de su partida. . . .

Que se tomó la decisión y se puso por escrito, que los dirigentes más altos de la Escuela por el momento son Annie Besant y William Q. Judge, de acuerdo a la orden que William Q. Judge recibió en diciembre de 1888, citada mas arriba, y por la orden del 1º de abril de 1891 para Annie Besant, al igual que por la declaración escrita por HPB en una carta para William Q. Judge fechada el 27 de marzo de 1891, la cual hemos leído aquí, y en la que escribió que Annie Besant debe ser considerada así. La orden del 1º de abril de 1891 es la siguiente:

 

S. E. —ORDEN

Por medio de la presente, en nombre del Maestro nombro a Annie Besant, Secretaria en Jefe del Grupo Interno de la Sección Esotérica , y Registradora de las Enseñanzas.

HPB, ?

Para Annie Besant, S. J. del G. I. de la S. E. y R. de las E.

1º de abril de 1891.

 

Que se tomó la decisión la cual fue registrada, de que el grado probatorio externo deberá continuar en existencia y trabajar con el material con que cuenta. . . .

Que este Consejo pone por escrito su decisión, de que en vista de que su nombramiento fue solamente con el propósito de ayudar a HPB de manera consultiva. . .declaramos que nuestra función como consejeros dejará de existir a partir de esta fecha, y que de aquí en adelante la organización de la Escuela queda a cargo de Annie Besant y William Q. Judge.” ( Echoes of the Orient , op. cit., pp.350-53; Esoteric Papers of Madame Blavatsky , op. cit., pp. 327-29)

 

Minutas

27 de mayo de 1891

 

Comentarios

El Consejo Consultivo de la Sección Esotérica estaba integrado por los miembros que formaban parte del Grupo Interno, los cuales recibían instrucción directa de HPB en Londres. El grado probatorio externo estaba constituido por todos los miembros de la Sección Esotérica con excepción del Grupo Interno que dejó de existir en el momento en que partió HPB.

 

La Sección Esotérica continuaría su existencia siguiendo las líneas

trazadas por HPB, estudiando el material que ella dejó por escrito o dictó

De acuerdo a este documento, la Sección Esotérica continuaría su existencia siguiendo las líneas trazadas por HPB, estudiando el material que ella había dejado por escrito o dictado. La función de Annie Besant y William Judge no era de maestros ya que la Maestra se había ido, sino de mantener el núcleo de fraternidad que había formado HPB alrededor de las Enseñanzas de los Maestros, y vitalizar así a la Sociedad Teosófica.

 

La idea de que hubiese dos responsables

de la dirección de la Sección Esotérica , provino de Judge

La idea de que hubiese dos responsables de la dirección de la Sección Esotérica , provino de Judge. De hecho él pudo haberse quedado como único jefe, ya que los documentos que HPB le había dado eran de gran importancia, mientras que el documento que recibió Annie Besant era básicamente administrativo. Nunca sabremos cuales fueron en realidad las razones para que él propusiera esta dirección dual. Sin embargo existen testigos oculares de que su plan fue aprobado por el Maestro Morya, y sin duda este plan aunque causó muchos problemas en años posteriores era parte de las pruebas por las que tenía que pasar la Sección Esotérica y sus miembros.

 

 

“El plan de W. Q. Judge es correcto”

Firmado con las iniciales y sello del Maestro Morya

En la declaración hecha por Annie Besant ella dice: “En la tarde del 27 de mayo de 1891, tomé ciertos papeles de William Q. Judge que yo había seleccionado de varias cartas en su posesión. Los tomé uno por uno, los leí, los doblé y posteriormente los puse en un montón atándolos en un paquete, y me dije que se los leería yo misma al Consejo, ya que eran concernientes al Hermano Judge. Estando en la reunión del Consejo yo misma abrí ese paquete, en mi lugar como Presidente de la junta. Saqué los papeles uno por uno y los leí (o partes de ellos) en voz alta, y al levantar uno de ellos vi un trozo de papel que estaba entre este y el siguiente, y que no estaba ahí cuando hice el paquete. Después de leer las hojas que faltaban lo tomé y descubrí que en el trozo de papel estaban escritas algunas palabras en rojo y firmadas con las iniciales y sello del Maestro [M.]. Las palabras eran: ‘El plan de W. Q. Judge es correcto.' Anexo aquí este papel. Firmado Annie Besant.” (“Carta de la señora Besant a la señora Ver Plank (Jasper Niemand).” The Judge Case , Pelletier, Cronología, op. cit. p.41).

 

Lo anterior fue corroborado por el señor Claude Falls Wright, en una declaración firmada fechada el 24 de abril de 1895 en donde él escribió:

 

“En la tarde del miércoles 27 de mayo de 1891, Annie Besant encontró un mensaje del Maestro entre los documentos que ella leyó a plena vista de todos los presentes. Annie Besant estaba sentada en una pequeña mesa a varios pies de distancia del grupo de Consejeros, que estaban sentados del lado opuesto a ella, mientras que ella leía los documentos. William Q. Judge no estaba sentado junto a ella en ese momento, sino entre el grupo, y del lado izquierdo del salón.” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.42).

 

10 de junio de 1891

Judge asiste a la Logia de Dublín

Judge asistió a una reunión de la logia de Dublín. En la ciudad de Liverpool dio una conferencia junto con la señora Besant.

 

4 de julio 1891

Judge recibe a Olcott

“El 4 de julio a las seis p.m. llegó el coronel Olcott a Londres y fue recibido por Judge.” (CW, XIII, p. xxv).

 

9 y 10 de julio de 1891

Primera Convención Anual de la Sociedad Teosófica en Europa

Tuvo lugar la primera Convención Anual de la Sociedad Teosófica en Europa, en el salón de conferencias de la Logia Blavatsky en Londres. Durante este evento prevaleció un fuerte ambiente de unidad. El 6 de agosto de 1891, Judge dejó Londres de vuelta a Nueva York.

 

Olcott duda de Judge

El sello del Punjab

“Años después Olcott puso por escrito un ejemplo de sus reservas hacia Judge: ‘Durante nuestra estancia en Londres, en julio de 1891, W. Q. Judge y yo tuvimos una conversación acerca de los gastos de la Convención Europea , yo le propuse que como legatario de HPB, debería vender alguno de los artículos valiosos que ella dejó, para que fuese su contribución al pago de esos gastos. Judge me dijo entonces, como si proviniera “del Maestro,” que no tenía que preocuparme acerca de esto ya que “ellos” verían que llegase el dinero, y que yo recibiría un mensaje acerca de ésto. Como no me llegó ningún mensaje pronto, hablé con W.Q.J. el cual me respondió que lo que ya me había dicho era todo lo que había escuchado del “Maestro.” El mismo día al volver de la ciudad, al sentarme en mi escritorio, levanté una hoja de papel secante y debajo de él encontré el siguiente mensaje escrito sobre un papel que decía: “Retengo el mensaje para más adelante” (el cual estaba acompañado de un criptograma y por una impresión ilegible del sello). . . . Al buscar me encontré en el sobre de una carta personal que había recibido previamente. . .un trozo de papel que estaba escrito con lápiz rojo con el criptograma, y una impresión legible del sello. De inmediato esto trajo a mi mente el “Sello del Punjab.” Le mostré el papel a Bertram Keightley narrándole la historia del sello y luego lo volví a guardar en el sobre.

 

‘En esencia lo que esta “Nota Mahâtma” decía era que no había necesidad de vender las joyas de HPB, ya que llegaría el dinero. Posteriormente hablé con W.Q.J. y le pregunté si había visto entre las cosas de HPB un cierto sello. . . . Judge dijo que no lo había visto, después de lo cual hice la observación, de que esperaba que ningún bribón se apoderara de él, usándolo para darle fuerza a falsos “mensajes Mahâtma” y añadí que siempre que viera un mensaje que llevara la impresión de ese sello, sabría desde luego que era falso.' ” ( The Judge Case , Pelletier, Suplemento 10, p. 356).

 

Annie Besant, coronel H.S. Olcott, William Q. Judge

Londres 1891

 

 

16 de septiembre de 1891

Olcott va a los Estados Unidos

El coronel Olcott se embarcó en Liverpool en dirección a los Estados Unidos, llegando a Nueva York el 23 de septiembre, a donde no había vuelto desde 1878. Fue recibido por varios Teósofos y su hermana. Después de dar una conferencia el 28 de septiembre, tomó el tren con dirección a San Francisco en donde se encontró con Judge, embarcándose el día 8 de octubre con destino al Japón.

 

29 de noviembre de 1891

Las sospechas de Olcott aumentan

Una falsa “precipitación” hecha por espías en Adyar

“Las sospechas de Olcott aumentaron aún más cuando llegó a Colombo el 29 de noviembre de 1891, en ruta hacia Madrás. . . . Él recibió un paquete de cartas que le habían sido enviadas desde Adyar. Entre estas había una carta fechada el 17 de octubre de 1891, escrita por Abbott Clark, de Villa Park, Orange County, California. Olcott describe lo que encontró:

 

‘Dentro de la carta encontré un trozo de papel que tenía un mensaje en una escritura que se parecía a la que usualmente se le atribuye al “Mahâtma M.” y su criptograma. . . . El mensaje estaba escrito en lápiz rojo y parcialmente en negro (y no tenía ningún sello). . . . El mensaje presenta dos puntos sospechosos,' [y es una clara muestra de que las precipitaciones también pueden ser falsificadas]. ‘La carta en la que se encontró este mensaje había sido abierta en Adyar y enviada desde ahí al lugar en donde se encontraba el coronel Olcott. En esa época había en Adyar, ciertos espías y enemigos, que le estaban dando información a los que querían dañar a la Sociedad Teosófica , y esas personas abrían las cartas que no estaban dirigidas a ellas. No puedo repudiar como un hecho' dice Judge, ‘la carta del señor Abbott Clark en la que aparece este mensaje, pero enfáticamente repudio en su totalidad , el mensaje supuestamente escrito por mi.' ” ( The Judge Case , Pelletier, Suplemento 10, pp. 358-359).

 

18 de noviembre de 1891

Annie Besant va a Nueva York

“Mientras tanto el 18 de noviembre de 1891 la señora Besant se embarcó con destino a Nueva York a donde llegó el día 28.

 

Annie Besant

Esta precipitada visita de la señora Besant tenía por objeto hablar con el señor Judge respecto a ciertas acusaciones que a ella se le había comunicado en Londres, en contra del coronel Olcott. Annie Besant sospechaba que el coronel había tenido relaciones con Miss Müller mientras que se hospedaba en su casa en el verano de 1891. En Nueva York, Besant le pidió a Judge que presentara cargos en contra de Olcott. La única referencia directa de que Olcott haya tenido este lance amoroso se encuentra en una carta dirigida por Herbert Burrows al Editor del English Theosophist .” ( The Judge Case , Cronología, p. 238). Sin embargo Olcott contestó que las acusaciones no eran ciertas.

 

Coronel Olcott

 

 

21 de enero de 1892

El coronel Olcott renuncia a la Presidencia

El coronel Olcott presentó su renuncia como presidente de la Sociedad Teosófica en una carta dirigida a W.Q. Judge, Vicepresidente de la Sociedad Teosófica. La razón que él daba para esta renuncia era su mala salud. Su carta también apareció en la revista The Theosophist , del 1° de enero 1892.” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.53).

 

10 de marzo de 1892

Besant promueve la elección de Judge

Sin el consentimiento del señor Judge, la señora Besant envió a todos los miembros de la Sección Esotérica una circular en la que los urgía para que eligieran a Judge como sucesor de Olcott.

 

24 y 25 de abril de 1892

La Sección Americana elije a Judge como sucesor de Olcott

En la sexta Convención anual de la Sección Americana tenida en Chicago los días 24 y 25 de abril de ese año, los miembros eligieran a William Q. Judge como sucesor del coronel Olcott a la Presidencia , pidiéndole sin embargo al coronel Olcott que revocara su decisión.

 

“G. R. S. Mead recibió una carta de Judge dándole detalles de las acciones tomadas por la Convención Americana respecto a la renuncia del coronel Olcott:

 

a. Rechazo de la renuncia del coronel Olcott.

b. Declaración de que el coronel Olcott deberá permanecer como Presidente, incluso si no trabaja.

c. Declaración de que William Q. Judge deberá ser elegido como Presidente de por vida para suceder la Presidencia cuando ésta esté realmente vacante.

d. Petición al coronel Olcott para que suspenda su acción y revoque su renuncia.

e. Se le encarga a William Q. Judge notificar al coronel Olcott y a las otras Secciones de estas resoluciones.

f. Reelección de William Q. Judge, como Secretario General de la Sección Americana.” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.58).

 

 

14 y 15 de julio de 1892

Segunda Convención Europea

Tuvo lugar la Segunda Convención Europea, a la cual asistió William Q. Judge.

“Por moción de la señora Besant, el Hermano William Q. Judge fue electo presidente de la reunión. El presidente. . .dio una explicación de la resolución americana acerca del coronel Olcott. . . . El hermano Mead pasó al estrado a las 11:50 a.m. y puso a votación la sucesión de la Presidencia de la Sociedad , y los asistentes unánimemente eligieron a William Q. Judge para suceder a H. S. Olcott.” ( The Judge Case, Pelletier, Cronología, p. 60).

 

 

 

 

 

 

 

21 de julio de 1892

Hübbe Schleiden le muestra a Judge los certificados de la Doctrina Secreta

“Estando Judge aún en Londres el Dr. Hübbe Schleiden le mostró los certificados que él había recibido en Würzburg en enero de 1886 respecto a la autoría de La Doctrina Secreta . De acuerdo al diario del señor Judge, en una anotación que él hizo en Londres el 21 de julio de 1892, HPB le había enviado copias de precipitaciones (o re-precipitaciones) de esos certificados en esa época. . . .” ( The Rebirth of the Occult Tradition , Boris de Zirkoff, pp.17-18)

 

Dr. Hubbe Schleiden

 

Facsímil de la Copia precipitada de los Certificados de los Maestros acerca de la triple autoría de la Doctrina Secreta que William Q. Judge recibió en 1886, y que pudo cotejar con los originales que Hübbe Schleiden le mostró en Londres en 1892.

Certificado del Mahâtma K.H.

Facsímil de la Copia precipitada de los Certificados de los Maestros acerca de la triple autoría de la Doctrina Secreta que William Q. Judge recibió en 1886, y que pudo cotejar con los originales que Hübbe Schleiden le mostró en Londres en 1892.

Certificado del Mahâtma K.H. en la parte superior, y el del Mahâtma M. en la inferior

29 de julio de 1892

La Escuela Oriental de Teosofía, no tiene conexión oficial con la Sociedad Teosófica

“Cuando William Judge se enteró de la circular de la señora Besant a la Sección Esotérica de fecha 10 de marzo de 1892, en la que lo proponía como sucesor a la Presidencia , rápidamente preparó una Circular (fechada el 29 de julio de 1892) en la que había una ‘Nota Importante' firmada por Judge y Besant, que decía lo siguiente:

 

‘ La Escuela Oriental de Teosofía, no tiene conexión oficial con la Sociedad Teosófica. . . . Poco antes de su partida, HPB envió una nota en la que decía que toda conexión oficial entre las dos dejaría de existir, y entonces cambió el nombre al que actualmente tiene. . . . Así que si una de sus cabezas, tiene también un cargo en la S.T. sus palabras o peticiones como funcionario de la S.T. no deben de ser interpretadas o coloreadas bajo ninguna circunstancia, debido al trabajo que lleva a cabo en esta Escuela. . . .' ” ( The Theosophical Movement , p.193).

 

El hecho de que la Sección Europea no le hubiese pedido al coronel Olcott que revocara su decisión de renunciar a la Presidencia , provocó sospechas de que Judge había realizado una maniobra política para ganar la Presidencia , lo cual parecía estar confirmado por la circular del 10 de marzo de la señora Besant.

 

Septiembre de 1892

El coronel Olcott revoca su renuncia

“En el mes de septiembre el coronel Olcott cambió de opinión, y en el TheTheosophist [de septiembre de 1892, Vol. XIII, Suplemento xci] explicó que en relación a su Carta de Renuncia del mes de enero pasado, ‘un largo descanso en las montañas ha restablecido mi salud. . .por lo que revoco mi carta de renuncia y vuelvo a asumir los deberes activos y la responsabilidad del puesto; declarando al Vicepresidente William Q. Judge como mi sucesor constitucional.' ” ( The Theosophical Movement , p. 192).

 

26 de septiembre de 1892

El New York Sun se retracta del artículo de Elliott Coues

El periódico New York Sun , repudió el artículo de Elliott Coues en que atacaba a HPB, retractándose y publicando un artículo de W. Q. Judge en defensa de HPB, bajo el título La Mujer Esotérica.

 

Noviembre de 1892

Walter Old se va a trabajar a Adyar

Walter Old, antiguo miembro del Grupo Interno, y miembro de la Sección Esotérica se fue a trabajar a Adyar, India, colaborando con Sidney V. Edge, también miembro de la Sección Esotérica. Casi inmediatamente a su llegada en diciembre, entró en relación muy estrecha con el coronel Olcott, y “casi inmediatamente hubo un intercambio de confidencias entre nosotros, que por primera vez me abrieron los ojos ante la política traidora que había estado siguiendo el señor Judge con respecto a la Sociedad y a mí mismo en relación a los Maestros.” (Olcott, Old Diary Leaves , Vol. IV, p.507).

 

Annie Besant

 

30 de noviembre de 1892

Tercer viaje de Annie Besant a América

“La señora Besant llegó a Nueva York desde Londres para una gira teosófica por América que duró casi tres meses. Durante esta visita Judge le mostró a Besant su correspondencia con H. S. Olcott, incluyendo una carta que había sido publicada por Jasper Niemand en un artículo en la revista Path del mes de agosto de 1891.

 

La carta decía: ‘La ingratitud no es una de nuestras imperfecciones. Nosotros siempre ayudamos a aquellos que nos ayudan. El tacto, la discreción y el fervor son más necesarios que nunca. El más humilde trabajador es visto y ayudado ? .” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.65)

 

 

“Olcott había cuestionado este mensaje del Mahâtma, y pensaba que Judge había escrito el artículo, imaginando que él y Jasper Niemand eran la misma persona. En sus Viejas Hojas del Diario el coronel Olcott dice: ‘Pedimos el consejo del señor [Bertram] Keightley y del señor [Sidney V.] Edge para que nos ayudaran a comparar los documentos que mutuamente habíamos compilado el señor Old y yo mismo. Al llegar los Delegados a la Convención en el tiempo usual [el 27, 28, 29, de 1892], sometimos los papeles a la consideración de nuestro respetado colega, el juez Khandalavala, de Poona, quien definitivamente me aconsejó que hiciera la demanda, ya que el permitir que esto siguiera, sería una amenaza muy seria para la prosperidad de la Sociedad.' ” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 66).

 

25 de febrero de 1893

Besant vuelve a Londres

La señora Besant se embarcó rumbo a Londres el día 25 de febrero de 1893.

 

Abril de 1893

Judge publica

“ La Autoría de La Doctrina Secreta ”

El mes de abril de 1893, Judge publicó un artículo: “ La Autoría de La Doctrina Secreta ,” el cual incluye cartas de los Maestros conocidas como los “Certificados de la Doctrina Secreta .”

 

15 de abril de 1893

Judge publica en Lucifer

“Una Carta Interesante, Escrita para un Hermano Indo”

“En esa fecha, Annie Besant publicó un artículo escrito por Judge en la revista Lucifer titulado ‘Una Carta Interesante, Escrita para un Hermano Indo.' [Olcott], en donde dice: ‘El miedo que expresas de que la S.T. esté derivando hacia él dogmatismo o fanatismo me parece sin fundamento. Si tuviésemos un credo, entonces sí habría peligro; si alguna doctrina fuese declarada por la Sociedad , o fuese impuesta como el punto de vista aceptado de la S. T. esto sí resultaría en un gran daño. Pero nosotros no tenemos ningún credo, y la S.T. no tiene ninguna doctrina declarada. Sus miembros han afirmado ciertas creencias, pero esto es su derecho; y no se las imponen a otros. . . . Si Él [el Maestro] tiene un sello o usa uno es algo de lo cual soy ignorante. En mi experiencia he tenido mensajes de los Maestros, pero ellos no llevan ningún sello y no considero que este hecho tenga importancia. Un Sello en otros de Sus mensajes no significa nada para mí; la presencia o ausencia de un sello no es nada para mí; mis medios de prueba e identificación están dentro de mi mismo, y todo lo demás me parece un engaño.'” ( The Judge Case, Pelletier, Cronología, p. 69).

15 de abril de 1893

Annie Besant encomia a W. Q. Judge

“En Lucifer , Annie Besant encomia a W. Q. Judge al volver de su gira americana. ‘Quiero dejar asentado aquí mi testimonio por el espléndido trabajo que el Vicepresidente de nuestra Sociedad, y Secretario General de la Sección , el señor William Q. Judge ha hecho en América. HPB sabía muy bien lo que hacía cuando escogió a ese hombre fuerte y tranquilo como su segundo yo en América. . .' ” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 70).

 

23 y 24 de abril de 1893

Séptima Convención Anual de la Sección Americana

“Durante estas fechas tuvo lugar la Séptima Convención Anual de la Sección Americana en Nueva York. Durante ese año se formaron 19 nuevas Ramas, y fueron admitidos 584 nuevos miembros, con 50 renuncias. Se distribuyeron 90,000 folletos con información Teosófica por correo, habiéndose enviado un total de 430,000 desde que se inició el esquema, y otros 88,000 se habían producido en la costa oeste.” ( Notas Biográficas , ULT, p.31)

 

La carta del coronel Olcott a la Convención comenzaba con las siguientes palabras: “Sólo hay un peligro que debemos temer y contra el cual tenemos que protegernos; y este es la subordinación de los principios generales a la adoración de héroes, o a la admiración de personalidades.” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.70).

 

Mahâtma K.H.

 

Durante la Convención Americana

Alguien vio al Mahatma K. H. junto a Judge

“En 1893 asistí a la Convención Teosófica Americana que se llevó a cabo en Nueva York. Estando sentado cerca de la puerta en una habitación tan concurrida, tenía que ponerles atención especial a los conferencistas al otro lado de la sala. El tema que se estaba discutiendo era el Parlamento de las Religiones que se llevaría a cabo en la Feria Mundial de Chicago. Había mucho entusiasmo cuando el señor Judge estaba relatando lo que había que hacer y hablaba de la importancia del asunto. Yo lo estaba observando con gran detenimiento y solamente pensaba en lo que estaba diciendo.

 

A medida que procedió, observé una figura que estaba tomando forma cerca de su hombro derecho, algo más cerca del señor Judge que del presidente de la reunión el Dr. Buck. Esta forma se transformó definitivamente en la de un hombre de apariencia impresionante. No había visto ninguna pintura de los Maestros y no puede conectar la forma con ningún cuadro, pero de inmediato sentí después que era uno de ellos. Desde entonces vi que el cuadro del Mahâtma K. H. era idéntico al ser que yo había descrito. Para mí esto es una prueba de la existencia de estos seres y de su interés en movimientos como el nuestro. —A. W. W.” ( The Path , Vol. X, p. 127, Julio 1895).

 

17 de mayo de 1893

“Si lo que quieres son Sociedades Teosóficas formadas a partir de las Secciones,

desde luego puedes tenerlas.” Olcott

En una carta escrita por el coronel Olcott, fechada el 17 de mayo de 1893, le dice a W. Q. Judge:

“Si lo que quieres son Sociedades Teosóficas formadas a partir de las Secciones, desde luego puedes tenerlas: ésto se lo ofrecí a HPB hace algunos años, e incluso a A. P. Sinnett.” ( The Path , Vol. 10, mayo 1895, p.58; en: The Judge Case , Pelletier. Cronología, p. 71)

 

“En sus Respuestas a la Correspondencia del mes de junio de 1893, un documento dirigido a los miembros de la Sección Esotérica , Annie Besant publicó la carta de H. P. Blavatsky del 23 de octubre de 1889, en donde dice que W. Q. Judge es el antaskarana . . .” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.72).

 

17 de junio de 1893

Judge va a Inglaterra

Lo reciben Archibald Keightley y su esposa Jasper Niemand

Judge se embarcó rumbo a Inglaterra en el vapor City of New York , llegando a Southhampton el 24 de junio, en donde el Dr. Archibald Keightley y su esposa Jasper Niemand fueron a recibirlo, llegando al Cuartel General de Londres en la noche del mismo día.

 

Julio de 1893

Libre Pensamiento Teosófico”

por W. R. Old, y S. V. Edge

“En julio de 1893 los señores W. R. Old, y S. V. Edge publicaron en el Theosophist (Vol. 14, Julio 1893, pp. 606- 611) un artículo titulado ‘Libre Pensamiento Teosófico,' en respuesta al artículo de Judge ‘Una Carta Interesante' en donde dicen:

‘En relación a esta afirmación sólo podemos señalar que la memoria del señor Judge debe de ser seriamente deficiente. Debemos recordarle que después de la muerte de HPB se dio un paso muy importante en la reorganización de la Sección Esotérica de la S.T ., bajo la autoridad de un cierto mensaje, supuestamente proveniente de uno de los Mahâtmas, y que llevaba, tal como ahora recordará el señor Judge, una impresión de un sello, que él dijo que era el ‘del Maestro.' Sin duda el señor Judge aprovechará la oportunidad para rectificar su afirmación o mostrar cómo puede ser considerado consistente el actuar una vez bajo la autoridad del sello del Maestro, y en otra profesar su ignorancia.' ” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 74).

 

“En julio de 1893 apareció un artículo en la revista Path (Vol. 8, p.111) con el título: ‘Un Complot en Contra de la Sociedad Teosófica ' en el cual se describe el complot que se está llevando a cabo para erosionar y minimizar a HPB y sus escritos, y cuestionar su posición como Mensajera de los Mahâtmas.” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.74)

 

6 y 7 de julio de 1893

Tercera Convención Anual de la Sección Europea

“En estas fechas tuvo lugar la Tercera Convención Anual de la Sección Europea reunida en el salón de la Sociedad Teosófica Blavatsky en Londres, a las 10 a .m. el hermano G. R. S. Mead como Secretario General inauguró el evento. . . . El hermano William Q. Judge, Vicepresidente de la S.T ., fue electo Presidente de la Convención.” ( Path , Vol.8, agosto 1893, pp. 156-157). “Como Presidente de la Convención europea, el señor Judge en su conferencia de clausura refiriéndose al miedo que había de que existiera una tendencia dogmática dijo:

‘Pero aquellos que han hablado de dogmatismo confunden la energía, la fuerza, la convicción personal y la lealtad con los Maestros e ideales personales, con el dogmatismo. Todo esto no es dogmatismo. Uno tiene el perfecto derecho de tener una convicción determinada, y presentarla con fuerza, y sostenerla con todo argumento, sin que esto lo convierta a uno en un miembro menos bueno de la Sociedad ' ( Theosophy , Vol. 9, julio de 1921, pp.257-259).” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 75).

 

Julio de 1893

La presencia de Judge trae

Un sentido muy fuerte de solidaridad y lealtad

“El reporte que Alice Cleather hizo de la Tercera Convención , fechado en Londres en julio de 1893, alababa a Judge diciendo: ‘Aunque fue muy corto el tiempo que pudo estar entre nosotros, ha sido inusualmente de gran provecho; su presencia siempre trae con él un sentido muy fuerte de solidaridad y lealtad; y el sentimiento de unidad y armonía fue extremadamente fuerte este año. . .” ( The Theosophist , Vol. 14, septiembre 1893, pp. 763-766).

 

“En una circular fechada en Londres el 14 de julio de 1893, y que lleva por encabezado: A Todos los Miembros de la E. O. T. firmada por Annie Besant y William Judge, se informa a los miembros de la Sección Esotérica que Walter R. Old y Sidney V. Edge han sido suspendidos de su membresía, por violar su promesa de secreto en el pie de página del artículo, Libre Pensamiento Teosófico.” ( The Judge Case, Pelletier, Cronología, p.76)

 

15 de julio de 1893

Judge publica

El Océano de la Teosofía

Se publicó El Océano de la Teosofía , escrito por W. Q. Judge. “Este pequeño volumen es el enunciado más claro y conciso que se haya dado al mundo hasta ahora de las enseñanzas Teosóficas, y nosotros lo recomendamos con todo corazón a todos aquellos que estén buscando un libro elemental que pueda ser puesto en las manos de los futuros estudiantes.” ( Lucifer , Vol. 15, Julio 1893, p. 516). “Esta obra es una de las presentaciones más valiosas y simples de la Teosofía.” ( William Quan Judge, Theosophical Pioneer , Eek y Zirkoff, op. cit. p. lvii)

 

Durante mas de cien años, innumerables estudiantes de Teosofía han reconocido y corroborado la gran importancia de este libro, el cual, siendo una magnífica introducción al estudio de la Teosofía , contiene numerosos pasajes de gran profundidad esotérica que no se encuentran en ninguna parte de la literatura Teosófica; sin embargo, el coronel Olcott, al hacer su reseña del libro en el Theosophist , (Vol. 14, septiembre 1893, pp. 762-763), dejándose llevar por la pasión del momento, lo criticó, encomiando únicamente la calidad de su edición y de su empastado. En un párrafo dice “ ojala y pudiese alabar sin reservas la presente obra; pero no puedo. Contiene algunos errores que son flagrantes.”

 

G. N. Chakravarti

 

Gyanendra Nath Chakravarti

Invitado al

Parlamento de las Religiones de Chicago

En preparación para el Parlamento de Religiones de Chicago, el señor Gyanendra Nath Chakravarti fue invitado para que asistiera como representante del brahmanismo. Él fue introducido a Europa y América gracias a su amistad con Bertram Keightley. El 9 de agosto de 1890 HPB envió a Bertram Keightley a la India y Ceilán para que actuara como su representante personal en todo lo concerniente al Movimiento Teosófico. Las instrucciones que la señora Blavatsky le dio a Bertram Keightley en esa ocasión eran: “hacer cambiar la actitud de Olcott para que vuelva a estar en contacto con HPB y los Maestros.” ( The Judge Case , Suplemento 6, p. 341). Siendo un hombre idealista y con buenas intenciones pronto se hizo amigo de muchos hindúes y con facilidad aceptó sus costumbres y modos de ser. Una de las personas que llegó a convertirse en uno de sus mejores amigos fue el profesor Chakravarti. Aunque Chakravarti era miembro de la Sociedad Teosófica , no era muy activo, y no era miembro de la Sección Esotérica , sin embargo Bertram Keightley pronto llegó a creer que si bien Chakravarti no era un Mahâtma, por lo menos era un ocultista de alto rango conectado con los Maestros de HPB. Este grave error tuvo posteriormente consecuencias nefastas. Cuando se habló de invitar a miembros de la Sociedad Teosófica que pudieran ser representantes de alguna de las religiones más importantes del Oriente, Bertram propuso de inmediato a su amigo Chakravarti.

El viaje de Chakravarti al occidente no dejaba de tener sin embargo ciertas complicaciones para un Brahmin ortodoxo como él, ya que en esa época a los Brahmines les estaba prohibido viajar por mar, y no podían mezclarse con los Mlechchhas, es decir con los parias o extranjeros. Además aparentemente él estaba demasiado ocupado ya que apenas se acababa de recibir como abogado en enero de 1893, en la universidad de Allahabad, y estaba esperando ser aceptado en la barra de abogados en abril. Sin embargo en junio Chakravarti aceptó hacer el viaje con el riesgo de perder su casta, viajando a Londres, a donde llegó en julio de ese año. El 10 de agosto de 1893 Bertram Keightley dio una conferencia en el antiguo salón de la Logia Blavatsky de Londres, acerca de la India y la Sociedad Teosófica en la cual también participó Chakravarti. “El día 17 el hermano Chakravarti volvió a hablar, como también lo hizo el hermano Dharmapâla, el cual también estaba de paso por Londres en su viaje al Parlamento de las Religiones de Chicago, como representante buddhista. Durante su visita a Londres Chakravarti residió en el Cuartel General en Avenue Road, mientras que Dharmapâla estuvo viviendo en la casa de Sir Edwin Arnold [autor del libro La Luz de Asia].” (Ver: The Judge Case , Pelletier, Suplemento, 19, pp. 393-394).

 

2 de septiembre de 1893

La señora Besant viaja a América con Chakravarti

“La señora Besant, el profesor Chakravarti, el señor Dharmapâla, y la señorita Müller llegaron a Nueva York en el vapor The City of Paris . . . .” (Path, Vol. 8, oct. 1893, pp. 223-228)

 

15, 16, y 17 de septiembre de 1893

Sesiones del Congreso Teosófico

Parlamento de las Religiones, de la Feria Mundial de Chicago

Fechas en las que tuvieron lugar las Sesiones del Congreso Teosófico llevado a cabo por la Sociedad Teosófica en el Parlamento de las Religiones, de la Feria Mundial de Chicago. Las conferencias se dieron en el edificio del Art Memorial , en el parque frente al lago. (Ver reimpresión completa de las Memorias por la Sociedad Teosófica Edmonton, 1988).

 

“Este evento mostró el gran impacto que había tenido la publicidad Teosófica en América. Representó el punto más elevado del éxito de Judge, a cuya sugerencia la Sociedad Teosófica fue invitada a participar en el parlamento de Religiones de Chicago. Entre los miembros de la Sociedad Teosófica se seleccionaron representantes de las religiones orientales. Hevavitarne Dharmapâla, el resucitador del buddhismo en Asia, vino desde Ceilán; el profesor G. N. Chakravarti representando al brahmanismo, trajo credenciales de tres Sabhas brahmánicas. El era profesor de matemáticas en la universidad de Allahabad (antigua Prayag), y era miembro de la rama Teosófica de esta ciudad. Judge organizó las reuniones Teosóficas, y oficialmente representó al coronel Olcott; él, junto con Annie Besant estimularon el Congreso con su clara exposición de las antiguas enseñanzas. Las conferencias estuvieron muy concurridas.

Sin embargo ocurrió que Annie Besant se dejó impresionar fuertemente por la personalidad de Chakravarti, y desde ese momento en adelante sus opiniones se vieron influenciadas por sus puntos de vista. Manipulando los deseos que ella tenía de poseer poderes ocultos, Chakravarti ‘capturó' a la señora Besant en menos de dos meses. Judge observaba con ansiedad el creciente ascendiente que Chakravarti tenía sobre su mente, y él intuitivamente sintió que se estaba haciendo un intento sutil para desviar sus esfuerzos de la línea genuina del ocultismo dentro de una rama sectaria.” ( William Judge Theosophical Pioneer , Eek y Zirkoff, p.27).

Foto tomada pocos días antes de que comenzara el Parlamento Mundial de las Religiones

de la Feria Mundial de Chicago de 1893.

De pie de izquierda a derecha: Maude Ralston, Allexander Fullerton, E.A. Neresheimer, H.T. Patterson, Claude F. Wright.

Fila de en medio sentados: W.Q. Judge, Sra. Neresheimer, C. J. Strauss, Sra. Judge.

Sentados en el suelo: Hevavitarane Dharmapada, Annie Besant, G. N. Chakravarti, F. Henrietta Müller.

Jardín de la casa de los Neresheimer, Bayside, Long Island, Nueva York.

 

Chakravarti influencia a Annie Besant

De acuerdo a William Judge, cuando Annie Besant vino a América con Chakravarti, “trabajó ella aquí conmigo en el Parlamento, profesando por mi la misma antigua amistad y confianza pero, por desgracia, (tal como lo descubrí posteriormente por ella misma) su mente estaba completamente ocupada, por un plan que abrigaba para acusarme posteriormente y forzarme a que dejara mi puesto. Pero ella se mantuvo callada cuando estuvo aquí. Sin embargo en sus propias cartas ella afirma este hecho y dice que ya tenía esos asuntos en su mente en esa época.” ( Contestación de William Q. Judge a las Acusaciones ... etc., The Judge Case , Pelletier, Apéndice A, p. 95)

 

Chakravarti en el parlamento de las Religiones

“Muchos Teósofos que conocieron a Chakravarti en el parlamento de Religiones de Chicago no quedaron muy bien impresionados por sus comportamiento. No obstante que él hablaba bien, consideraban que era muy contemporizador. El profesor Arthur H. Nethercot en sus Five Lives of Annie Besant escribió lo siguiente:

‘Chakravarti, un Brahmin de complexión clara, de cara más bien gorda, somnoliento, originalmente de la sagrada ciudad de Benarés, con un pequeño bigote negro, que caía hacia abajo, con “penetrantes ojos negros,” un turbante negro brillante y una corbata plana blanca; que había enseñado ciencia física y matemáticas en varios colegios de la India y que ahora tenía las cátedra de matemáticas en la universidad de Allahabad. Acababa de pasar sus exámenes para la barra ahí y tenía una gran reputación como místico, estudiante de las grandes literaturas religiosas de la India , y como un experto hipnotista. Él hablaba un suave inglés clásico, con un ligero acento pero con mucha expresión. Tenían maneras gentiles y muy decorosas, y sin embargo con todo, veía con cierto menosprecio a todos los estaban a su alrededor. Annie Besant quedó de inmediato fascinada por su modo de ser y por sus palabras. Ella supo inmediatamente que con gusto podría convertirse en chela de este nuevo guru, no obstante que ella era lo suficientemente mayor para poder haber sido su madre.' (Nethercot, op. cit. pp.390-391). Chakravarti que se había impuesto como tarea en la vida estudiar todo lo concerniente a lo psíquico y desarrollar poderes ocultos era miembro de la logia Prayag de Allahabad, [contra la cual el Mahâtma Morya había escrito una carta muy directa, (Carta Mahatma Nº 134) y en la cual reprocha las supersticiones y la actitud mental de los Brahmines]. Los miembros de esa Logia eran en su mayoría Brahmanes ortodoxos y tenían un gran interés por las prácticas psíquicas.” ( The Judge Case , Pelletier, Suplemento 19, p.394).

 

Chakravarti era un Chela de un Guru indo menor

Chakravarti, dice Judge en uno de sus escritos, “era entonces un Chela de un Guru indo menor y fue instruido a que viniera a América por ese Guru que fue impresionado para que lo hiciera por nuestro Maestro. Él claramente admitió ante varias personas, entre otras a mi mismo, que él no era un Chela de nuestro Maestro. Mientras que en esa relación él fue telepáticamente impresionado en Chicago con parte del contenido de un mensaje que yo recibí del Maestro. Este mensaje corroboraba externamente lo que yo mismo había recibido. Era sin embargo sólo una parte, que además era deficiente en lo que respecta a su contenido, Chakravarti mismo siendo solamente consciente de éste como una impresión mental, se me informó que en ese momento él no estaba plenamente consciente de lo que estaba haciendo. Me di cuenta de su habilidad para ser usado como un vehículo inconsciente, cuando se le hizo recibir el mensaje.

 

Aunque él no se dio cuenta de ello; toda su gira aquí, no sólo estuvo bien custodiada y preparada, sino que él fue personalmente vigilado por agentes de los Maestros esparcidos en el país, desconocidos para él, que se reportaban conmigo. En varias ocasiones les hizo comentarios de carácter privado a varias personas, pensando que las estaba instruyendo, cuando en realidad ellas lo estaban observando de cerca para la Logia , ayudándolo cuando hacía algo bien, y observándolo plenamente, aunque ellas no se lo dijeron. Esto también ocurrió así en aquellas partes de su gira en las que se creía sólo o únicamente con la señora Besant. El reporte que hizo Chakravarti del mensaje es el siguiente:

 

‘Debes decirle a Judge que estamos satisfechos con su trabajo en América. Le estamos muy agradecidos por sus esfuerzos en el campo de la Teosofía. Él debe de hacer su mejor esfuerzo para mantenerse siempre bajo la luz de su naturaleza superior, y sólo así será capaz de encontrar la verdad afuera de sus sombras. Sólo así será capaz de cerrarles la puerta a los poderes de la obscuridad que de cuando en cuando tratan de asfixiar su verdadero y noble sí, que es puro y que está sinceramente dedicado a nosotros.'

Le informé a la señora Besant del mensaje en septiembre de 1893. Pero después, cuando se terminó el trabajo del señor Chakravarti bajo mi cargo, y cuando se había hecho muy fuerte la ambición que surgió debido a la visita, él trató de destruir el efecto que ese mensaje había tenido en la mente de la señora Besant interpretando astutamente su significado para que dijese que, aunque se me encomiaba por todo lo que había hecho, sin embargo la última parte contradecía a la primera y apoyaba la acusación de falsificación y mentira.” (“Por Órdenes del Maestro,” The Judge Case , Pelletier, Apéndice B, p.133).

 

 

Septiembre de 1893

Hice un llamado directo al Maestro (Chakravarti) dijo

la señora Besant

Posteriormente la señora Besant al referirse a este incidente dijo:

“Cuando estuve en América en septiembre de 1893; algunas palabras y actos del señor Judge despertaron en mi un cierto temor, ya que él hablaba en una forma velada que parecía dejar entender que iba a usar la autoridad del Maestro cuando no se le había dado tal autoridad. El resultado fue que yo hice un llamado directo al Maestro, cuando estaba sola, diciendo que sentía algunas dudas respecto al uso de Su nombre por parte del señor Judge, y le rogué que me dijera si los mensajes que había recibido a través de él, eran ciertos o falsos. Él se me apareció como frecuentemente lo había visto antes, claramente, sin lugar a dudas y directamente, y a través de Él me enteré que los mensajes no habían sido hechos por Él, y que eran hechos por el señor Judge.” (“The Case Against W. Q. Judge” por Annie Besant (1895), p.13. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Apéndice A, p. 38).

 

A este respecto el Dr. Archibald Keightley comentó que “había descubierto que esta supuesta entrevista con el Maestro se dice que ocurrió en la propia oficina del señor Judge en el Cuartel General en Nueva York y que el señor Chakravarti fue el que le dio los ‘detalles' [. . .tal como HPB cuando vivía, ayudó a la señora Besant para que viera al Maestro (cuando la señora Besant ‘no tenía cualidades psíquicas o espirituales') así yo creo que el señor Chakravarti hizo visible ante la señora Besant la imagen que ella misma había formado en su aura; esto es una clase de evocación.]” ( The Path , Vol. X, junio 1895, pp. 98-100. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.86).

 

G. N. Chakravarti

 

La señora Besant nos dijo en Richmond que ella recibió órdenes a través del señor

Chakravarti

“La señora Besant nos dijo en Richmond que no recibió ninguna orden del Maestro excepto ‘actúa.' Que ella recibió órdenes a través del señor Chakravarti, como si viniesen del Maestro. Que fue el señor Chakravarti el que le dijo que el Maestro le ordenaba enviar la carta por correo pidiendo la renuncia del señor Judge. Y que ella admitió tener ligas ocultas con un grupo de Brahmines en la India , estando prohibidas tales relaciones por las reglas de una organización privada [ la Sección Esotérica ] a la que nosotros y ella pertenecíamos entonces.” ( The Path , Vol. 10, junio 1895, p. 98. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.80)

 

Annie Besant destruyó los mensajes del Maestro

Al referirse a las cartas y mensajes que recibió del Maestro a través de Judge, Annie Besant dijo dos años después:

“No soy capaz de presentar evidencia documental, ya que inmediatamente después de que me enteré por el Maestro, en septiembre de 1893, que el señor Judge me había engañado, por el impacto del disgusto que sentía, destruí los ‘mensajes,' excepto aquellos escritos en los márgenes de cartas. Casi un año después, destruí todas las cartas que había recibido del señor Judge, ya que no podía llevármelas conmigo alrededor del mundo, y no quería arriesgarme a que cayeran en manos de otros, en caso de que yo muriera.” ( The Case Against W. Q. Judge , op. cit., p. 82. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Apéndice A, p. 76)

 

 

Antes de que ella se encontrara con Chakravarti nunca hubiera pensado en mandarme

“Usted tiene razón,” le dijo Judge al Editor de la Westminster Gazette , “cuando dice que la señora Besant tuvo un notable cambio con respecto a mi. Esto es cierto, y el señor Chakravarti al que usted nombra, como usted bien dice, es la persona responsable de ésto. Antes de que ella se encontrara con Chakravarti nunca hubiera pensado demandarme. Esto es un asunto que hay que lamentar. . .” ( Isis Very Much Unveiled , segunda edición, p.124. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.80).

 

27 de septiembre de 1893

Annie Besant vuelve a Londres junto con el señor Chakravarti

En esa fecha, la señora Besant, el profesor Chakravarti, la señora I. Cooper-Oakley, la señorita F. H. Müller, todos los cuales habían sido delegados en el Parlamento de las Religiones de Chicago abordaron el vapor City of Paris , con destino a Inglaterra. Durante el viaje, el señor Chakravarti solía dormir en la puerta del camarote de la señora Besant, supuestamente para protegerla.

 

Annie Besant y G. N. Chakravarti

 

Annie Besant magnetizada por Chakravarti

“Después de regresar a Inglaterra con el grupo de acompañantes entre los que estaba Chakravarti, ella se preparó para ir a la India a dar una larga gira de conferencias, y entonces Judge le advirtió que no era un tiempo auspicioso para ir.

Durante la semana que estuvo en Londres, Annie Besant vio muchas veces al Brahmin, el cual partió para la india poco antes de que la señora Besant y la condesa Wachtmeister lo hicieran.

El Dr. Archibald Keightley nos da una visión muy clara de lo que ocurrió durante ese periodo tan crítico en la historia de la Sociedad Teosófica , él era un exitoso médico, fiel alumno de HPB, y un estudiante de Teosofía de lo más confiable. En la protesta que realizó en defensa de Judge en 1895, ocurre el siguiente pasaje, en el que después de dar muestras de la habilidad psíquica de Chakravarti para hipnotizar a individuos o grupos, él dice:

 

‘Yo vivía en el Cuartel General de Londres durante la visita del señor Chakravarti, y sabía por lo que me decía la señora Besant, por él mismo, y por mi propia observación personal, de sus frecuentes magnetizaciones de la señora Besant. Él decía que lo hacía para “coordinar sus cuerpos para el trabajo que había que hacer.” Pero para un médico y estudiante de ocultismo, es obvio que no es prudente la magnetización de una mujer ya avanzada dentro de la edad crítica de la vida, una vegetariana, una asceta, por un hombre, comedor de carne, rollizo, de gran apetito y de otra raza obscura. No obstante las buenas intenciones de ambas personas, el magnetismo de esta última afectará a la primera. Y pronto me di cuenta del efecto mental de todo esto en el completo cambio de puntos de vista por parte de la señora Besant, en otras materias, además de lo que respecta a HPB y el señor Judge.' ( The Path , X, junio 1895, pp. 99-100).” ( William Quan Judge, Theosophical Pioneer , Eek y Zirkoff, op.cit.pp.27-28).

 

12 de octubre de 1893

Chakravarti vuelve a la India

El señor Chakravarti partió de Inglaterra alrededor del día 12 de octubre de 1893.

20 de octubre de 1893

Annie Besant va a la India

“El 20 de octubre Annie Besant dejó Londres, viajando hasta Marsella, de donde partió rumbo a la India acompañada por la condesa Wachtmeister. Su primera escala fue la ciudad de Colombo en Ceilán a donde llegaron el 10 de noviembre. En esta ciudad fueron recibidas por el coronel Olcott. El 16 de noviembre Annie Besant desembarcó por primera vez en la India.” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 83).

 

20 de diciembre de 1893

Olcott convoca a la señora Besant a una Junta

Le asigna la tarea de formular una demanda en contra de William Q. Judge

“Cuando la señora Besant llegó a Adyar, el 20 de diciembre de 1893, fue convocada por el Presidente para que asistiera a una junta de consulta en la que participaron, él mismo, la condesa Wachtmeister, Sturdy, Sidney Edge, Walter Old, y el juez Khandalavala.

 

Coronel H. S., Olcott

Annie Besant

 

Después de muchas pláticas llenas de ansiedad, y a petición del Presidente, la señora Besant se dio a la tarea de formular las demandas de las que tendría que ocuparse un Comité que trataría las acusaciones en contra de Judge ‘con referencia a ciertas cartas que utilizaban la supuesta escritura de los Mahâtmas,' tal como estaba estipulado por el Reglamento que había sido especialmente alterado en la Convención de 1893, para poder enfrentar este caso o alguno similar. Éste preveía la formación de un Comité Judicial ‘el cual, por un voto de una mayoría del 75%' podría hacer que el Presidente o el Vicepresidente dejaran sus puestos en cualquier momento, por una debida causa.” ( Ransom, pp. 298-299).

 

“Cuando la señora Besant se fue a la India en 1893, ella se convirtió en una hindú ortodoxa, y fue inducida a abrigar. . .dudas acerca de su maestra [HPB]. . . . Aunado al fracaso—que significaba el dudar de su Maestra—añadió su ataque en contra de su compañero chela , el señor Judge.” ( HPB A Great Betrayal [ La Gran Traición a HPB], por A. Cleather, 1922, p.70)

 

31 de enero de 1894

Besant recibida por Chakravarti en Allahabad

“Besant dio una conferencia que duró hora y media en Allahabad, en donde fue recibida por el profesor G. N. Chakravarti, y se alojó en una casita dentro del solar de su propiedad.” ( Lucifer , marzo 1894, p.81). De acuerdo con el programa de Besant, ella residió o estuvo con Chakravarti la mayor parte del tiempo, desde el 26 o 27 de enero hasta el primero de febrero de 1894.

 

11 de enero de 1894

Annie Besant le escribe a Judge:

Debes renunciar a la codirección de la Sección Esotérica

Besant le escribió a Judge lo siguiente:

“Debes renunciar a la codirección (de la E.O .T. [Sección Esotérica]) que tienes conmigo, o la evidencia que prueba el mal que haz hecho tendrá que ser presentada ante un Comité de la Sociedad Teosófica. . . . Y debes renunciar la posición que tienes de Presidente electo.” ( Carta de Annie Besant a William Q. Judge , reproducida en The Path, Vol. 9, marzo 1895, P. 432)

En febrero de 1894, Judge envió un telegrama a Annie Besant rehusándose a renunciar a la Vicepresidencia.” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 87).

 

 

6 de febrero de 1894

En Allahabad Besant le entrega a Olcott la demanda contra Judge

“Estando en Allahabad, la señora Annie Besant le entregó al coronel Olcott una demanda escrita en la que dice que ciertas acusaciones ‘con referencia a ciertas cartas en la supuesta escritura de los Mahatmas' dañan el carácter público del señor W. Q. Judge, Vicepresidente de la Sociedad , lo cual deberá de ser tratado por un Comité tal como es previsto por el Art. VI, Secs. 2, 3 y 4.” ( The Theosophist , Vol. 15, mayo 1894, Suplemento, p. xxvii)

 

Coronel H. S. Olcott

 

7 de febrero

Olcott conmina a Judge a retirarse de la Sociedad o a ser juzgado

Carta de H. S. Olcott (desde Agra India) a W. Q. Judge:

 

“Anexó a la presente una copia certificada de la carta formal que Annie Besant me dirigió, fechada en Allahabad, el seis de febrero de los corrientes. En ella demanda una investigación oficial, por medio de un Comité, en el asunto de tu supuesto mal uso del nombre de los Mahatmas y de su escritura.

 

En virtud del poder discrecional que me da el Art. VI del Reglamento revisado, pongo a tu consideración las siguientes opciones:

 

(1.) Retirarte de todos los puestos que tienes en la Sociedad Teosófica y dejarme hacer una explicación pública meramente general; o—

(2.) Convocar un Comité Judicial. . . . Y hacer público todo el procedimiento en detalle.” ( The Theosophist , Vol. 15, mayo, 1894, Suplemento, p. xxvii. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p 87).

 

8 de febrero de 1894

“Rehusé el ofrecimiento que se me hizo para que me nombraran Presidente”: Besant

“¿Quien te hizo el ofrecimiento?”: Judge

“Annie Besant le envió a Judge desde Agra una carta en donde dice:

‘Como tú sabes, rehusé el ofrecimiento que se me hizo para que me nombraran Presidente; desde entonces se me ha dicho “que no me oponga,” así que he estado esperando pasivamente.' Respecto a esta afirmación Judge le preguntó ‘¿Quien te hizo el ofrecimiento?' En la misma carta ella dice ‘mi única esperanza es, mi muy querido hermano, que tengas el heroísmo de decir francamente que hiciste algo equivocado bajo un punto de vista erróneo, y que GENEROSAMENTE DIGAS QUE SABÍAS QUE ERA LA VOLUNTAD DEL MAESTRO AUNQUE NO FUE ESCTRITO DIRECTAMENTE POR Él, y así podría ser posible para nosotros, el que continuamos siendo colaboradores.” (Ver The Path , Vol. 9, marzo 1895, p.432 y The Path , Vol. 10, junio 1895, pp. 98-99. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.88)

 

14 de febrero de 1894

Él [Chakravarti] apoya la idea de que sólo yo me haga cargo de la Escuela [Esotérica]

En otra carta escrita por la señora Besant en Delhi, el 14 de febrero de 1894 dirigida a W. Q. Judge, ella dice:

"Él [Chakravarti] apoya la idea de que sólo yo me haga cargo de la Escuela [Esotérica]. . . . En verdad él me dijo el verano pasado. . .que esto tendrá que ser así ahora. . .que hiciste un disparate intelectual, engañado por el mal ejemplo que te dio alguien superior a ti [es decir HPB].” ( The Path , Vol.9, marzo 1895, p 432, y The Irish Theosophist, Vol.3, marzo 1895, p. 104. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 88)

 

10 de marzo de 1894

Acusaciones absolutamente falsas

En respuesta a la carta de Olcott del 7 de febrero de 1894, Judge envió el siguiente telegrama:

“Acusaciones absolutamente falsas. Puedes tomar la acción que te parezca adecuada; iré [a] Londres [en] julio.” ( Acusaciones en Contra de William Q. Judge. Citado en: The Judge Case , Cronología, p. 89).

 

William Quan Judge

 

15 de marzo de 1894

A todos los Miembros de la Sociedad Teosófica ”

Por William Q. Judge

Judge imprimió 5000 ejemplares de un panfleto con el título “A todos los Miembros de la Sociedad Teosófica , Carta Circular: Acusaciones en Contra de William Q. Judge.” ( Pacific Theosophist , Vol.4, abril 1894, pp. 129-133. Citado en: The Theosophical Movement , pp. 206-209)

 

“En esta circular él comienza explicando que las acusaciones transmitidas por el coronel Olcott ya hacía tiempo que venían dándose en forma de ‘rumores vagos no expresados claramente,' y que ‘la acción del Presidente de la Sociedad , ahora le obliga a hablar, a fin de que todos los miembros de la Sociedad y mis amigos en todas partes del mundo estén al tanto de los hechos, para evitar quizás sorpresas y confusiones.' En la India se afirma que yo he sido culpable de ‘abusar de los nombres y de la escritura de los Mahatmas, y que esto fue comunicado oficialmente al presidente.' Él no menciona el nombre de la señora Besant en relación a las acciones del presidente.” ( The Theosphical Movement , p. 206).

A continuación transcribimos extractos de esta importante circular:

 

“Se me ha hecho la acusación en mi carácter de Vicepresidente: yo he contestado como un individuo y así continuaré haciéndolo, ya que como Vicepresidente las facultades y deberes que tengo son meramente nominales. . . . Las únicas acusaciones que podrían hacerse en contra del Vicepresidente serían las de no haber cumplido con sus deberes, o abusar de su cargo. . . . Entonces, en vista de esta acusación tan vaga, es evidente que no hay nada en ella que se relacione con el puesto de Vicepresidente.

Dado que yo fui el primer funcionario que presidió a la Sociedad Teosófica en su reunión preliminar en septiembre de 1875, y que fui su primer secretario en dicha reunión; que yo no sólo he sido un amigo íntimo de H. P. Blavatsky, y su alumno directo, sino que he sido conspicuo en sostener la doctrina Teosófica, así como también he sido un defensor con muchos otros amigos en todas partes del globo, del buen nombre, motivos elevados y grandes poderes de H. P. Blavatsky en contra del ridículo del mundo y de mucha oposición por parte de ciertos miembros de la Sociedad que ella fundó; que yo he sido elegido sucesor del coronel Olcott, presidente de la Sociedad y he sido declarado oficialmente su sucesor por él mismo; es importante e imperativo que yo deba hacer este asunto público, y ahora lo hago, y afirmo exhaustivamente, explícitamente y sin reservas negando dichos cargos, y declarando de la manera más enfática que esta acusación es infundada.

 

Todo lo que he dicho precedentemente no es para evitar una investigación. No evitaré que se lleve a cabo la investigación. Pero bajo el principio ejecutivo y de constitucionalidad objetaré desde el principio hasta el fin a cualquier Comité de la Sociedad Teosófica que quiera considerar cualquier acusación en contra de alguna persona, que involucre una investigación y decisión respecto a la existencia, nombres, poderes, funciones, o métodos de los ‘Mahâtmas o Maestros.' Yo haré esto para proteger a la Sociedad Teosófica ahora y de aquí en adelante, sin importar como me puedan afectar personalmente los resultados. La Sociedad no tiene ningún dogma respecto a la existencia de dichos Maestros; pero siendo ésta la primera investigación y decisión que comience dichas deliberaciones, llevadas a cabo por un comité oficial de la Sociedad , esto significaría que la Sociedad Teosófica después de más de 19 años de trabajo no sectario habría tomado la decisión de establecer este dogma y de agregarlo a la Constitución de la Sociedad. Y a esto yo nunca consentiré, y siempre lo objetaré, y acusaré al mismo comité de violar la constitución, si llegase a tomar alguna determinación respecto a la existencia de los ‘Maestros' o Mahatmas; si afirmara la existencia de los ‘Maestros' violaría la ley; si negara Su existencia, esto también resultaría en una violación; ambas decisiones afirmarían un dogma, y la decisión negativa violaría además lo que se prevé en nuestra ley, en el Art. XIII, reglamento revisado, que considera como un agravio ‘el ofender intencionalmente los sentimientos religiosos de un colega' de la Sociedad Teosófica , dado que esta creencia es mantenida por cientos de miembros de la Sociedad. Tengo la intención de tratar de una vez por todas de establecer definitivamente esta importante cuestión, y el procurar que se llegue a una decisión oficial afirmando desde ahora y por siempre la libertad de nuestra sociedad.

 

De aquí que las alternativas del Presidente. . .sean erróneas, y que constituyan pasos iniciales hacia la promulgación del dogma en la creencia en los ‘Maestros.' La primera alternativa es además un juicio preestablecido, en sí mismo ridículo, sin embargo muy serio, debido a que emana de nuestro dirigente más elevado. Esto le impide sentarse en el Comité, y este punto también lo sacaré a colación cuando se reúna el Comité. Toda la propuesta que él hace trae aparejada serias cuestiones de ocultismo muy complejas, que tocan el tema de la existencia, poderes, funciones, y métodos de estos ‘Maestros' en los que muchos Teósofos creen pero respecto a los cuales la Sociedad Teosófica es perfectamente agnóstica y neutral como organización. . . .

 

Pero algunos de ustedes podrían preguntarse si todo esto deja alguna duda respecto a si yo creo en los ‘Maestros.' Yo creo que los Maestros existen, que Ellos de hecho ayudan a la causa de la Sociedad Teosófica , que ellos energetizan y hacen fructífero el trabajo de todos los miembros sinceros; todo esto puedo decir por ni mismo que lo sé, pero el que yo pueda probar esto objetivamente a otro, que tales seres existen es imposible que lo haga basándose en lo que percibe mi inteligencia. ‘Las Cartas de los Mahatmas' no prueban nada excepto al que las recibe, y sólo en caso de que en su naturaleza interior exista aquello que le permita probarlo, y el poder de discernir. Las ‘precipitaciones' no prueban la existencia de los Mahâtmas, por la sencilla razón de que los simples médiums, que no son mahâtmas pueden hacer precipitaciones. Yo siempre he afirmado esto. Este asunto sólo puede ser juzgado por nuestra propia alma, y solamente por sus obras y actos puede uno juzgar al principio, si una persona u otra es un agente de los Maestros; siguiendo el curso prescrito en todas las épocas, pueden despertarse las facultades interiores para que nos proporcionen la confirmación de la verdadera evidencia. Yo no he perdido para nada mi creencia en estos seres, sino que más que nunca creo en Su existencia y en Su ayuda y cuidado del trabajo de la Sociedad.

 

Finalmente debo decir que mi creencia personal en los Mahâtmas está basada en una evidencia aún más fuerte que los argumentos Teosóficos o las experiencias de otros. Como es sabido por algunos Teósofos, no he estado sin alguna guía o ayuda de esos elevados amigos de la S.T. La forma que ha tomado todo este asunto me obliga ahora a decir lo que nunca he dicho antes públicamente, a saber, que no solamente he recibido comunicaciones directas de los Maestros durante y desde que vivía H. P. Blavatsky, sino que en ciertas ocasiones les he repetido dichos mensajes a ciertas personas para su propia guía, y también he conducido parte de mi propio trabajo siguiendo las sugerencias provenientes de este mismo origen, aunque sin mencionar el hecho. —WILLIAM Q. JUDGE.” (Circular citada en: The Theosophical Movement , pp.206-209)

 

“Esta declaración del señor Judge fue enviada por correo a tantos miembros de la Sociedad Teosófica como fue posible. Unas copias llegaron a Londres y fueron vistas por George Mead coeditor de Lucifer y Secretario General de la Sección Europea ; y Bertram Keightley, que se encontraba en Londres en esos días y que era Secretario General de la Sección Inda. Ambos eran hombres de buenas intenciones, y no obstante que abrigaban sospechas en contra de Judge, su sentido del honor se vio herido por el despotismo e injusticia de la carta del Presidente Fundador. Incluso si el señor Judge hubiese sido culpable, tenía derecho a ser considerado como inocente hasta que fuese probado culpable. Sin embargo, ¿bajo que proceso de razonamiento pudieron, la señora Besant y el coronel Olcott erigirse en tribunal y arrogarse el derecho de condenar a cualquier miembro y darle ‘opciones' para ‘renunciar' o ser ‘juzgado' por un Comité, cuando los mismos procedimientos llevados tan ilegalmente eran de hecho una violación al Reglamento de la Sociedad ?” ( The Theosophical Movement , pp.210-211).

 

17 de marzo de 1894

Annie Besant vuelve a Inglaterra

Annie Besant se embarcó en Bombay con destino a Londres.

 

20 de marzo de 1894

Dos Cartas del coronel Olcott

El coronel Olcott emitió dos cartas, como Presidente de la Sociedad Teosófica :

1.) “Para el Secretario General de la Sección Americana S.T.”

“Anexo a la presente una copia de ciertas acusaciones proferidas [en contra de Judge] por la señora Annie Besant M .S. T.; dichas acusaciones serán presentadas ante un Comité Judicial, que tendrá lugar en nuestro Cuartel General de Londres el próximo día 27 de junio. . . .

“Al recibir esto te pido que seas tan amable de nombrar a dos miembros de tu Comité Ejecutivo para que asistan como representantes de la Sección Americana en el Comité Judicial de Londres. . . .”

2.) “Para el señor William Q. Judge, Vicepresidente de la S.T .”

“Debo pedirte que nombres a dos miembros adicionales, como representantes personales que desees que formen parte del Comité, que juzgará el caso. . . .

“En espera de la decisión del Comité Judicial, por medio de la presente te suspendo del cargo de Vicepresidente de la S.T. tal como lo requiere nuestro Reglamento Revisado.” ( Report of Proceedings of the Eight Annual Convention , 22 y 23 de abril 1894; p. 23. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 91)

“La primera carta obligaba el señor Judge, como Secretario General, a que presentara las acusaciones él mismo en la correspondencia durante la Convención de la Sección Americana que tendría lugar muy pronto en San Francisco el mes de abril, y ponerlo así a la defensiva ante su propia Sección. . . . La segunda carta forzaría al señor Judge en su carácter de Vicepresidente a que informara a los miembros que había sido suspendido por el Presidente Fundador.” ( The Theosophical Movement , p.212).

 

Mientras Annie Besant se encontraba viajando por el Océano Índico con destino a Londres en el vapor S.S. Peninsular , ella preparó un documento denominado “ Acusaciones en Contra de William Q. Judge Vicepresidente de la S.T .” datado el 24 de marzo de 1894.

 

27 de marzo de 1894

Circular de G. Mead y B. Keightley

Contra las acciones arbitrarias del coronel Olcott

G. R. S. Mead y Bertram Keightley (en su carácter de Secretarios Generales de la Sección Europea y de la Sección Inda , respectivamente) emitieron una circular, para la información de los miembros de sus Secciones, ambos haciendo comentarios respecto a la carta de Olcott del 7 de febrero de 1894 a William Q. Judge.

 

“Quisiéramos señalar que usted no ha seguido el procedimiento. . .establecido por la constitución, ratificada oficialmente y promulgada por usted mismo el 31 de diciembre de 1893, ya que:

 

Primero. . . .

1. Su carta oficial al señor W. Q. Judge referida mas arriba, no contiene copia por escrito de ninguna de las acusaciones, tampoco da los nombres de las personas que las presentan, y ni siquiera contiene ningún enunciado específico acerca de cuáles sean exactamente los cargos que se le imputan.

2. No nos ha llegado ninguna copia de las ‘acusaciones por escrito,' o incluso de la carta que usted le escribió al señor Judge; aunque ha pasado suficiente tiempo desde que usted se la envió al señor Judge y que él la recibió en América, pudiendo habernos enviado una copia no oficial a nosotros en Inglaterra.

 

Por lo tanto como miembros del Consejo General de la S.T. protestamos enfáticamente en contra de esta desviación de las reglas de procedimiento establecidas en la Constitución , y también en contra de que haya ignorado a sus colegas, siendo esto parte de su deber como Presidente.

 

Segundo. . . .

1. Que la libre plataforma de la Sociedad impide cualquier declaración oficial por parte de la S.T ., o por cualquier Comité que la represente, acerca de la cuestión de si existen o no los ‘Mahâtmas' (ver Art. XIII, Secs. 2 y 3, ‘Ofensas')

2. Que por lo tanto, ninguna investigación respecto a la conducta de ningún directivo de la Sociedad en su carácter oficial, que implique como base una declaración a favor o en contra de la cuestión arriba señalada, no puede ser llevada a cabo por ningún Comité oficial de la S.T .

 

Tercero: Deseamos señalar además que al haberle dado inicialmente al señor Judge la alternativa de renunciar a todos sus cargos en la S.T. o de someterse a la investigación propuesta, usted volvió a desviarse de los procedimientos establecidos por la Constitución.

 

Además al haber hecho esto, usted mismo se ha colocado oficialmente en la posición de haber prejuiciado el caso y virtualmente haber anunciado antes de que hubiese tenido lugar ninguna investigación, o incluso que alguna acusación específica hubiese sido formulada, que usted cree que el señor Judge es culpable.

Nos parece que tal actitud es inconsistente con la estricta imparcialidad y justicia que deben caracterizar al menos las acciones oficiales del Presidente de la S.T ., y que todo lo anterior es muy probable que traerá descrédito a la Sociedad exponiendo a su principal dirigente a la acusación de condenar a un colega sin ni siquiera escucharlo.” ( The Theosophical Movement , pp.210-211)

 

31 de marzo de 1894

La Condesa Wachtmeister y Ernest T. Hargrove en Nueva York

La condesa Wachtmeister y el señor Ernest T. Hargrove, representando respectivamente a la Sección Inda y europea, llegaron a Nueva York en el vapor Lucania.

 

El mes de abril de 1894 Jasper Niemand anunció la autoría de las Cartas Que Me han Ayudado en la revista The Path (Vol. 9, abril 1894, p.16):

“Las cartas fueron escritas para mi y para el D. Keightley—y posteriormente para el uso de otros—por W. Q. Judge, a petición expresa de H. P. Blavatsky.”

 

Reunión del Consejo del Grupo Interno de Londres con Annie Besant

Besant admitió que las órdenes de acusar a Judge

provinieron de Chakravarti

Después de su regreso a Londres Annie Besant tuvo una reunión con los miembros del Consejo del Grupo Interno. Respecto a lo que ocurrió en esa reunión, la señora Alice L. Cleather, discípula de HPB y mimbro de dicho Grupo Interno nos dice que:

“Yo prácticamente perdí toda fe en la señora Besant cuando ella disimuladamente trató de engañar al Consejo del Grupo Interno al regresar de su primera visita a la India en 1894. En esa ocasión ella nos informó ‘que el Maestro le había ordenado acusar a Judge.' Sin embargo al interrogarla con mayor detalle, ella admitió finalmente que no había recibido la ‘Orden' directamente , como nos había hecho creer, sino a través del Brahmin [Chakravarti] que en ese entonces ella seguía ciegamente. . . . Pero luego, al ser acusada de esto en público, ¡ella pretendió que él no había tenido nada que ver con esto! Este es un típico ejemplo de la idea de una aseveración ‘veraz' de la señora Besant en un asunto de la más vital importancia en el que estaba involucrada la suerte de un líder y de muchos miles de miembros. ¿Que confianza puede tenerse en semejante mujer—una cuyos procesos mentales están tan envueltos, y cuyas ideas de lo que es la ‘verdad' y la ‘honestidad' son tan peculiares?” (Alice Leighton Cleather, H.P. Blavatsky a Great Betrayal : Calcuta, 1922, pp.55-56)

 

23-24 de abril de 1894

Octava Convención de la Sección Americana S.T. en San Francisco

Se llevó a cabo la Octava Convención de la Sección Americana S.T. en San Francisco. Estuvieron presentes en la convención la condesa Wachtmeister y Ernest Hargrove.

La convención tomó las siguientes resoluciones:

“Que en la opinión de esta Convención, la acción del Presidente, el coronel Olcott, al convocar un Comité Judicial para considerar semejante acusación, fue injustificada, inconstitucional, ilegal e impropia.

 

Que esta Convención declara por lo tanto su creencia inmutable en la integridad y probidad del Vicepresidente de la S.T. —William Q. Judge—y la Sección le expresa su más cordial agradecimiento por los años que ha laborado sin recibir recompensa alguna, sacrificándose a sí mismo por el bien de la Sociedad Teosófica como un todo.” ( The Path , Vol. 9, mayo 1894, p.65)

 

27 de abril de 1894

Nota Ejecutiva del coronel Olcott

“El coronel Olcott emitió una Nota Ejecutiva informando detalladamente los pasos que tomaría respecto a las acusaciones en contra de William Q. Judge:

‘Se notifica que el Comité Judicial se llevará a cabo en Londres el día 27 de junio de 1894. El coronel deplora el que sus colegas Mead y Keightley hayan actuado tan precipitadamente, cometiendo la indiscreción de censurarlo por quebrantar los procedimientos y violar la Constitución , de lo cual él no es culpable. También se lamenta del hecho de que la señora Besant, siendo la acusadora del señor Judge, no haya sido mencionada. . .'” ( The Judge Case, Pelletier , Cronología, p. 96)

 

12 de junio de 1894

Olcott recibido por la señora Besant y la señorita Müller

“El presidente fundador llegó a París, en donde fue recibido por Annie Besant y la señorita H. F. Müller, y presidió la conferencia que dio la señora Besant en la residencia de la duquesa de Pomar el 13 de junio.” ( The Judge Case , Cronología, p. 98)

 

4 de julio de 1894

W. Q. Judge llega a Inglaterra

“W. Q. Judge ‘llegó a Southampton, acompañado por el Dr. J.D. Buck de Cincinnati, varios días antes de que el Comité se reuniera. El Dr. Archibald Keightley y Ernest Hargrove los recibieron en los muelles y viajaron con ellos a Londres. Judge estaba obviamente muy cansado y débil.' (Relato de Hargrove en Theosophical Quarterly, Vol. 29, octubre 1931, p.107). ‘A su llegada a Londres, de inmediato pidió, primero, una copia de las cartas, y segundo, que se le permitiera inspeccionar toda la evidencia. La señora Besant le prometió las copias pero nunca se las dio.' ( The Path , Vol. 9, marzo 1895, pp. 433-434).

 

‘La reunión no pudo llevarse a cabo como se había previsto para el día 27 de junio. Desde la llegada de Judge hubo varios intentos, sin resultado, por llegar a un compromiso que pudiese evitar la reunión oficial, pero el señor Judge insistió en que dado que el Presidente Fundador había llevado a cabo, hasta el momento, todo el procedimiento de manera oficial, estando él en la posición de defendido en contra de acusaciones de conducta deshonrosa, y que los asuntos eran en perjuicio de la Sociedad y de él mismo, todo esto solamente podría terminarse por medio de una acción oficial. En consecuencia el coronel Olcott convocó a una reunión del Consejo General el 7 de julio.' ” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.100)

 

7 de julio de 1894.

Reunión del Consejo General de la Sociedad Teosófica

El Consejo General de la Sociedad Teosófica se reunió en Londres:

Estuvieron presentes Olcott, el cual presidió la sesión, Bertram Keightley que fue elegido Secretario de la reunión del Consejo, W. Q. Judge y G. R. S. Mead.

 

Coronel Olcott

 

El reporte de esta reunión se publicó en el panfleto “ La Neutralidad de la Sociedad Teosófica ” cuyos puntos más sobresalientes son los siguientes:

“El presidente leyó una carta de William Q. Judge, afirmando ‘(1) que en su opinión él nunca fue elegido Vicepresidente de la Sociedad Teosófica , y por lo tanto que no era Vicepresidente,' a lo cual el Presidente informó al Consejo que en la Convención General de Adyar, en 1888, él, ejerciendo entonces las prerrogativas que tenía en ese tiempo, nombró a William Q. Judge como Vicepresidente de la S. T. . . . ; ‘(2) que incluso si fuese considerado de hecho Vicepresidente de la Sociedad , él no podía ser inculpado por abusar del nombre de los Mahâtmas y de su escritura ya que incluso si fuese culpable, tales actos serían de un individuo privado y no de un dirigente de la Sociedad ; de aquí que no estuviese sujeto, bajo la Constitución , a ser juzgado por un Comité Judicial.'

 

Bertram Keightley

 

Inicialmente se debatió la primera parte de la carta, mientras que el señor Judge permaneció callado, sin que se tomase ninguna determinación. Posteriormente se pasó a la segunda cuestión renovándose la discusión. El señor Judge permaneció callado como antes. Llegándose a la siguiente resolución:

Habiendo sido debatido el asunto, Bertram Keightley hizo la moción secundada por George Mead de que:

‘El Consejo, habiendo escuchado los argumentos sobre los puntos promovidos por William Q. Judge declara que el punto ha sido tomado en consideración; que los supuestos actos sólo le conciernen a él como individuo; y en consecuencia que el Comité Judicial no tiene jurisdicción en este lugar para juzgarlo como Vicepresidente sobre las supuestas acusaciones.'

El presidente estuvo de acuerdo con lo anterior. El señor Judge no votó. Aceptándose la moción.

George R. S. Mead

 

Por moción del señor Mead, luego se votó: ‘Que lo que había sido acordado debería ser presentado ante el Comité judicial.' El señor Judge tampoco votó.

Finalmente el Consejo pidió al Presidente (Judge no votando) que convocara al Comité Judicial en el Cuartel General de Londres el próximo martes 10 de julio de 1894 a las 10 a .m.” (Neutrality of the Theosophical Society, citado en: The Theosophical Movement , pp.218-219; extractos en: The Judge Case , Cronología, p.100)

 

10 de julio de 1894.

Reunión del Comité Judicial

“En la reunión del Comité Judicial estuvieron presentes todos los miembros del Comité, a saber: el coronel Olcott como Presidente Fundador presidiendo; los señores G.R.S. Mead y Bertram Keightley, Secretarios Generales de las Secciones Europea e Inda; los señores A. P. Sinnett y E .T. Sturdy como delegados de la Sección Inda ; los señores Herbert Burrows y William Kingsland como delegados de la Sección Europea ; el Dr. J. D. Buck y el Dr. Archibald Keightley como delegados de la Sección Americana ; los señores Oliver Firth y E. T. Hargrove como delegados especiales representando al acusado—todos de acuerdo a lo previsto por el ‘Reglamento Revisado' adoptado en la Convención de Adyar del pasado mes de diciembre. El señor Judge estuvo presente como acusado, pero no votó como Secretario General de la Sección Americana. La señora Besant estuvo presente como acusadora. Debe hacerse notar que de los once miembros del Comité Judicial, el Presidente coronel Olcott, y los señores E. T. Sturdy y A. P. Sinnett estaban plenamente convencidos previamente de la culpabilidad del señor Judge; los señores Bertram Keightley y George Mead estaban convencidos de la culpabilidad de Judge, pero igualmente convencidos de que no podía ser juzgado por sus ofensas; los señores Herbert Burrows, William Kingsland, y Oliver Firth eran muy amigos de la señora Besant y del coronel Olcott, en ese entonces, aunque aún tenían dudas respecto a la culpabilidad y legalidad de todo el procedimiento. De los miembros restantes del Comité Judicial sólo el Dr. Buck, el Dr. Archibald Keightley y el señor Ernest Hargrove eran fieles amigos del señor Judge y estaban convencidos de que él era inocente de lo que se le acusaba y que todo este asunto era un error colosal además de ser defectuoso desde el punto de vista jurídico.

 

Como el señor Judge no podía votar por ser el acusado, se agregó al Comité a James Pryse, bien conocido en Nueva York y Londres, en substitución del señor Judge.

 

El coronel Olcott, como Presidente de la reunión declaró abierta la sesión del Comité Judicial, dando una larga alocución. Después de pasar revista a las acusaciones en contra del señor Judge, a la mitad del discurso, el coronel Olcott, inesperadamente para sus oyentes dio marcha atrás diciendo:

 

‘. . . La historia de mi acción oficial muestra que yo sería el último en violar una Constitución de la cual yo soy, por así decirlo, el padre, y la cual he defendido continuamente a todo momento y en toda circunstancia. Sin embargo ahora que me encuentro con el señor Judge en Londres, y habiendo escuchado la línea de defensa que desea tomar, veo que si comenzáramos la investigación nos colocaríamos frente a un dilema, es decir, tendríamos que negarle la justicia común de oír su declaración y examinar sus pruebas (y el no hacerlo sería algo monstruoso incluso en un juzgado común y corriente—mucho más aún en una hermandad como la nuestra basada en líneas de una justicia ideal), o bien nos lanzaríamos al mismo abismo del que deseamos escapar. La defensa del señor Judge es que él no es culpable de los actos que se le imputan; que los Mahâtmas existen, están relacionadas con nuestra Sociedad y en contacto personal con él mismo; y asegura su disposición de traer a los testigos que sea necesario, y presentar las pruebas documentales que apoyen sus afirmaciones.' ( Neutrality of the T.S .)

 

En verdad el Presidente Fundador se encontraba en un dilema. El no escuchar la defensa de Judge sería tan monstruoso, que ni siquiera el más embotado o el más prejuiciado, no dejaría de ver lo inicuo de dicha acción. Sin embargo, el coronel Olcott evadió el verdadero problema y al mismo tiempo hizo de hecho, lo que él consideraba como ‘monstruoso incluso en un juzgado común y corriente, mucho más aún en una hermandad como la nuestra,' lo cual puede verse en sus siguientes palabras:

‘En el momento en que entráramos en estas cuestiones violaríamos el espíritu más vital de nuestro pacto federal, el cual es su neutralidad en materia de creencia. . . . Por lo tanto, debido a la razón anterior, declaro como mi opinión que esta averiguación, no debe continuar; no debemos quebrantar nuestras propias leyes por ninguna consideración. Es además mi opinión que tal averiguación, si fuese llevada a cabo por cualquier grupo dentro de nuestra membresía, no podría proceder si se declara una línea de defensa similar a la actual. Si por casualidad, una persona culpable se escapara en cualquier momento en consecuencia de este dictamen, no podemos evitarlo; la Constitución es nuestro paladín, y debemos hacer que ella sea el símbolo de la justicia o esperar que nuestra Sociedad se desintegre.

 

La sinceridad me obliga a agregar que, a pesar de que en un principio pensé que todo esto eran argucias y tácticas preliminares desleales, el señor Judge ha viajado hasta aquí desde América para enfrentarse a sus acusadores en este Comité, y anuncia su disposición de que se investiguen las acusaciones, y que un tribunal competente decida sus méritos. Haciéndose evidente para mi que el señor Judge no puede ser juzgado bajo las presentes acusaciones sin quebrantar las líneas de nuestra Constitución, no tengo derecho a mantenerlo suspendido, y por medio de la presente cancelo mi Nota de Suspensión, fechada el 7 de febrero de 1894 [de hecho la fecha de la Carta de Suspensión fue el 20 de marzo] y le restituyo su rango del Vicepresidente.' ( Neutrality of the T.S .)” (TheTheosophical Movement , pp. 220-225)

 

“Seguidamente a la intervención de Olcott, Mead, para nuestra información leyó las minutas del Consejo General del día 7. Luego se le pidió a Olcott que presentara ante el Comité las acusaciones en contra de Judge. Estas eran completamente indefinidas e inadecuadas, y habrían sido desechadas por cualquier gran jurado en cualquier parte del mundo de habla inglesa.

El reporte oficial declara que habiendo considerado el Comité las acusaciones, se aprobó la siguiente resolución:

Se acuerda: Que el Presidente entregue al Comité las acusaciones en contra del señor Judge referidas en esta alocución.

Se acuerda: Que aunque se ha averiguado que el miembro que hizo las acusaciones [la señora Besant] y el señor Judge están ambos dispuestos a continuar con la averiguación, el Comité considera sin embargo, que la naturaleza de las acusaciones no se relaciona con la conducta del Vicepresidente en su capacidad oficial, y por lo tanto no están sujetas a su jurisdicción.

Este Comité también opina que si ellos hiciesen alguna aseveración acerca de la verdad de por lo menos una de las acusaciones, tal como fueron formuladas en contra del señor Judge, ésto involucraría una declaración respecto a la existencia o no existencia de los Mahâtmas, lo cual sería una violación del espíritu de neutralidad y de la naturaleza no sectaria de la Constitución de la Sociedad.” ( The Judge Case, Cartas de W.Q. Judge a E.H. Hargrove, p. 242)

 

 

La Logia Negra se apodera de Avenue Road

“Desde el verano de 1893, en que la influencia Brâhmanica descendió sobre el Cuartel General de Londres, y cuando se habían llevado a cabo varios ‘malabarismos' ocultos y se habían establecido las líneas— la atmósfera en Avenue Road en ambas casas, (No. 17 y 19) había sido a veces aterradora. Ahora, cuando finalmente se reunió el Comité, la atmósfera estaba tan tensa de maldad, que estaba completamente rígida—con un rigor mortis , que la rigidez de un cadáver parecería vibrante en comparación. Puesto que la Logia Negra había capturado el último centro externo del trabajo de HPB, tal como había capturado Adyar años antes. La atmósfera se había hecho peor debido a la fría furia de aquellos que, por el momento, habían sido frustrados en su deseo de atrapar a su presa; el complot en contra de Judge había abortado—en todo caso había sido frenado—y aquellos por detrás de la escena se veían obligados a comenzar de nuevo su campaña. Tanto Annie Besant como Olcott por razones previamente explicadas, habían sido puestos a la defensiva, mientras que Judge estaba aún luchando desesperadamente por mantener intacta la organización de la Sociedad Teosófica —tanto como esto era posible sin sacrificar los principios—y, de acuerdo a la naturaleza de las cosas, como sucesor de HPB, estaba aún haciendo lo imposible por ayudar y salvar a sus acusadores. Luchando en este centro de las fuerzas del enemigo, cuidadosamente preparado, el que Judge haya sobrevivido a la tensión revela su grado de desprendimiento. Él estaba luchando en contra de una influencia que podría ser comparada con una voluntad helada, palpable e inmensamente poderosa, que trataba de paralizarte la tuya, y que en este caso llenaba todo el salón. Desde luego, Judge era el blanco de todo esto.” ( The Judge Case, Cartas de W.Q. Judge a E.H. Hargrove, p. 241)

 

Avenue Road, 19, Londres.

Cuartel General de la Sociedad Teosófica en Europa

 

 

El 12 y 13 de julio de 1894

Convención de la Sección Europea

Avenue Road, 19, Londres, en el Salón de la S.T. Blavatsky

En estas fechas se llevó a cabo “ La Convención de la Sección Europea , en Avenue Road, 19, Londres, en el Salón de la S.T. Blavatsky.”

 

“El primer día de la sesión la señora Besant le propuso al Dr. Buck que se formara un ‘Jurado de Honor' para que estudiara las acusaciones. Para formar ese Jurado, ella sugirió los nombres de los señores Sinnett, Bertram Keightley, Sturdy, Burrows , y Firth. Esto no fue aceptado debido a que no se le habían suministrado al señor Judge copias certificadas de los documentos que supuestamente contenían la ‘evidencia' en contra de él; y que él necesitaría tiempo para presentar a los testigos y documentos que refutaran las acusaciones; finalmente, que la mayoría de los nombres propuestos eran de personas que se sabía que ya tenían prejuicios en contra de él, y que si se escogiera un jurado, este debería estar compuesto de personas calificadas para sopesar y evaluar los principios, procesos, y evidencias conectadas necesariamente con las ‘precipitaciones' y otros fenómenos ‘ocultos.' La idea del ‘Jurado de Honor' se discutió por algún tiempo pero finalmente se pensó que sería mejor que se presentaran dos declaraciones ante la Convención Europea ; una de la señora Besant y la otra del señor Judge.

 

Annie Besant

 

Declaración de la señora Besant

La señora Besant pronunció un discurso bastante largo. Comenzó haciendo un resumen de la ‘historia' del ‘caso Judge.' Según ella dijo, la primera expresión definida de los sentimientos en contra del señor Judge, comenzó con la publicación en el Theosophist (julio, 1893) del artículo ‘Libre Pensamiento Teosófico' escrito por Walter R. Old y Sidney V. Edge. A partir de ese tiempo comenzaron a esparcirse rumores malévolos en contra del señor Judge. . . . Más adelante, ella continuó diciendo que estaba de acuerdo con la conclusión del Comité Judicial, y que no se podía juzgar al señor Judge ya fuesen en su carácter oficial o como un individuo privado; dando su versión de las ‘ofensas' cometidas por el señor Judge:

‘Y ahora debo reducir las acusaciones a su debida proporción, ya que han sido enormemente exageradas, la acusación vital es que el señor Judge ha producido cartas y mensajes en la escritura reconocida como la que han adoptado los Maestros con los cuales HPB estuvo íntimamente conectada, y que estas cartas y mensajes no fueron escritos ni precipitados directamente por el Maestro en cuya escritura aparecen. . . .

Además, quiero que se entienda claramente que no he acusado y que no acuso al señor Judge de falsificación en el sentido ordinario del término, sino de darle una forma material engañosa al material recibido psíquicamente del Maestro de varias maneras, sin informarle este hecho a los que lo recibieron.

 

Yo considero que el señor Judge es un Ocultista, que posee un conocimiento considerable, y que está animado por una profunda e inamovible devoción por la Sociedad Teosófica. Yo creo que frecuentemente él ha recibido mensajes directos de los Maestros y de Sus chelas, que lo han guiado y ayudado en su trabajo. Yo creo que él ha recibido a veces mensajes para otra gente, de una u otra forma, lo cual mencionaré en un momento, pero que no fueron escritos directamente por el Maestro, y no fueron producto de Su precipitación directa; y que el señor Judge se ha creído con la suficiente justificación para escribir usando la escritura adoptada por HPB para las comunicaciones del Maestro los mensajes recibidos psíquicamente, y de dárselos a las personas a las que estaban dirigidos, dejándolas que pensaran incorrectamente que era una precipitación directamente escrita por el mismo Maestro—mientras que había sido hecha a través del señor Judge, aunque hecha por el Maestro.

 

Ahora bien, personalmente considero que este método no es legítimo y que nadie debe simular una escritura reconocida que es considerada como autorizada cuando es auténtica. Y por auténtica quiero decir directamente escrita o precipitada por el mismo Maestro. . . .Yo creo que el señor Judge escribió con su propia mano, conscientemente o automáticamente no lo sé, en la escritura adoptada como la del Maestro, mensajes que él recibió del Maestro o de chelas; y yo sé que, en mi propio caso, yo creí que los mensajes que él me daba en la bien conocida escritura, eran mensajes directamente precipitados o escritos directamente por el Maestro. Cuando yo, públicamente dije que había recibido después de la muerte de HPB, cartas en la escritura que H. P. Blavatsky había sido acusada de falsificar, me estaba refiriendo a las cartas que el señor Judge me había dado, y como ellas estaban en la bien conocida escritura, nunca imaginé poner en tela de juicio su origen. [Conferencia en el Salón de la Ciencia ] Ahora sé que ellas no fueron escritas o precipitadas por el Maestro y que fueron hechas por el señor Judge, pero también creo que la esencia de los mensajes fue recibido psíquicamente, y que el error del señor Judge fue dármelas en una escritura hecha por él mismo sin decir que así lo había hecho. Me siento obligada a referirme así explícitamente a estas cartas, porque habiendo estado yo equivocada, he llevado al público a conclusiones erróneas. . . .

Y espero que estas explicaciones puedan poner fin, por lo menos a algunos de los problemas de los últimos dos años, y nos permitan continuar nuestro trabajo por el mundo, cada uno de su propia manera. Le pido perdón a mi hermano por cualquier dolor que le haya podido causar, al tratar de hacer esta tarea tan repulsiva, así como por cualquier error que haya podido cometer.' ( Neutrality of the T.S .)” ( The Theosophical Movement , pp. 228-30)

 

William Q. Judge

 

“Declaración del señor Judge

‘Desde el pasado mes de marzo, han estado circulando alrededor del mundo acusaciones en contra de mi, con las que se ha asociado el nombre de Annie Besant, sin su consentimiento tal como ella ahora lo dice, que yo era culpable de falsificar los nombres y la escritura de los Mahâtmas y de abusar de dichos nombres y de su escritura. También se me acusa de haber suprimido el nombre de Annie Besant como promotora de este asunto por miedo a lo mismo. Todo esto ha causado gran agitación y ha producido mucho daño a todos los que están concernidos con esto, es decir, a todos nuestros miembros. Ya es tiempo que, de ser posible, se le ponga un alto a esto de una vez por todas.

 

Ahora declaró la siguiente:

1. Dejé el nombre de Annie Besant fuera de la circular que publiqué a petición de mis amigos en la S.T. quienes entonces se encontraban cerca de mí, para salvarla y dejar que otros pusieran su nombre a la acusación. Ahora parece que sí hubiese puesto su nombre hubiese ido en contra de su presente declaración.

 

2. Repito mi negación de los rumores que me acusan de haber falsificado los nombres y la escritura de los Mahâtmas, o de abusar de los mismos.

 

3. Admito que he recibido y he entregado mensajes de los Mahâtmas, y afirmo que son genuinos.

 

4. Digo que he estado, y que estoy en contacto con los Mahâtmas, y que soy un agente de los Mahâtmas; pero niego que jamás haya tratado de inducir esta creencia en otros, y según sé, ésta es la primera vez que jamás haya hecho la aseveración que ahora hago, y la cual hago debido a las presiones a las que me veo sujeto aquí. Mi deseo y esfuerzo han sido de distraer la atención para que dicha idea no se relacionara conmigo. Pero no tengo ninguna pretensión, la cual repudió, de que yo sea el único canal de comunicación con los Maestros; en mi opinión esa comunicación está abierta a cualquier ser humano que, esforzándose por servir a la humanidad, proporcione las condiciones necesarias.

 

5. Cualquiera que hayan sido los mensajes de los Mahâtmas que yo haya entregado—y ellos son extremadamente pocos—yo declaro ahora que fueron y son mensajes genuinos de los Mahâtmas, tanto como mi conocimiento me lo permite; ellos fueron obtenidos a través de mi, pero cómo hayan sido obtenidos o producidos no puedo decirlo. Pero puedo decir de nuevo ahora, como lo he dicho públicamente antes, y como fue dicho tan frecuentemente por H. P. Blavatsky, que siempre había pensado que era conocimiento común entre los Teósofos que han estudiado estos temas, que la precipitación de palabras o mensajes no tiene ninguna importancia y no constituye prueba alguna de la conexión con los Mahâtmas; todo esto es solamente fenoménico y no tiene el más mínimo valor.

 

6. En cuanto a los métodos para la recepción y entrega de mensajes de los Maestros, podemos decir que hay muchos. Mis propios métodos pueden no estar de acuerdo con los puntos de vista de otros y les concedo el derecho de criticarlos si así les parece; pero le niego el derecho a cualquiera que diga que sabe o que puede probar que los mensajes que yo recibo o transmito no son genuinos, a menos de que sea capaz de ver en ese plano. Solamente puedo decir que he hecho lo mejor que puedo para reportar—en las pocas ocasiones en que lo he hecho—de manera correcta y verdadera tales mensajes, tal como pienso que los recibí para ser transmitidos, y que yo sepa nunca he tratado de engañar con ésto a ninguna persona o personas.

 

7. Y digo que en 1893 el Maestro me envió un mensaje en el cual me daba las gracias por todo mi trabajo y esfuerzo en el campo Teosófico, expresando su satisfacción por esto, terminando el mensaje con un sabio consejo para que me cuidara de las debilidades y tonterías de mi naturaleza inferior; la señora Besant admite sin reservas ese mensaje.

 

8. Por último, y solamente debido a las absurdas afirmaciones que se han hecho y que han circulado, gustosamente digo lo que yo nunca he negado, que soy un ser humano, lleno de errores, sujeto a equivocaciones, que no soy infalible, pero que soy justamente igual a cualquier otro ser humano como yo mismo, o de la clase de seres humanos a la que pertenezco. Y libremente, plenamente, y sinceramente perdono a cualquiera que haya pensado injuriarme o que haya tratado de herirme.' ( Neutrality of the T.S .)

 

Comparando el enunciado de la señora Besant con el del señor Judge descubrimos los puntos de acuerdo y de contraste, tanto en materias de hecho como de tono.

Respecto a la verdadera problemática de todo este asunto—es decir, de si el señor Judge estaba o no en comunicación con los adeptos Teosóficos y recibió mensajes de ellos—la señora Besant hizo dos admisiones significativas:

 

‘Creo que él [Judge] ha recibido frecuentemente mensajes directos de los Mahâtmas y de Sus chelas.

Creo que él ha recibido a veces mensajes para otra gente.'

 

¿Cual era entonces, la supuesta ofensa que la había llevado a hacer las acusaciones en contra del señor Judge?

La señora Besant lo afirma varias veces:

‘Yo creo que el señor Judge escribió con su propia mano, conscientemente o automáticamente no lo sé, en la escritura adoptada como la del Maestro, mensajes que recibió del Maestro o de chelas.

Yo sé ahora que no fueron escritos o precipitados por el Maestro, y que fueron hechos por el señor Judge, pero también creo que la esencia de estos mensajes fue recibida psíquicamente.'

 

Y la señora Besant añade

‘Ahora bien, personalmente considero que este método no es legítimo y que nadie debe simular una escritura reconocida que es considerada como autorizada cuando es auténtica. Y por auténtica quiero decir directamente escrita o precipitada por el mismo Maestro. Si un mensaje es escrito conscientemente debe de decirse así; si fue escrito automáticamente, así debe expresarse. Al menos esto es lo que me parece a mí.'

 

El pasaje precedente contiene la substancia de las quejas de la señora Besant. Muestra además, que a pesar de todas sus pretensiones y afirmaciones posteriores, la señora Besant no tenía un conocimiento real de las enseñanzas Ocultas, y que era extremadamente ignorante incluso de lo que HPB y los Maestros habían hecho público en años anteriores. Ya que, en el apéndice de la cuarta y última edición de El Mundo Oculto del señor Sinnett, se presenta una larga carta directamente del Maestro KH acerca del mismo tema de las ‘precipitaciones' en relación al incidente de Kiddle, que hacía parecer al propio Maestro como ‘culpable' y por su propia confesión del mismo ‘método' que la señora Besant consideraba como ‘ilegítimo.' En el extremadamente importante artículo ‘Logias de Magia,' escrito por HPB en Lucifer en octubre de 1888—en la época en que se estaba formando públicamente la S. E. —ella desarrolló ampliamente esta misma cuestión. Había una muy buena razón para que ella escribiera ese artículo en ese momento, ya que el señor Sinnett y otros habían estado susurrando acerca de ‘acusaciones' en contra de ella, de ‘falsificación' y de ‘falsos mensajes.' Tal como la señora Besant, estos estudiantes habían recibido ‘mensajes' a través de HPB que no estaban de acuerdo con sus ideas, y otros que trastornaban sus preconcepciones. Si el mensaje estaba de acuerdo con sus ideas, lo consideraban genuino, pero sí chocaba con ellas, era falso según ellos. En su artículo HPB muestra lo absurdo de esta posición:

 

‘Un correspondiente nos pregunta, por qué no “tendría derecho a sospechar algunas de las cartas así llamadas ‘precipitadas,' como si fuesen falsificaciones,” dando como razón de que aunque algunas muestran la impresión de ser (para él) indudablemente genuinas, otras parecen ser imitaciones, debido a sus contenidos y estilo. Esto equivaldría a decir que él tiene tal percepción espiritual inequívoca como para ser capaz de detectar lo falso de lo verdadero, aunque él nunca se ha encontrado con un Maestro, ni se le ha dado ninguna clave por la cual pueda verificar las supuestas comunicaciones. La consecuencia inevitable de aplicar su criterio no entrenado en tales casos será, muy probablemente, que declare falso lo que es genuino, y genuino lo que es falso. Entonces ¿cuál es el criterio que tiene alguien para decidir entre una carta “precipitada,” o cualquier carta de este género? ¿Quién podría decirlo excepto sus autores, o aquellos que ellos emplean como sus amanuenses (los chelas y discípulos)? Ya que difícilmente una de cada cien cartas “ocultas” está escrita por la mano del Maestro de parte de quien y en cuyo nombre se envían, ya que los Maestros no tienen necesidad ni tiempo libre para escribirlas; y que cuando un Maestro dice “yo escribí esa carta,” solamente significa que cada palabra en ella fue dictada por él, e impresa bajo su supervisión directa. Generalmente ellos hacen que su chela, ya sea que esté cerca o lejos, la escriba (o precipite), imprimiendo en su mente las ideas que desea expresar, y si fuese necesario lo ayuda en el proceso de la impresión de la imagen precipitada. Depende completamente del estado de desarrollo del chela , qué tan precisas puedan ser transmitidas las ideas y pueda imitarse el modelo de escritura. Así pues aquel que no sea un adepto, y reciba estas cartas, se encuentra en el dilema de no estar seguro de si una de las cartas sea falsa, aunque quizás todas lo sean; porque, en lo que respecta a la evidencia intrínseca, todas provienen del mismo origen, y todas llegan a través de los mismos medios misteriosos. Pero existe una condición aún peor, que va implicada en esto. Todo lo que puede saber el que recibe cartas ocultas, basándose simplemente en la probabilidad y la honestidad común, es que, si el correspondiente invisible tolerara una sola línea fraudulenta en su nombre, no se detendría en la repetición ilimitada del engaño.' (“Logias de Magia” por H.P.Blavatsky, Collected Writings , Vol. X, pp.124-130)

 

Sin embargo todas estas consideraciones estaban muy lejos de ser aparentes para la gran mayoría de los teósofos que asistieron a la Convención de Londres. Finalmente al concluir la reunión se llegó al siguiente acuerdo:

 

Resolución de la Convención

‘Habiendo escuchado las declaraciones precedentes, la siguiente resolución fue promovida por el señor Bertram Keightley, secundada por el Dr. Buck, y aprobada sin que nadie estuviese en contra.

 

Se acuerda : que esta reunión acepta con placer el arreglo al que han llegado Annie Besant y William Q. Judge como un ajuste final de los asuntos que hasta ahora estaban pendientes entre ellos, la primera como acusadora y el segundo como defendido, con la esperanza de que estas cuestiones queden así sepultadas y olvidadas, y

Se acuerda : que uniremos nuestras manos con ellos para promover la causa de la genuina Hermandad en la que todos nosotros creemos.' ( Neutrality of the T.S .).” ( The Theosophical Movement , pp. 232-237, extractos)

 

19 de julio de 1894

Esfuerzos de Judge para que le permitan ver la Evidencia

Sólo hasta el 19 de julio de 1894, el coronel Olcott y Annie Besant le permitieron finalmente a Judge ver la evidencia que según ellos decían tener en su contra. Sin embargo Judge tuvo que luchar e insistir para que se la dejaran ver, ya que ellos no tenía la intención de hacerlo.

 

“Cuando llegué a Londres el 5 de julio,” dice Judge “pedí que se me permitiera inspeccionar los documentos y también pedí copias de los mismos. Este era mi derecho; además, era un hecho bien sabido por todos, que se les habían dado copias y facsímiles de los documentos a varios de mis enemigos declarados al igual que a la prensa, por lo que era aún más imperativo el que yo las tuviese. Se me prometieron pero no me fueron dadas. Día tras día hice la petición, se me prometió que se me permitiría ver los documentos, pero la promesa no se cumplía. En la reunión del Comité pedí copias y que se me permitiera inspeccionar los documentos. Debemos tener presente, que en el curso ordinario de los sueños de la acusadora, éste era el día en el que ella tendría que soltar los papeles en contra mía, y abrir el juicio. En esta reunión el señor Burrows, representando a Europa, declaró que se me deberían dar copias, a lo cual la fiscal [Annie Besant] contestó, ‘Ciertamente, ¡pero desde luego!' Pero no se me proporcionaron. El día 19, habiendo empacado mi baúl, ya que tenía que ir a Liverpool para tomar el vapor hacia casa, hice una petición final a la señora Besant para que me permitiera inspeccionar los papeles. Ella dijo, ‘Pero se los di al coronel Olcott, el propietario legal.' Por cierto él no era el propietario legal de las cartas que yo le había escrito a HPB. Me dirigí de inmediato con el coronel Olcott, reiterándole la petición, y él dijo, ‘Oh, qué lástima, apenas acabo de enviadas a la India.' ‘¿Por qué?' dije yo ‘¿Cuándo lo hiciste?' ‘Justo ahora, están todos empacados y se han ido,' ‘¿Por qué Olcott?' le dije ‘tú no irás por allá hasta dentro de dos meses.' Entonces volví con la señora Besant y le dije lo que me había dicho Olcott, y que yo me iría a los periódicos y daría todo esto a la prensa para mí desagravio. Entonces ella corrió hacia el cuarto del coronel Olcott en la casa contigua. En unos cuantos minutos ella regresó y dijo que todo estaba arreglado. Entonces volví al cuarto de Olcott, estando conmigo el Dr. Buck—ya era el final de la tarde—y Olcott me informó que ‘había cometido un error, que los documentos estaban en su caja de expedientes.' Entonces en su cuarto, precipitadamente examiné los papeles que él tenía, e hice copias rápidas en taquigrafía de los que no eran muy largos. Dos o tres eran cartas bastante largas que yo le había escrito a HPB y a Damodar muchos años antes; algunas cartas eran largas dirigidas a Olcott, y una de ellas, muy larga, la cual también contiene una parte escrita a máquina por mi, y que forma parte de las acusaciones. Estas no las puede copiar, y claramente le dije que sólo estaba haciendo un memorando y que él debería proporcionarme las copias. En la presencia del Dr. Buck, prometió enviármelas. Hasta este día no lo ha hecho. Recordemos que se permitió que todos estos papeles estuviesen en manos de Walter R. Old, quien hizo copias completas, tomó facsímiles, y ambos se los proporcionó a un periódico antagónico a la Teosofía y a los Teósofos. Recordemos también que cuando yo sólo tenía una idea general de las acusaciones sin ningún detalle, los enemigos y los periódicos de la costa del Pacífico estaban publicando detalles que les habían sido enviados por gente que estaba en el Cuartel General en la India.” ( The Judge Case , Pelletier, Apéndice A, “Contestación de William Q. Judge,” p.97; ver también carta a George Mead, ibid. Cronología, p.108)

 

“El virtual fiasco de la reunión del 19 de julio del Comité Judicial convocado por el coronel Olcott dejó una atmósfera turbulenta en la Sociedad Teosófica. Los acusadores del señor Judge habían procedido con gran ostentación de justicia y ‘legalidad', expresando una ‘profunda preocupación' por el bienestar del Movimiento Teosófico en general. Tanto el coronel Olcott como la señora Besant afirmaron que ellos se sentían compelidos por el deber, para emprender la tarea tan desagradable de tener que establecer la investigación a fin de liberar al señor Judge de la mancha de calumnia y permitirle enfrentarse directamente a las acusaciones y rumores respecto a su conducta, y a que los anulara si es que podía. Pero cuando la investigación, tal como se había anunciado, alcanzó su clímax en una ‘audiencia' oficial, todo el procedimiento se colapsó por su propio peso, y los que lo habían promovido se retiraron confundidos en desorden.” ( The Theosophical Movement, 1875-1925 , p.228)

 

“Lo anterior parece mostrar que Besant y Olcott estaban seriamente preocupados de que Judge expusiera todo este asunto al público. ¿De que tendrían miedo Besant y Olcott? Fácilmente ellos podrían haberle recordado a Judge de que lo que estaba en juego era su propia reputación. ¿Por qué estaban tan preocupados de que Judge fuese con el público y dijese que se le había negado ver la evidencia? Mientras que Judge por otro lado no parecía estar perturbado por esta expectativa y de hecho estaba deseoso de afrontarla.

Ya que se ha impedido hasta ahora que se examine públicamente esta carta, [Ernest Pelletier solo logró obtener una copia de este documento en 1889] solo podemos suponer por los relatos históricos, que Besant y Olcott sabían que alguien había alterado la carta de de Judge de 1884 a Khandalavala. Por lo tanto ellos deben haber sospechado o sabido que se había cometido un fraude y que Judge no era la persona que había cometido el acto fraudulento. De aquí que no podían permitir que Judge hiciese una copia de la Prueba ‘A', ni tampoco podían permitirle que se fuera con el público. Al lograr posponer hasta el último minuto la revisión que Judge quería hacer de la evidencia que había en su contra, fueron capaces de mantener el documento en su posesión al igual que evitar que Judge se fuese con el público. Esta evidencia ha existido desde hace más de cien años sin que Adyar la mencione.” (“Addressing the Critics of the Judge Case”, por Ernest Pelletier, Fohat , Vol. X, No. 1, Primavera 2006, p. 13)

 

21 de julio de 1894

Judge parte de Inglaterra

William Q. Judge se embarcó rumbo a Nueva York el 21 de julio de 1894..

 

22 de julio de 1894

Objeciones de Walter Old

Walter R. Old le escribió una carta al coronel Olcott pidiéndole que publicara sus objeciones a los enunciados pronunciados por la señora Besant durante la pasada Convención, en la cual ella se refería a algunas personas que por odio al señor Judge habían esparcido rumores en contra de él. No debemos olvidar que el señor Old había sido suspendido de su membresía en la Sección Esotérica junto con Sidney Edge desde el mes de agosto de 1893, por instrucciones de Annie Besant y William Judge, por haber violado su compromiso de secreto en su artículo “Libre Pensamiento Teosófico.” “Sin embargo hay evidencia suficiente para mostrar que cuando la señora Besant fue a Adyar en diciembre de 1893, tuvo consultas con el señor Old, y escuchó su relato de insinuaciones malévolas en contra del señor Judge. Walter Old jugó un papel muy importante en las reuniones que hubo en Adyar en diciembre de 1893, cuando se decidió acusar a Judge. El señor Old, volvió a Europa a principios de 1894, llevándose consigo copias de todos los documentos del caso en contra de Judge. Su presencia en Inglaterra preparó la mente de los teósofos para que aceptaran los cargos en contra de Judge. Después de la Convención , Old, aparentemente resentido por la referencias de la señora Besant durante la Convención en la que ella dijo que había ‘personas inspiradas en gran medida por odio hacia el señor Judge.' Para Old esto era evidentemente una descripción que se refería a él, ya que ciertamente él era uno de aquellos, para usar las palabras de la señora Besant, ‘que había circulado una masa de acusaciones en contra de Judge.' En consecuencia él le escribió a Olcott objetando que se le caracterizara de esa manera, haciendo la observación de que tanto el Presidente Fundador como la señora Besant conocían muy bien la ‘actitud' de Old, y Sidney Edge respecto a Judge.” ( The Theosophical Movement , p.238)

Agosto de 1894

Al volver a Nueva York, Judge llegó enfermo

“Al volver a Nueva York, Judge llegó enfermo de nuevo. Durante los siguientes días descansó en casa de los Griscom que vivían en Long Island, cerca de la ciudad. En relación a ese tiempo, el señor Griscom escribió lo siguiente:

 

‘Del “Pleito” mismo no puedo hablar, pero de sus resultados sé bastante, y del efecto que las asperezas y la contienda produjeron en la vitalidad y salud del señor Judge. Día tras día él volvía de la oficina completamente exhausto, de mente y cuerpo, y noche tras noche permanecía despierto luchando contra las flechas de la sospecha y la duda que le llegaban de todas partes del mundo. Él decía que eran como saetas de fuego que lo perforaban; y por las mañanas bajaba pálido y descolorido y sin haber descansado y a un paso del límite de sus fuerzas; pero aún con el mismo espíritu amable y de perdón. Verdaderamente ellos no sabían lo que hacían.'( Theosophy (Path), Vol. 10, mayo de 1896, pp. 50-51)

 

Inmediatamente después de este breve descanso Judge comenzó una vigorosa campaña por la Teosofía dando conferencias en las Ramas en Massachusetts, Maine, Rhode Island, Maryland y en otras partes. Después del juicio Judge trabajó aún mas intensamente que antes. Como el Judío Errante. . .se movía de un lugar a otro a fin de encontrar paz y reposo de aquellos que lo acosaban [y probablemente para que no lo localizaran psíquicamente].” (¿Qué Mató a William Q. Judge? Fohat, VII, 2, verano 2003, p. 32)

 

15 de agosto de 1894

“El Ocultismo y la Verdad ”

Artículo publicado en Lucifer en contra de Judge

Firmado por Olcott, Besant, Sinnett, Bertram Keightley

Se publicó en Lucifer un artículo con el título “El Ocultismo y la Verdad ” firmado por Olcott, Besant, Sinnett, Bertram Keightley, W. Wynn Westcott, E.T. Sturdy, y C.W. Leadbeater. [Londres, julio 1894]. “Este artículo sin nombrar a nadie mostraba que las sospechas en contra de Judge continuaban. Todo parecía como si el arreglo del Comité Judicial no hubiese arreglado nada.” ( The Judge Case , Pelletier, op. cit., Cronología, p.113)

 

27 de septiembre de 1894

Walter R. Old No acepta la declaración oficial

“El 27 de septiembre de 1894 el coronel Olcott emitió una nota ejecutiva desde Adyar en la que dice que:

 

‘El señor Walter R. Old me notifica oficialmente que, siendo incapaz de aceptar la declaración oficial respecto a la averiguación que hubo acerca de las acusaciones proferidas en contra del Vicepresidente de la S.T ., él renuncia al puesto de Tesorero y Secretario de Actas. Él continuará trabajando, pero solo en su carácter privado, como miembro de la Logia de Birminham. Lamentamos perder la agradable y útil compañía del señor Old en la India. . . .'” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 115)

 

Después de haber pasado a ser un simple miembro de la logia de Birminham, no se supo mucho del señor Old, hasta que el siguiente mes apareció un nuevo ataque, esta vez desde afuera, el cual estalló con gran furia sobre el Movimiento Teosófico. El señor Old era muy amigo del señor Edmund Garrett, editor del tabloide londinense Westminster Gazette. Old le entregó todos los documentos privados que tenían en su posesión, y le sugirió que escribiese una serie de artículos acerca de este asunto.

Walter Old

 

29 de octubre de 1894

El tabloide londinense Westminster Gazette publica

Isis Sumamente Develada: La Historia del Gran Fraude Mahatma .

El 29 de octubre de 1894 el tabloide Westminster Gazette comenzó la publicación de una serie (en los nueve números subsiguientes) de artículos escritos por Edmund Garrett, intitulados Isis Sumamente Develada: La Historia del Gran Fraude Mahatma.

Este panfleto es un monumento a la superchería, la suposición, y la ignorancia, combinadas con malicia y falsedades.

 

“Garrett era un escritor extremadamente astuto, que detestaba la Teosofía y a su Sociedad, y que no ocultaba su objeto de desacreditar aquello que odiaba. El señor Old fue el único de los numerosos personajes de la tragicomedia de Garrett que fue tratado con respeto. Todos los demás fueron blancos de su burla, especialmente la señora Besant. El coronel Olcott fue satirizado sin misericordia. HPB y Judge fueron tratados como astutos charlatanes que lograron engañar a los pobres incautos de Besant y Olcott, que cayeron como sus víctimas, recibiendo falsos mensajes de falsos Mahâtmas.” ( The Theosophical Movement , p.239)

 

“Era claramente evidente a partir de los documentos que usó el señor Edmond Garrett que el señor Old había sido ayudado por el coronel Olcott y la señora Besant, ya que muchos de los papeles que citó no hubiesen podido obtenerse de ninguna otra forma. Esto fue prácticamente admitido por el mismo Old en una carta a Lucifer (diciembre 1894, Vol. 15, p. 337-38), a pesar de que lo negara en la misma carta. En ese artículo dice:

‘Los hechos que se han publicado son aquellos que formaban parte de la evidencia que llegó a manos del coronel Olcott y de Bertram Keightley, y sobre los cuales se basaron las acusaciones y se tomó la acción; además ellos son parte de un cuerpo de evidencia, el cual, desde el principio se decidió publicar. Yo tomo todo el Karma de mi propia acción, y afirmó que es completamente independiente de cualquier connivencia o instigación por parte de alguien más.' ” ( The Theosophical Movement , p.239)

 

Mahâtma Morya

 

Por Órdenes del Maestro

Annie Besant es destituida de la Codirección de la Sección Esotérica

 

El 3 de noviembre de 1894, William Q. Judge emitió el siguiente importante memorando para la Sección Esotérica : Por Órdenes del Maestro (By Master´s Direction). Panfleto privado enviado desde Nueva York para los miembros de la E.O .T.

 

“Este documento declara terminada la codirección de la Escuela Esotérica , por ‘Órdenes del Maestro' asumiendo él mismo el mando de la Escuela. Da una breve historia de la Sección Esotérica , y advierte la existencia de un complot por parte de los Magos Negros en contra de la Sociedad Teosófica y de la Sección Esotérica , el cual fue trabajado a partir de ciertos Brahmines de la India.” ( The Judge Case, Pelletier , Cronología, p.117).

 

A continuación presentamos algunos extractos de este importante documento, en el cual Judge dice:

"ESTRICTAMENTE PRIVADO Y SOLO PARA MIEMBROS DE LA E.O .T.,

Por William Q. Judge"

 

“Ahora les envío esto, cuyo contenido está integrado por citas directas de mensajes que se me han enviado, o en otros casos, lo que en substancia se me ordena, decirles. . . . Esperaba que una declaración de esta naturaleza no fuese necesaria, pero mi esperanza fue en vano. . . . Estoy obligado a enviarles esto o de otro modo fracasaré en el cumplimiento de mi deber hacia ustedes y hacia todo el movimiento Teosófico. . . . En marzo esta carta me parecía ser tan necesaria como lo es ahora, pero entonces se me ordenó esperar para que concluyera el asunto de las acusaciones que se hicieron en mi contra. . . .

 

Yo no soy un miembro juramentado de la E.O .T., y nunca hice ningún juramento en ella, ya que mis compromisos los hice hace mucho tiempo antes directamente con el Maestro; yo fui uno de sus fundadores, junto con HPB ? , y al inicio, ella me hizo desde el principio administrador e instructor, bajo su mando, especialmente para la parte americana. . . .

 

Posteriormente HPB ? formó un grupo interno en Londres, a fin de que ella pudiese divulgar enseñanzas que pudiesen ser puestas por escrito por los miembros, y de ser posible, enseñarles ocultismo práctico. De esto la señora Besant fue nombrada Secretaria, con George Mead para ayudarla, debido a que ella tenía gran habilidad en el aspecto literario, estaba completamente dedicada a la tarea, y era perfectamente idónea para ella. Pero esto no hizo de ella una Maestra .

 

E incluso cuando ella se despidió de HPB ? al dejar Europa para América en abril de 1891, la última cosa que HPB ? puso entre sus manos cuando dejó su presencia, dentro de la cual ella nunca entró de nuevo, estaba la declaración sellada que la hacía Registradora de las enseñanzas. HPB ? sabía que no viviría para volver a ver a Annie Besant, y si la hubiese constituido como una ‘Instructora', ese hubiese sido el momento para darle a ella esa posición. Pero ella no lo hizo. La muerte de HPB ? destruyó desde luego cualquier valor adicional al puesto de ‘Registradora'. Yo soy un miembro del Grupo Interno, y lo he sido desde 1891. Era innecesario hablar de esto antes de ahora.

 

Las conversaciones de HPB ? con el Grupo Interno fueron tomadas en notas, en una forma más o menos fragmentaria por los diferentes miembros, y posteriormente la señora Besant y George Mead las escribieron como Secretarios. Yo tengo una copia completa de éstas, y así también las tiene cada miembro del Grupo Interno, y esas copias comprenden todas las ‘Instrucciones' que quedaron en posesión de la señora Besant o del Grupo Interno. En mi posesión y bajo mi control existe una gran cantidad de Instrucciones que me fueron dadas todo el tiempo desde 1875, las cuales divulgaré y he divulgado, a medida que se me ha ido indicando. Lean la página xix de la Doctrina Secreta (Preliminar del vol. 1), en donde HPB ? dice que ella le enseñó al coronel Olcott y a dos europeos. Yo soy uno de estos últimos. El coronel Olcott es el viejo portador del estandarte, él ha sido el medio para enseñar, él mismo teniendo a Chelas a los que les ha dado instrucción, pero siempre bajo las líneas trazadas por los Maestros a través de HPB ? . Él fue seleccionado por el Maestro para hacer un cierto trabajo valioso que no era posible que nadie más hiciese, y nunca fue admitido en la S. E. por medio de un juramento, ya que, como yo mismo, desde un principio, él se comprometió directamente con el Maestro. Su labor principal ha sido un extraordinario trabajo de gran alcance, no sólo entre la gente ordinaria, sino entre los reyes y gobernantes, por el bien de esta causa que los Maestros sabían que él haría por ellos.

 

La señora Besant sólo ha estado cinco años en este trabajo, y no ha estado ocupada todo el tiempo en el estudio y práctica oculta. Sus habilidades como escritora y oradora son raras y eminentes, ya sea para un hombre o para una mujer, y no puede dudarse de su devoción y sinceridad de propósito. Ella dio muchos años de su vida a la causa de los oprimidos tal como ella lo entendía: enfrentándose en ella misma a la espantosa frustración de la creencia materialista, y así trabajó, sin esperanza alguna de una vida futura, comprobando en toda forma su propósito y fin altruistas. Desde 1889 ha hecho un gran servicio por la S.T. y se ha dedicado a ella. Pero todo esto no impide el que una persona sincera haga errores en Ocultismo, especialmente cuando ella, tal como lo hizo la señora Besant, trata de abrirse paso con fuerza a lo largo del sendero del trabajo práctico en ese campo. La sinceridad no confiere por sí misma conocimiento, y mucho menos sabiduría. HPB ? y toda la historia del ocultismo dicen que por lo menos se requieren siete años de entrenamiento y prueba. La señora Besant sólo ha tenido cinco. Los errores que haga un discípulo como éste, finalmente se convertirán en ventajas para el movimiento, y sus resultados inmediatos serán mitigados para la persona que los haga, siempre y cuando no estén inspirados por una mala intención por parte de la persona. Y quiero que se entienda claramente que la señora Besant no ha tenido ella misma ninguna mala intención consciente: ella simplemente se ha salido por algún tiempo afuera de la línea de su Guru (HPB ? ), comenzó a trabajar con otros, y ha caído bajo su influencia. No debemos empujarla más hacia abajo, pero tampoco nos puede cegar la verdadera simpatía que le tenemos para que la dejemos continuar, en detrimento del movimiento. Yo podría muy fácilmente retirarme de la S.T ., pero mis ideas del deber son diferentes, aunque sea muy elevado el costo que personalmente representa para mí este trabajo, y como se me ordena permanecer, me quedaré, y trataré de hacer lo mejor que pueda por ayudarla, al igual que a todos los demás. Y la misma autoridad me dice que ‘si tan sólo ella pudiese abrir sus ojos y pudiese ver su verdadera línea de trabajo, y corregir la condición que actualmente tiene en sí misma, al igual que la que ha ayudado a producir en la S.T. y la E.O .T., ella se encontraría en una condición mental, física y espiritual mucho mejor de la que jamás haya tenido antes, ya que su estado actual se debe a los ataques de los poderes de la obscuridad, inconscientemente para ella'.

 

Y ahora, bajo las instrucciones que he recibido, se hace necesario darles a los miembros de la Escuela un relato de algunas de las cosas que han ocurrido detrás de la escena en relación con la reciente investigación que se intentó hacer en Londres sobre las acusaciones en mi contra.

 

Las dos personas alrededor de las cuales surgió el ruido son la señora Besant y yo mismo. Antes de esto, en 1891, después de la muerte de HPB, el coronel H. S. Olcott, el Presidente, fue el centro de un revuelo debido a su renuncia, y ese disturbio se debió a las mismas fuerzas que trabajaban por detrás para tratar de desintegrar a la S.T. haciendo que su antiguo Presidente dejara el puesto antes de su muerte. Las recientes conmociones se concentraron alrededor de nosotros, porque se me hizo objeto de un ataque disfrazado como un intento por purificar a la Sociedad , y la señora Besant fue lanzada hacia adelante como mi acusadora oficial—en contra de un amigo que HPB ? , su maestra, se lo había certificado, y que por muchos años ha sido un trabajador bien conocido de la S.T. Todo esto necesita de luz, y los mejores intereses de la señora Besant y de la E.O .T. demandan que se divulgue algo de la historia secreta, no obstante lo desagradable que pueda ser, a fin de que la misma purga que inadecuadamente había sido dirigida hacia el lugar equivocado se lleve a cabo ahora. La dificultad surgió cuando en enero o febrero Annie Besant se prestó inconscientemente a la conspiración de la cual doy detalles aquí; pero anteriormente a esto (desde agosto de 1893), aquellos que fraguaban el complot habían comenzado a trabajarla.

 

El complot existe entre los Magos Negros, los cuales siempre están haciéndole la guerra a los Blancos, y HPB ? constantemente nos advirtió que estuviésemos prevenidos de estos Magos Negros. Esto no es una ficción, sino un hecho muy real. He visto y se me ha mostrado la entidad principal entre aquellos que trabajan así en contra de nosotros y que desean destruir todo el movimiento, y especialmente nulificar la gran obra que HPB ? comenzó para las naciones Occidentales. Estos Magos Negros han tenido éxito en influenciar a ciertos Brahmanes de la India por medio del orgullo de raza y la ambición, ya que éstos, para su propio provecho, desean controlar y manejar a la S.T. a través de algún agente y también por medio de la E.O .T. Ellos han buscado desde luego, si fuese posible, usar a alguien de nuestra organización, y seleccionaron a la señora Besant como un posible vehículo. Uno de los objetos de esta conjura es detener la corriente de información e influencia comenzada por HPB ? desviando el pensamiento de vuelta a la India moderna. Para lograr esto es absolutamente necesario demoler la tradición agrupada alrededor del trabajo de HPB ? ; sus poderes y conocimiento tienen que ser desacreditados; su derecho a hablar en nombre de los Maestros tiene que ser impugnado; esos Maestros tienen que hacerse una fría abstracción; sus leales amigos que desean ver que el verdadero trabajo y objetos se lleven a cabo, tienen que ser puestos en tal posición que queden atados de pies y manos a fin de que no sean capaces de interferir con los planes de los complotadores; tiene que demostrarse que HPB ? fue un fraude y también una falsificadora. Pero estos hombres no son Chelas de nuestros Maestros.

 

El nombre de la persona sobre la que se trabajó, para, de ser posible, usarlo como agente menor de los Magos Negros, y para influenciar a la señora Besant, es Gyanendra N. Chakravarti, un Brâhman de Allahabad, India, que vino a América por nuestra invitación al Parlamento de las Religiones de 1893. Al principio sinceramente deseoso de ayudar a la raza para traerles a los americanos las viejas verdades de sus antepasados, sin embargo, como muchos otros antes que él, permitió que la ambición echara raíces sutiles en su corazón. Enardecido por la ambición de ocupar una posición en el mundo como un Guru, aunque sin duda creyendo que aún era un servidor de la Hermandad Blanca , él ya no está en nuestras líneas; por el contrario, su mediumnidad y flaqueza lo han convertido también en un vehículo para otras influencias.

 

En ese entonces él era un Chela de un Guru indo menor y fue instruido para que viniera a América por ese Guru que fue impresionado para que lo hiciera por nuestro Maestro. Él claramente admitió ante varias personas, entre otras a mi mismo, que él no era un Chela de nuestro Maestro. Mientras que en esa relación él fue telepáticamente impresionado en Chicago con parte del contenido de un mensaje que yo recibí del Maestro. Este mensaje corroboraba externamente lo que yo mismo había recibido. Era sin embargo sólo una parte, que además era deficiente en lo que respecta a su contenido, Chakravarti mismo siendo solamente consciente de éste como una impresión mental, se me informó que en ese momento él no estaba plenamente consciente de lo que estaba haciendo. Me di cuenta de su habilidad para ser usado como un vehículo inconsciente, cuando se le hizo recibir el mensaje. Aunque él no se dio cuenta de ello; toda su gira aquí, no sólo estuvo bien custodiada y preparada, sino que él fue personalmente vigilado por agentes de los Maestros esparcidos por el país, desconocidos para él, que se reportaban conmigo. En varias ocasiones les hizo comentarios de carácter privado a varias personas, pensando que las estaba instruyendo, cuando en realidad ellas lo estaban observando de cerca para la Logia , ayudándolo cuando hacía algo bien, y observándolo plenamente, aunque ellas no se lo dijeron. Esto también ocurrió así en aquellas partes de su gira en las que se creía sólo o únicamente con la señora Besant. El reporte que hizo Chakravarti del mensaje es el siguiente:

 

‘Debes decirle a Judge que estamos satisfechos con su trabajo en América. Le estamos muy agradecidos por sus esfuerzos en el campo de la Teosofía. Él debe de hacer su mejor esfuerzo para mantenerse siempre bajo la luz de su naturaleza superior, y sólo así será capaz de encontrar la verdad afuera de sus sombras. Sólo así será capaz de cerrarles la puerta a los poderes de la obscuridad que de cuando en cuando tratan de asfixiar su verdadero y noble sí, que es puro y está sinceramente dedicado a nosotros.'

 

Le informé a la señora Besant del mensaje en septiembre de 1893. Pero después, cuando se terminó el trabajo del señor Chakravarti bajo mi cargo, y cuando se había hecho muy fuerte la ambición que surgió debido a la visita, él trató de destruir el efecto que ese mensaje había tenido en la mente de la señora Besant interpretando astutamente su significado para que dijese que, aunque se me encomiaba por todo lo que había hecho, sin embargo la última parte contradecía la primera y apoyaba la acusación de falsificación y mentira. Si esto no fue premeditado, entonces es una locura. También se ve aquí el engaño psicológico de la señora Besant: porque ella dijo que quizás yo me apoyaría en ese mensaje para refutar las acusaciones, y que de hacerlo, el último párrafo mostraría que el Maestro sabía que yo era culpable. Ella aceptó la astuta construcción, permitiéndose pensar que el Maestro podía encomiarme por todo el trabajo que había hecho, del cual los pretendidos actos de falsificación serían una parte, y al mismo tiempo me enviaba un mensaje engañoso, parte del cual tendría que usarse inmediatamente como una condenación, si yo lo presentaba. Si yo era culpable de lo que se me acusaba, entonces se mostraría que el Maestro estaba en connivencia conmigo en la falsificación y la mentira—algo completamente imposible. La única otra posibilidad es que el señor Chakravarti y yo ‘hayamos inventado' el mensaje. Pero él y la señora Besant han admitido que es genuino, aunque ella misma no es capaz de decidir si es auténtico o falso. Pero además, la señora Besant admitió a varias personas que ella había visto al Maestro venir y hablar a través de mi cuerpo mientras que yo estaba perfectamente consciente. Y más aún, que HPB ? me dio en 1889 el retrato del Maestro, sobre el cuál puso este mensaje: ‘A mi querido y leal colega, W. Q. Judge'.

 

Ahora bien, o yo les estoy trayendo un verdadero mensaje del Maestro, o toda S.T. y la E.O .T. es una mentira, en la ruina de las cuales deberán ser enterrados los nombres de HPB ? y los Maestros. Todos estos se mantienen de pie juntos o caen juntos. Si se probara que HPB ? es una mentirosa y un fraude, yo abandonaría la Sociedad Teosófica y todo lo que a ella pertenece; pero hasta que esto no se pruebe, yo permaneceré en donde fui puesto. Por último, como una prueba final de los engaños que han sido operados a través de este hombre y de sus amigos, mencionaré ésto: hace muchos años (en 1881) los Maestros le enviaron a los Brâhmanes de Allahabad ( la Sociedad Teosófica Prayag) una carta que fue entregada por HPB ? al señor A. P. Sinnett, el cuál les dio una copia a ellos, quedándose con el original. Esta carta trata muy francamente a los Brâhmanes. Sin embargo esta carta no les gusta a los Brâhmanes, y el señor Chakravarti trató de hacerme pensar que era un piadoso fraude de HPB ? . Él tuvo éxito con la señora Besant en esto, así que desde que ella lo encontró, ella ha dicho en varias ocasiones que pensaba que era un fraude de HPB ? , completamente fabricado por ella, y que no era del Maestro. Y ahora, bajo la autoridad del Maestro digo que este mensaje era del Maestro, y es una carta verdadera. Sólo un engaño haría que la señora Besant adopte esta posición; una intención deliberada hace que otros lo hagan. Es un asunto que no puede evadirse, porque si esa carta fuese un fraude, entonces todo el resto que fue enviado a través de nuestra vieja maestra, y sobre el cual se hizo [el libro] Buddhismo Esotérico sería lo mismo. Me sostendré en este hecho, todos nos apoyamos en él.

 

Luego, a la señora Besant se le hizo que estuviese de acuerdo con esta gente bajo el engaño de que todo esto estaba aprobado por los Maestros. Ella se consideraba a sí misma como su sierva. Todo esto estaba en contra de las reglas de la E. O. T. [Sección Esotérica]. Cuando las reglas se quebrantan, es nuestro deber dejar la E. O. T.; y cuando recibí las acusaciones que ella me hacía, le pedí que la dejara si no le convenía. De ninguna manera se le mostró a la señora Besant la profundidad del complot, porque de lo contrario ella se hubiera rehusado a participar. Tampoco estaba consciente de esto el coronel Olcott. La señora Besant fue colocada en una posición tan espantosa que mientras que ella me escribía de la manera más amable y trabajaba conmigo, al mismo tiempo pensaba que yo era un falsificador y que había blasfemado al Maestro. Cuando estuvo aquí, a ella se le hizo que me ocultara los cargos que se proponía hacer en mi contra, pero se le hizo que se los dijera al señor Bertram Keightley en Londres y posiblemente a unos cuantos más. Sólo hasta que el tiempo estuvo maduro ella me lo dijo, en su carta de enero, desde la India , pidiéndome que renunciara a la E. O. T. [Sección Esotérica] y a los puestos que ocupaba en la Sociedad Teosófica , diciéndome que si lo hacía y confesaba mi culpa todo me sería perdonado y todo mundo trabajaría conmigo como siempre. Pero a mi se me instruyó de manera diferente y estaba plenamente informado. Ella fue inducida a creer que el Maestro endosaba la persecución, que él le ordenaba a ella que hiciera lo que hizo. Al mismo tiempo, sabía y le dije a ella que el plan que había allá era que el coronel Olcott renunciara cuando yo hubiese sido eliminado, y que entonces la Presidencia se la ofrecerían a ella. De hecho se le ofreció a ella, y se le hizo creer que era el deseo del Maestro por su ‘no oponerse'. Ella entonces esperó. Yo no renuncie, y el complot por el momento se echó a perder. El engaño era tan completo que ella no se tomó la molestia de contradecir el rumor esparcido por otros, que iba unido a su nombre, de que el Maestro le ordenaba a ella lo que hacía. ¿Por qué? Porque los Brâhmanes y sus agentes la había hecho callar. Mostrando aún más el engaño, debemos advertir que: ella me escribió diciéndome que ‘debía renunciar al puesto de sucesor a la Presidencia ', haciendo la insinuación de que esta era una de las cosas que el Maestro quería que yo hiciera. El hecho era que yo no tenía ese puesto y que no había nada a lo cual renunciar . El Maestro lo sabía, de aquí que él nunca lo haya ordenado. Ella sentía y me expresó su más grande dolor por tener que hacerme tales cosas. Yo sabía que ella lo sentía así, y le escribí que todo era obra de los magos negros. Ella me contestó, estando aún bajo el engaño, que yo estaba dejando de hacer la voluntad del Maestro.

 

Los que la influenciaron la hicieron que ensayara experimentos psíquicos sobre mí y sobre otros dos en Europa. Todos éstos fracasaron. Sobre mí sólo tuvieron un efecto pasajero, ya que estaba enterado de ellos; en uno de los otros reaccionaron sobre su salud, aunque ella no deseaba causar ningún daño: a ella se le hizo pensar que esto era lo mejor y que era por mí bien. Entonces les envió un mensaje a estas personas diciéndoles que no había tenido éxito. Todo esto es el efecto de un completo engaño; la gran diferencia entre estas cosas y su carácter normal lo mostraban las cartas de lo más amable que ella me escribía todo el tiempo. En todo esto el señor Chakravarti fue su guía, junto con otros. Ella le estaba escribiendo a él respecto a esto, todo el tiempo. Él incluso llegó tan lejos como escribirme acerca de asuntos que se suponía que él no debería conocer, por ejemplo cuando me escribió diciéndome: ‘Sin importar lo que Annie pueda hacerte como Codirectora de la Sección Esotérica , ella no tiene la intención de dañarte'. Él debió de saber lo que ella estaba haciendo, por ella misma. Todo esto era completamente cierto, y sabía que era cierto que ella no quería dañarme—ya que ella estaba completamente engañada.

 

Informado como lo estaba de todos éstos hechos secretos, redacté bajo las órdenes del Maestro mi circular acerca de las acusaciones en marzo de 1894, y ahí bosquejé lo que había que hacer. Todo se hizo como yo dije, y como el Maestro me dijo que sería el caso. La investigación de Londres terminó tal como lo predijo el Maestro a través de mí, en mi circular, y para el beneficio de la Sociedad Teosófica. Pero todo ese tiempo los conspiradores usaron todos los medios en mi contra. Ellos me enviaron toda clase de cartas desde la India con pretendidos mensajes de los Maestros pidiéndome que renunciara y confesara. Una de estas era anónima y estaba firmada por ‘Un Brâhman que te ama'. Conozco al autor. El objeto de estas cosas era confundir mi mente si fuese posible e inhabilitarme para que no pudiese actuar, mientras que ellos proseguían con la conspiración influenciando a la señora Besant. Pero el Maestro me mantuvo informado y me dijo que pasos dar. Él incluso me dijo que, por más que pudiese parecer lo contrario, a partir de los documentos oficiales, que el coronel Olcott sería la figura central y que a través del él llegaría el ajuste de este asunto. Esto también resultó ser cierto.

 

El Maestro me dijo que el movimiento de la S.T. fue comenzado por Ellos en el Occidente por medio de gente occidental, y que no es Su deseo convertirlo en un movimiento solamente oriental, ni tampoco hacer que busquemos el Oriente actual y a sus instructores exotéricos; ellos confirman el enunciado que tan frecuentemente hizo HPB ? de que en la India moderna no hay actualmente ninguno de los verdaderos Iniciados que esté enseñando al pueblo; que la ley cíclica requiere el trabajo en el Occidente para beneficio del mundo; que Ellos no viven en la India , y que se les hace muy difícil romper los muros de los prejuicios teológicos y de otros prejuicios en el Oriente; que los egos del Occidente incluyen a muchos que ayudaron a hacer la religión, la filosofía, y la civilización del antiguo Oriente; que la nueva raza está siendo preparada en el Occidente, y que el desviar el pensamiento de vuelta a los instructores actuales del Oriente sería peligroso; que muchos Iniciados han permanecido en el Occidente como Nirmânakâyas para ayudarlo en su destino, y que a través del gran trabajo en el Occidente todo el Oriente al igual que el Occidente se beneficiarán. Y Ellos dicen que si la tarea de elevar la casi sofocante espiritualidad de la India se hubiese hecho trabajando completamente ahí y así beneficiar al Occidente, el tiempo que hubiesen gastado los Mensajeros de la Logia en el Occidente se hubiese desperdiciado. También Ellos dicen que las leyes de la naturaleza han reservado calamidades para aquellos que por detrás, escupen a la cara sus maestros, y para aquellos que tratan de empequeñecer la obra que ella hizo, haciendo que parezca en parte buena y en parte fraudulenta; aquellos que comenzaron el sendero a través de ella no deben tratar de empequeñecer su trabajo y su propósito. Ellos no piden una esclavitud idólatra por una persona, pero requieren lealtad. Ellos dicen que el Ego del cuerpo que ella usó, era y es un gran y valiente siervo de la Logia , enviado al Occidente con una misión, con pleno conocimiento de los insultos y difamación que con seguridad serían amontonados sobre su devota cabeza; y ellos agregan: ‘Aquellos que no puedan comprenderla mejor que no traten de explicarla; aquellos que no se sientan lo suficientemente fuertes para llevar a cabo la tarea que ella delineó desde el mismo comienzo, es mejor que no intenten acometerla. La Sociedad Teosófica , y sus devotos miembros, deben de tratar de alcanzar este propósito, para que la gran obra pueda finalmente lograrse, de manera que cuando el gran Mensajero llegue, ya no estén ahí los obstáculos que se encontraron en 1875 y tenga que superarlos solamente a través de largos años de esfuerzo.

 

HPB ? tenía un objeto muy claro a la vista, que ahora se los diré bajo la autoridad del Maestro. En contra de este objeto trabajan los poderes de las tinieblas y sus agentes conscientes e inconscientes. Ellos quieren que no se logre. Es un objeto sumamente valioso y de gran envergadura, y que no fue revelado antes por HPB ? , a nadie que yo sepa, aunque posiblemente haya algunos a los que se los intimó. Todo su vasto trabajo en el Occidente, con gente occidental, acerca de las religiones occidentales y de la ciencia moderna, estaba dirigido a este fin, de manera que cuando ella vuelva de nuevo como Mensajera—tal como se sugiere en la Clave de la Teosofía —mucho del trabajo preparatorio habrá sido hecho por nosotros y por nuestros sucesores. Y este es, el establecimiento en el Occidente de un gran asiento del saber en donde serán enseñadas, explicadas y demostradas las grandes teorías del hombre y de la naturaleza, que ella nos presentó a nosotros, en donde el ocultismo occidental, como una esencia combinada a partir de todas las otras, será enseñado . La Logia Negra quiere impedir este estupendo objeto. E incluso el Brâhman teológico exotérico también quiere impedirlo, ya que a la larga destruirá esa forma de casta que sólo depende del nacimiento, porque se habrán desarrollado aquellos cuya visión interior verá la verdadera casta del hombre interior y lo pondrán en una posición inferior debido a su orden, si él no está verdaderamente en el lugar que le corresponde. Actualmente las cuatro castas naturales están todas confundidas, y aquellos que están negros por dentro se pavonean como encargados de las claves del santuario de la verdad, cuando en realidad deberían de estar muy por debajo, como aprendices. ¿Trabajaremos nosotros en contra de su gran objeto y derribaremos sus cimientos? Eso nunca, si logramos atraer en su apoyo los vastos poderes de los Maestros; eso nunca, si somos fieles a nuestras promesas y a nuestra confianza en ellos.

También afirmo, bajo la misma autoridad, que HPB ? no ha reencarnado. Ese Ego está totalmente consciente y está trabajando hacia el logro final de la meta que se propone alcanzar, la cual depende en gran medida de los miembros de la Sociedad Teosófica , y de su lealtad. Si los complotadores tienen éxito, la Logia Negra ganará, haciendo que regresen nuestros pensamientos hacia el Oriente moderno con sus Yogîs y Fakires, sus castas fanáticas, su teología sutil y magníficamente intelectual, y su Hatha Yoga y todos los peligros que conlleva esto.

 

En algunas mentes ha surgido la siguiente pregunta: ‘¿Por qué los Maestros no se comunican directamente al mismo tiempo con el coronel Olcott y con todos los demás, a fin de detener toda esta perturbación, dándonos una clara comprensión de los acontecimientos que allane las dificultades?' Sin embargo, hacer esto sería contrario a las reglas y peligroso para nosotros. La fuerza que se distribuiría por hacer esto, permitiría—a través de la ley de igual reacción—una cantidad similar de fuerza para la Logia Negra , la cual también tendría que mostrar así a aquellos que estuvieron involucrados. En consecuencia habría una mayor perturbación. Ésta ley es bien conocida. Cuán frecuentemente HPB ? dijo que, mientras que tales ejercicios de poder no pueden herir al Adepto, sin embargo hacen que se despierten los centinelas del umbral, los cuales se precipitan entonces sobre el neófito que no está protegido. Si se hiciese ahora algo semejante, entonces todos los cientos conectados con nosotros serían el blanco de los asaltos de los poderes de las tinieblas, en este plano de los deseos y pasiones. Los Maestros nos protegen cuando aún estamos sin nuestras propias armas, manteniéndose ellos mismos en el plano espiritual—excepto aquellos que han obtenido los medios para protegerse a sí mismos. Y en esto hay mucha información al igual que advertencias. No está bien hacer vibrar una cuerda que queramos que se eleve a un tono elevado, a menos de que seamos lo suficientemente fuertes para aguantar las consecuencias de su inevitable vibración en un tono igualmente bajo. En ese punto bajo se encuentran las fuerzas obscuras, y las vibraciones hacen que se despierten. Debemos estar seguros de lo inferior antes de que intentemos ir a lo superior. Muchas de las prácticas de las que están llenos los libros de la India , conducen hacia vibraciones que no son convenientes, antes de que estemos listos. Cuando lleguemos a estar resguardados por el acero de una verdadera devoción, entonces será el momento de intentar esos experimentos.

 

Por lo tanto todos nos enfrentamos a la cuestión, de si permaneceremos del lado de los Maestros y de su Mensajera, o, con las fuerzas destructivas que se encuentran del otro, y que quieren destruir nuestra gran misión si tan sólo les damos la oportunidad.

WILLIAM Q. JUDGE

 

__________________________________________________________

 

Habiendo leído lo precedente y lo que sigue, declaro que está de acuerdo con mi conocimiento de los hechos (excepto que no se nada acerca del señor Chakravarti), y que está de acuerdo con el designio de HPB ? y las bases de la organización, y por lo tanto apoyo todo lo que se ha dicho. J. D. BUCK, M. S. T.

Miembro del Comité Judicial

 

__________________________________________________________

ORDEN DE LA E.O .T.

 

Y ahora procedo a dar un paso adicional en las decisiones de la E.O .T. de 1891, y, únicamente por el bien de la E.O .T., vuelvo a tomar plenamente en la E.O .T. todas las funciones y poderes que me fueron dados por HPB ? y que me llegaron por una sucesión ordenada, después de que ella hubiere dejado esta vida, y me declaro a mi mismo como la única cabeza de la E.O .T. Esto ya ha sido hecho en América. En lo que respecta el resto de la E.O .T. tendré que esperar la acción de los miembros, pero estoy listo para ejercer esas funciones en todas partes. Por lo tanto, bajo la autoridad que me dio el Maestro y HPB ? , y por órdenes del Maestro, declaro terminada la codirección de la señora Annie Besant en la E.O .T.

Pero a fin de preservar lo más que se pueda nuestra solidaridad, por este medio, por el momento y hasta que surja la necesidad de otro arreglo, continúa en existencia bajo mi mando, para la División Oriente de la E.O .T., el Consejo que fue compuesto por la señora Besant en Londres al momento de su partida para Australia y la India en agosto de 1894.

 

WILLIAM Q. JUDGE.”

 

( Por Órdenes del Maestro . Citado en: The Judge Case, Pelletier, Apéndice B, pp. 130-133).

__________________________________________________________

 

 

Annie Besant “admitió tener lazos con un grupo de Brahmines en la India ”

Respecto a la circular precedente, valdría la pena citar algunos testimonios adicionales:

El doctor Archibald Keightley fue testigo de que Annie Besant “admitió tener lazos con un grupo de Brahmines en la India , estando prohibidos dichos lazos por las reglas de la asociación privada a la cual nosotros y ella pertenecíamos entonces. . . .

“El señor Chakravarti entonó un mantram, hizo algunos pases rápidos en el aire, y luego cayó en un semi trance, dándose entonces un mensaje de ‘Paz' a través de él, aparentemente por telepatía audible. La señora Besant pretendía. . .que la voz era del Maestro y que ella vio su presencia. Ella fue la única que lo hizo.” ( The Path , Vol. 10, junio 1895, pp. 98-99).

 

19 de noviembre de 1894

Piden en Londres que Judge responda a las acusaciones del Westminster Gazette

Laura M. Cooper y Herbert Burrows emitieron una circular dirigida a G.R.S. Mead, pidiendo que Judge respondiera a las acusaciones que le había hecho el Westminster Gazette.

 

20 de noviembre de 1894

Judge envía carta al Editor del Westminster Gazette

W. Q. Judge le envió una carta al Editor del Westminster Gazette.

 

26 de noviembre de 1894

Judge contesta el artículo del New York Sun

“W. Q. Judge hizo una contestación al artículo del New York Sun , del día anterior (Cazando a los Mahâtmas), la cual fue publicada junto con su contestación a los ataques del mes de diciembre hechos por la Westminster Gazette , bajo el título Isis sumamente Develada . Ambos artículos se publicaron en 1895 bajo el título: Isis y los Mahatmas . Una Contestación de William Q. Judge; en ella dice: ‘Nunca he negado el haberle dado a la señora Besant mensajes de los Maestros. Así lo hice. Estos mensajes eran de los Maestros. Ella lo admite, pero simplemente ha adoptado la actitud de decir que los Maestros no los escribieron personalmente o los precipitaron.' ( Isis , p.6).

‘Ahora, no puedo hacer nada mejor que negar, al igual que por medio de la presente niego absolutamente, todas las acusaciones que usted ha sido el medio para repetirlas en mi contra. Ya las he negado muchas veces antes. . . .' ( Isis , p.10).” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.120)

 

28 de noviembre de 1894

Archibald Keightley defiende a William Judge

En relación a la petición de Laura Cooper de que Judge respondiera a las acusaciones de la Westminsteer Gazette , Archibald Keightley como miembro del Comité Ejecutivo de la Sección Europea escribió lo siguiente:

“Para concluir puedo decir que me parece muy extraño que los dirigentes de una Sociedad con fines como los que tiene la nuestra, tomen la posición de pedirle a su Vicepresidente que responda a unos ataques impresos en un periódico menor, fundados en información que le fue proporcionada por un hombre que ha confesado haber cometido perjurio al hacerlo. Todo parecería indicar que lo que se pide es que el señor Judge vaya afuera, y se presente a un tribunal auto constituido, para que se le juzgue de un caso que nosotros mismos nos rehusamos a escuchar debido a que tal procedimiento era ilegal, cuando el vino desde América para defenderse a sí mismo ante el Comité Judicial.” ( The Vahan , Vol. 4, enero 1895, p.2. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 121)

 

Noviembre de 1894

Fred J. Dick, emitió una circular de la logia de Dublín en apoyo a W. Q. Judge

“Fred J. Dick, emitió una circular de la logia de Dublín en apoyo a W. Q. Judge, que envió a todas las Logias de la Sección Europea. Sin embargo el 19 de noviembre, el Presidente de la Logia Blavatsky de Londres, y Secretario General de la Sección Europea , George Mead, se negó a leerla ante la logia, a pesar de que Henry T. Edge se lo había pedido. No obstante la negativa de Mead, Ernest T. Hargrove comenzó a leer la circular, pero fue interrumpido por el Presidente.” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 122)

 

Diciembre de 1894

George Mead acusa a la revista The Path de promover la adoración de HPB

En el Vol. 15 de la revista Lucifer del mes de diciembre de 1894, George Mead acusó a la revista The Path de estar promoviendo la adoración de los héroes en la persona de HPB.

 

3 de diciembre de 1894

William Q. Judge

Cabeza Externa de la E.O .T. (Sección Esotérica)

De acuerdo a órdenes del Maestro

Las Instrucciones, I, II, III, de esta Escuela ya no son secretas

“A los miembros de la E.O .T., de parte de W. Q. J.:

De acuerdo a la orden recibida del Maestro, por medio de la presente declaro que las Instrucciones, I, II, III de esta Escuela ya no son secretas, con las siguientes excepciones: . . .” ( The Judge Case , Cronología, p. 124)

 

10 de diciembre 1894 William Q. Judge

Cabeza Externa de la E.O .T. (Sección Esotérica)

Disuelve el Consejo de la División Oriente de la E.O .T

 

“William Q. Judge Cabeza Externa de la E.O .T.

 

El Consejo de la División Oriente de la E.O .T. que había sido constituido por la señora Besant en Londres, habiéndose reunido, y la mayoría habiéndome notificado formalmente que no acepta la Orden del Maestro, emitida por mi el 3 de noviembre de 1894; el Dr. H. A. W. Coryn, la señora A. L. Cleather, y James M. Pryse votando como minoría y aceptando dicha orden; me veo obligado a disolver dicho Consejo, lo cual hago por medio de la presente, y a partir de esta fecha dicho Consejo deja de existir o de tener poder.” ( E.S.T. Order N°. III de 1894, p.1. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 125)

 

15 de diciembre de 1894

La Logia Blavatsky de Londres

Pide la renuncia de William Q. Judge

Reporte de la Logia Blavatsky de Londres. Se tomó la resolución promovida por Herbert Burrows, de que la Logia Blavatsky le pida a William Q. Judge que renuncie.

 

19 de diciembre de 1894

Annie Besant rechaza la orden de la E.O .T.

Annie Besant se encontraba en Australia al momento en que Judge emitió su circular de la E.O .T. del 3 de noviembre de 1894. Ella llegó a Colombo, Ceilán el 18 de diciembre en camino para asistir a la Convención de Adyar. En respuesta a ésta ella emitió una contra circular con el título: “ Solamente para Miembros de la E.O .T. ” En donde ella afirmó lo siguiente:

 

“Rechazo la Orden de la E.O .T. . . ., continuaré mi trabajo tranquilamente, con aquellos del Consejo que dejó HPB y que piensen que sea correcto continuar trabajando conmigo. El señor Judge piensa que es correcto desgarrar la Escuela en dos, yo únicamente continuaré constantemente tal como he aprendido. Hemos llegado al punto en el que nuestros caminos se bifurcan. No reconozco ninguna autoridad en el señor Judge. Yo no recibí de sus manos mi trabajo: así que no lo abandonaré entre sus manos. Y ahora, hermanos y hermanas, ustedes deben escoger su camino, no obstante lo dolorosa que pueda ser para ustedes esta elección. El señor Judge me hace a un lado, rompiendo el último lazo que quedaba entre nosotros. . . . Sigue la paz y la caridad; no ataques a nadie; no culpes a nadie; no imputes malos motivos, no arrojes reproches hacia atrás.” ( The Theosophical Movement , p. 246)

 

“Sin embargo, y no obstante las palabras de paz con las que Annie Besant concluyó su Circular, en su camino a la India para asistir a la Convención de diciembre, ella preparó un largo artículo para la Westminster Gazette , el cual al llegar a Adyar, primero se lo dio al Madras Mail para que lo publicara. Este artículo contenía una defensa de ella misma con acusaciones en contra de Judge.” ( The Theosophical Movement , p. 246)

 

 

 

 

 

25-28 de diciembre de 1894

Convención Anual de Adyar

Pide la renuncia de William Q. Judge

No obstante que los artículos de la Westminster Gazette , provenían directamente de los conciliábulos y deliberaciones que el coronel Olcott había tenido con Walter Old en noviembre de 1892, con Bertram Keightley y el juez Khandalavala en diciembre de ese mismo año y con Annie Besant y otros en diciembre de 1893, la publicación de estos infames artículos fue focalizada por Olcott y el grupo que lo apoyaba, en contra de William Judge. Él se convirtió en el chivo expiatorio, de aquí que de manera orquestada, durante la “Convención Anual de la Sección Inda , y décimo noveno aniversario de la Sociedad Teosófica que tuvo lugar del 25 al 28 de diciembre de 1894, por moción de Annie Besant la Convención adoptó la siguiente Resolución:

‘Que por este medio se le pide al Presidente Fundador, que de inmediato pida la renuncia del señor W. Q. Judge al puesto de Vicepresidente; quedando desde luego abierto para el señor Judge si así lo desea, se someta a una reelección, a fin de que la Sociedad emita su juicio acerca de esta posición.

Por moción del capitán Banon secundada por la Srita. Müller se enmendó la moción de Annie Besant, pidiéndole al Presidente Fundador que diera los pasos necesarios para expulsar a William Q. Judge de la Sociedad Teosófica.

 

Una de las razones que Annie Besant dio en su conferencia ante la Convención para apoyar su resolución fue ‘Que el señor Judge dice que no hay verdaderos Iniciados en la India '

 

Esta afirmación está sin embargo apoyada por el enunciado que hizo H. P. Blavatsky en 1888 en Lucifer, en donde dijo que:

 

‘Nosotros vivimos por muchos años en la India , y jamás hasta ahora nos encontramos con un “Pandit Sanskrito”—oficialmente reconocido como tal—que supiese algo del Ocultismo. Nos encontramos con muchos ocultistas en la India que no hablarían; y con solo uno que es realmente un erudito Ocultista (quizás, el mas erudito de toda la India ), que ocasionalmente condesciende a abrir su boca y enseñar. Esto sin embargo nunca lo hace fuera de un muy reducido grupo de Teósofos.' ( Lucifer , Vol. 2, abril 1888, p. 141)

Olcott compara la posición de Judge con la de HPB

En la que podía verse

como se comporta usualmente un individuo

acusado del acto inmoral de fraude

‘En su alocución Presidencial, Olcott comparó la posición de Judge con la de HPB durante la crisis de los Coulomb, “ en la que podía verse como se comporta usualmente un individuo acusado del acto inmoral de fraude ”. ( The Theosophist , Vol. 16, enero, 1895, pp. 8-11 negritas del traductor)' ‘Olcott también hizo notar que su comunicación con los grandes Maestros cesó casi completamente con la muerte de HPB. . .' (p.10) ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 129)

 

Démonos cuenta que aquí el coronel Olcott descubre a la luz pública su actitud hacia HPB y la razón de por qué no quiso apoyarla cuando el ataque de los Coulomb. Éstas fueron las dos grandes caídas de Olcott, la primera al desconfiar de su Maestra HPB, y no apoyarla cuando era atacada injustamente; y la segunda desconfiar de su colega y cofundador William Q. Judge, por apoyar a su Maestra HPB y seguir en contacto con los Maestros. Para preparar el terreno en contra de Judge, Olcott envió un avance de su Alocución del 27 de diciembre de 1894 ante la Convención , al Daily Chronicle , en donde entre otras cosas dice que: “No hace falta decir que si se comprobara que un dirigente que hubiese proferido falsos documentos fuese un psíquico irresponsable, él o ella estarían moralmente descalificados para continuar en el puesto. Aunque por el momento aún no hemos llegado a esa fase del caso.” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 131)

 

Adyar, Madrás, India

 

Comentarios de Judge acerca de la Convención de Adyar

Exhibición nada teosófica

No existe una Constitución.

La resolución es nula y no tiene efecto.

“Los comentarios que hizo Judge acerca de la Convención fueron los siguientes: ‘La exhibición nada teosófica terminó con la resolución ofrecida por la señora Besant de que el Presidente Fundador le pidiera al Vicepresidente que renunciara. La Sección Inda tomó una resolución semejante.

 

Pero la resolución y la Reunión del Aniversario son ilegales. No existe algo parecido a una Constitución. Por lo tanto la resolución es nula y no tiene efecto. . . .Los así llamados Aniversarios son simplemente reuniones sociales o de cortesía en donde el Presidente, aprovechándose de la Convención de la Sección Inda , lee y ha leído reportes generales.' ( The Path , Vol. 9, febrero, 1895, p. 410)” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 129)

 

27 de diciembre de 1894

Olcott insinúa que Judge es un psíquico irresponsable

Olcott envió un avance de su Alocución ante la Convención de 1894, al Daily Chronicle, relacionado con el Caso en contra de Judge. Entre otras cosas dice que: “No hace falta decir que si se comprobara que un dirigente que hubiese proferido falsos documentos fuese un psíquico irresponsable, él o ella estarían moralmente descalificados para continuar en el puesto. Aunque por el momento aún no hemos llegado a esa fase del caso.” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 131)

 

30 de diciembre de 1894

Judge nombra una Cuerpo Consultivo en Londres

“A los Miembros de la E.O .T. en Europa, de parte de William Q. Judge.

He comisionado como mi agente en la División Oriente de la E.O .T. a un Cuerpo Consultivo, el cual ha elegido al Dr. Archibald Keightley como su Secretario…” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 131)

 

 

31 de diciembre de 1894

George Mead destituye a Henry T. Edge

El Secretario General de la Sección Europea , George R. S. Mead, sostenía que Henry T. Edge, asistente del Secretario de la Sección , había copiado la lista de nombres de la Sección Europea para el grupo del señor Judge, por lo que fue cesado en sus funciones por Mead. ( The Vahan , Vol. 4, febrero, 1895, pp. 1-19; en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.131)

 

1 de enero de 1895

La señora Besant y Bertram Keightley

cierran la Imprenta HPB

“El año de 1895 fue de gran actividad para los Teósofos alrededor del mundo, especialmente en Europa. Los que acusaban a Judge contaban de antemano con un completo apoyo de los miembros europeos como resultado de las acusaciones que el Comité Judicial le había hecho a Judge, pero en vez de ésto, pronto descubrieron que muchos salieron en su defensa. La controversia respecto a quien dijo esto o aquello, y cuando lo dijo, fue llevada a cabo por las revistas teosóficas. George R. S. Mead que apenas se acababa de recobrar de una fuerte gripe, seguida por una completa postración, estaba aún extremadamente débil. Él era el editor del Vahan y al mismo tiempo coeditor de Lucifer . Ambos eran publicados en la Imprenta HPB . El 1° de enero de 1895 llegaron órdenes de la señora Besant y Bertram Keightley de cerrar la imprenta, en parte como un esfuerzo para deshacerse de James M. Pryse, que era coeditor del Vahan . Debido a ésto, solo a través del Irish Theosophist fue posible que muchos de los miembros europeos pudiesen presentar su opinión por escrito respecto a esta controversia. . . .” ( The Judge Case , Pelletier, Apéndice F, p. 331)

 

“Por órdenes provenientes de la señora Besant y de Bertram Keightley, que se encontraban en la India , se cerró la ‘Prensa HPB'. Esta Prensa había sido establecida en 1891 en Londres. Thomas Green estaba a su cargo junto con James Pryse que, proveniente de los Estados Unidos, había sido enviado por Judge para que se encargara de su supervisión para apoyar a HPB. La imprenta pertenecía al Dr. Archibald Keightley, el cual la había prestado, habiendo sido proporcionado el resto de la planta por dos miembros de la Sociedad. En esta empresa se imprimía la mayor parte de la literatura Teosófica. El cierre de esta imprenta pudo haber tenido la intención de causarle un daño financiero al Dr. Archibald Keightley, ya que él apoyaba fuertemente a Judge. La Prensa HPB se convirtió después en el Irish Theosophist .” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 132)

 

 

 

 

 

 

Enero, 1895

William Q. Judge reestructura la

Sección Oriental de la Escuela Oriental de Teosofía

A principios del mes de enero William Q. Judge reestructuró la Sección Oriental de la Escuela Oriental de Teosofía, enviando el siguiente documento a Londres:

 

______________________________________________________________________

 

Enero de 1895.

 

Emitido en la División Occidental

 

CONSEJO PARA LA DIVISIÓN ORIENTAL

Las siguientes personas han sido nombradas para formar parte de mi Consejo Consultivo en la División Oriental.

Dr. A. Keightley, Dr. H.A.W. Coryn, Señora A. L. Cleather, James M. Pryse, de Londres, y Fred. J. Dick de Dublín, Irlanda.

La oficina de dicho Consejo y mi propia dirección para los asuntos de la División Oriental , es Calle Queen Anne, 62, Cavendish Square, Londres.

Los miembros americanos que estén de visita o que se transfieran a la División Oriental se reportarán a la dirección arriba indicada.

Dicho Consejo recibe y transmite todos los documentos regulares de la Escuela a los miembros de la División Oriental.

 

William Q. Judge.”

(Echoes of the Orient, The Writings of William Quan Judge , D. Eklund, Point Loma Pub. Vol. III, p. 465)

______________________________________________________________________

 

 

4 de enero de 1895

Carta de William Judge

Con copia de una conversación con

HPB

Carta de William Q. Judge para Archibald Keightley, en la cual Judge le anexó una copia exacta de la conversación que HPB tuvo con Judge del 3 de enero de 1895.

La Carta dice lo siguiente:

 

“Todas las comunicaciones incluidas deben considerarse ‘Privadas' y no contienen otro asunto.

E.O.T.

WILLIAM Q. JUDGE

144 Madison Avenue,

 

 

 

 

 

 

Dr. Archibald Keightley

 

 

 

 

 

_____________________________________________________________________________________

 

Nueva York, 4 de enero de 1895

 

Dr. A. Keightley

(Para los Consejeros etc.)

 

Camaradas

Anexo a la presente una transcripción de lo que HPB me dijo el 3 de enero, y que terminó prematuramente debido a un visitante—como de costumbre, siendo esto el resultado de las continuas molestias que recibo de Europa. Es una transcripción palabra por palabra. Posteriormente se dirá más. Puedes dejar que lean esto todos los dignos y devotos del grupo de los leales—Puede ser leído en un grupo apropiado. No hagan copias de esto. Es para guardarlo entre los documentos del Consejo.

Fraternalmente

William Q. Judge

 

Acerca de esto no se vayan a los extremos en pensamiento o en acto.

 

 

 

 

 

HPB, 3 de enero de 1895.

El tuyo no es un mandado (inútil o infructuoso). Tú has sostenido noblemente nuestra causa en la crisis.

Ten fortaleza. Bien conocía el Maestro los atributos de valor y firmeza de tu alma cuando él me ordenó hacerte líder de nuestra corporación en América. Mientras que el centro de nuestra fuerza es atacado, lo más trabaja nuestra luz por la justicia. La victoria es nuestra. Todo terminará para el bien de todos. Se han hecho errores pero no te has alejado de las líneas formuladas por el Maestro. Mi deseo es que seas cuidadoso al enviar las Instrucciones a la S .E., ya que al interior de sus puertas se encuentran personas traidoras e indignas, y todas las ideas nuevas serán apropiadas por el otro lado x x x x. Las fuerzas están afuera y lo único que puede interferirlas es la aniquilación.

 

Déjame decirte algunas de las cosas que he aprendido desde que me ausenté del mundo externo. Muchos de los problemas de la vida que debieron resolverse si hubiésemos estado mas juntos se han presentado ante mí, y he aprendido mucho. Estoy, junto al trabajo en América, interesada en España. Irlanda se puede cuidar a sí misma. En los bosques de pinos he encontrado una logia de la cual sabía algo antes de irme. Ahí, hay siete chelas y la luz que muestran, la cual algún día será mejor conocida, te la describiré en nuestra próxima reunión. Hay mucho que está conectado con esto, que puede usarse para irradiar fuerzas en este país ya que existe una conexión sutil. Asegúrate de que en nuestra próxima reunión no se nos olvide x x x x Lentamente desde esa Logia está siendo lanzada la luz sobre España y veo que a partir del viejo cadáver del fanatismo, la superstición y la credulidad se erigirá un templo de luz que unirá sus fuerzas con las de América e Irlanda; y desde estos tres puntos sé que la humanidad será salvada x x x

 

Esta batalla en medio de nosotros entre la luz y la obscuridad parece pequeña al compararla con el trabajo que tenemos por delante x x x y los fines y las expectativas de nuestro trabajo detendrán la ola de esta cruel e indigna persecución. Por debajo y por arriba de todo esto está la mano del Maestro; puedes estar seguro que todo está bien para ti. x x x

 

La luz mencionada en España es de siete lados, y es una luz púrpura y amarilla. En cada uno de los siete lados hay una estrella. Esto representa a la Logia de España. Conéctate con ella tal como se te indicará. x x x.

 

No permitiré que dimitas ni tampoco permitiré que te sometas a más investigaciones. Formula tus planes para el trabajo en América. Mantén todas tus líneas perfectas, con puntos a sostener, y deja el resto a nosotros. Esto es en respuesta a tu pregunta de anoche. x x x

 

No tocaré los puntos menores. Ellos se cuidarán a sí mismos. El Maestro no se interesa en los puntos menores. Volteemos nuestros ojos hacia el futuro de la Teosofía en América. x x x (Interrupción y conclusión debido a un visitante [astral]).” ( The Judge Case , Pelletier, Apéndice G, pp.399-400)

 

 

 

Comentarios a la Carta del 3 de enero de 1895

William Q. Judge el discípulo avanzado y

la Doctrina de los Nirmânakâyas

El documento presentado precedentemente, no ha sido bien visto por muchos teósofos, incluso por aquellos que se han mantenido fieles a las enseñanzas de La Logia , que HPB transmitió, y que Judge continuó proclamando, cuando ella desencarnó. No debemos olvidar que se trata de un documento privado que Judge envió al grupo de la Sección Oriental de la E.O .T. (o Sección Esotérica) que tenía su sede en Londres en la calle Queen Anne, 62 (la casa de Archibald Keightley y de su esposa Jasper Niemand). Dicho grupo estaba formado por aquellos que continuaron dentro de la Sección Esotérica encabezada por William Judge. En ese momento se libraba una batalla feroz entre los que defendían la Teosofía y a su Mensajera: HPB, y aquellos que la atacaban y vilipendiaban.

 

La Carta es auténtica

Cuando William Judge desencarnó, los teósofos que quedaron a cargo del Cuartel General de Nueva York, encontraron entre sus pertenencias varios diarios y hojas sueltas con anotaciones, entre las que se hallaban las notas originales que Judge tomó de las conversaciones que tuvo con HPB, y a partir de las cuales redactó el Memorando del 4 de enero de 1895. (En donde va incluida la Carta del 3 de enero)

 

Lo anterior ha hecho surgir dos interrogantes en las mentes de los teósofos; primero, en lo que respecta a la autenticidad y existencia de los documentos, y en segundo lugar, a la posibilidad de que haya podido existir una comunicación que no sea mediúmnica entre HPB, que había desencarnado 4 años antes, y William Q. Judge.

No fue sino hasta 1932, en que la revista teosófica The E. O. Library Critic , (Vol. 22, noviembre 1932, Nº 4 y Vol. 22, diciembre 1932, Nº 5, pp. 6-9; así como en: Vol. 23, noviembre-diciembre 1934, Nº 4; Vol. 23, enero-febrero 1935, Nº 5) presentó varios documentos que corroboraban la autenticidad de estas notas, escritas por Judge de su puño y letra. Varios de los dirigentes de la Sociedad Teosófica (Point Loma, actualmente en Pasadena California) le proporcionaron a dicha revista fotos de los documentos en cuestión, cuyos originales se encuentran hasta la fecha en sus archivos. Por lo tanto el primer punto ya ha sido resuelto, y de hecho era el mas fácil de corroborar ya que se trataba de una prueba material. (Ver: The Judge Case , Pelletier, Apéndice, G, pp.396-397; 403-406; 410-412; 412-413)

 

William Q. Judge era un discípulo avanzado

El segundo punto es mucho más difícil de dilucidar ya que involucra cuestiones referentes al Ocultismo.

William Q. Judge era un discípulo avanzado, que había pasado sus siete años de probación como chela, y que había sido iniciado por el Maestro M. De acuerdo al testimonio escrito por HPB, un Nirmânakâya se había fundido con su cuerpo astral a finales de 1884. Para 1895, año en que se escribió este documento, Judge había estado trabajando con los Maestros por 20 años.

 

Por otro lado, debe de hacerse notar también que desde sus primeros contactos con HPB en Nueva York, Judge recibió entrenamiento oculto por parte de ella y de los Maestros, y que desde esa época (1875-1876) además de ser capaz de precipitar cartas para los Maestros, era capaz de dejar a voluntad su cuerpo físico conscientemente y podía moverse en su cuerpo astral (mayâvi-rûpa).

 

HPB es un Nirmânakâya

En lo que respecta a H. P. Blavatsky, es cierto que su cuerpo había muerto (1891) hacía casi 4 años. Con esto fueron liberados el Ego de la discípula superior: H. P. Blavatsky, y el Nirmânakâya, HPB, que estaba fundido con ella. En el Memorando de Judge del 4 de enero de 1895, no se dice que él haya tenido una conversación con H. P. Blavatsky, sino con HPB, es decir, con el Nirmânakâya.

En una carta escrita por Roger Hall dice que “Una tarde . . . al preguntarle a H. P. Blavatsky si pensaba reencarnar inmediatamente; ella contestó que no haría esto sino que sería capaz de ayudar mejor por el bien del trabajo como un Nirmânakâya. [HPB]” ( Irish Theosophist , Vol. 3, junio de 1895, pp. 164- 165)

 

Pero ¿Que es un Nirmânakâya? El propio HPB nos lo explica:

 

“Cuando un Adepto alcanza durante su vida ese estado de Santidad y pureza que lo hace semejante a los Ángeles, entonces, al morir, su cuerpo aparicional o astral se hace tan sólido y tangible como lo era su cuerpo difunto, y es transformado en el hombre real. El viejo cuerpo físico, cayéndose como la piel desechada de una serpiente, el cuerpo del hombre ‘nuevo' permanece, ya sea visible o, a la opción del Adepto, desaparece de la vista, rodeado como está por una cáscara Âkâsica que lo oculta. . . .

 

El Adepto tiene la opción de renunciar al Nirvâna consciente y al descanso, para trabajar en la Tierra por el Bien de la humanidad. Esto lo puede hacer de dos maneras: ya sea, como se ha dicho mas arriba, consolidando su cuerpo astral y dándole apariencia física, puede volver a asumir la misma personalidad; o, puede valerse de un cuerpo físico completamente nuevo, ya sea el de un infante recién nacido o—como se dice que hizo Samkarâchârya con el cuerpo de un Râja muerto—entrando en una envoltura desierta y viviendo en ella tan largo tiempo como él quiera. Esto es lo que se llama ‘existencia continua'. . . . Tal es la doctrina que se enseña, y todo mundo tiene la opción de sondearla aún más profundamente o de dejarla pasar inadvertida.” ( CW , XIV, pp. 53-54)

Nirmânakâya “es el nombre general que se aplica entre otras cosas a los cuerpos astrales de los Adeptos difuntos que rehúsan Nirvâna y que prefieren hacer el bien por el mundo permaneciendo presentes y vivos en su cuerpo astral en la esfera de la tierra. Ellos difieren de las sombras astrales de los mortales ordinarios por el hecho de que la Mâyâvi Rûpa permanece completa, y con la excepción del cuerpo físico ellos tienen todos los demás principios. . . .

 

‘Estos encarnan en cuerpos que les son convenientes,'. . .hay casos en donde la encarnación no es completa. En éstos el principio operante del Nirmânakâya se asimila al cuerpo astral y a la mente de la persona que ha sido seleccionada, y entonces esa persona, cualquiera que sea el nombre que lleve, está destinada a hacer algún trabajo en beneficio de la raza y comparte a veces todo el poder del Nirmânakâya asimilado. Se da entonces el hecho curioso de que haya dos cuerpos astrales operando en la misma persona. Sin embargo la persona seleccionada, tiene la mayor parte del uso consciente del cuerpo. . . . Pero todos estos detalles son asuntos que conciernen el trabajo de la gran hermandad, y por el momento no puede explicarse más.” ( Echoes of the Orient, The Writings of William Quan Judge , D. Eklund, Point Loma Pub. Vol. III, pp. 461-463, extractos.)

Por lo anterior es evidente que desde el punto de vista de la filosofía oculta HPB y Judge podían comunicarse entre sí sin tener que recurrir a médiums. HPB no era un cascarón astral sino un Nirmânakâya. Judge era plenamente consciente en el astral sin perder la continuidad de su consciencia. HPB estando también plenamente consciente podía comunicarse con él, e incluso si hubiese querido, pudo haber solidificado su antigua forma física y haberla hecho visible, o adoptar cualquier forma, si así lo hubiese creído conveniente. Por otro lado tampoco hubiese sido necesario que HPB tuviese que haber estado “físicamente” en proximidad de Judge para poder comunicarse con él, ya que sabemos que HPB cuando estaba encarnada, al igual que Judge, recibía mensajes telepáticamente de otros Adeptos (ver Cartas Mahâtma ) que se encontraban a grandes distancias.

 

El tomar notas de una conversación oculta, no la convierten a ésta en una comunicación mediúmnica “proveniente de una difunta HPB”, tal como afirman algunos, ya que HPB estaba más viva que nunca.

 

Un visitante astral interrumpió la plática

Por último, en lo que respecta a la “interrupción” de la plática entre HPB y Judge, debe tenerse en cuenta que se trataba de un visitante astral muy probablemente proveniente de Londres o de la India , desde donde se estaba atacando a William Q. Judge, no solo de manera física y por el medio escrito, sino principalmente por medios psíquicos. Estos ataques astrales a los que Judge se vio sujeto desde el comenzó del Caso en su contra, continuaron hasta el final de sus días.

La Carta del 3 de enero de 1895

Notas Originales adicionales

A continuación se presentan algunos fragmentos tomados de las Notas Originales de William Judge, y que son reproducidos en el libro de Ernest Pelletier, The Judge Case: A Conspiracy Which Ruined the Theosophical Cause , Apéndice G, pp. 377-378.

 

“2 de enero

Si hubiésemos estado más juntos y te hubieses presentado ante mí. . . he aprendido mucho. Estoy, junto al trabajo en América, interesada en España. Irlanda se puede cuidar a sí misma. Allí en España en los bosques de pinos he encontrado una logia de la cual sabía algo antes de irme. Ahí siete chelas y la luz que muestran, la cual algún día será mejor conocida, te la describiré en nuestra próxima reunión. Hay mucho que está conectado con esto, que puede usarse para irradiar causas en este país ya que existe una conexión sutil. Asegúrate de que en nuestra próxima reunión no se nos olvide. Lentamente desde esa Logia está siendo lanzada la luz sobre España y veo que a partir del viejo cadáver del fanatismo, la superstición y la credulidad, se erigirá un templo de luz que unirá sus fuerzas con las de América e Irlanda; y desde estos tres puntos sé que la humanidad será salvada.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

“. . .después de que el último aliento abandonara al viejo cuerpo que usaba, fui a donde están esas fuerzas cristalizadas que sólo las entiende—— .Allí me tomé un profundo descanso—tu sabes por qué—para prepararme para el trabajo que ha llegado. Luego gravité hacia España, y en esa Logia encontré a un Compañero mío que conocí hace cinco mil siglos. Esto parecerá largo para ti, sin embargo es correcto. A través de él descubrí que España como pueblo tiene esa cualidad de devoción que es esencial para la

 

promulgación de nuestras verdades. También descubrí que muchos miles de gentes, cansadas de las persecuciones del pasado, estaban buscando la luz, y sus ojos están dirigidos hacia América.

 

Luego supe que aunque en el exterior no había ninguna evidencia de nuestra conexión ahí, las semillas de mis pensamientos y los tuyos habían entrado en España y algunas habían caído en buen terreno. Así que me dije, me centraré aquí por un tiempo y todo ese tiempo el cuerpo del que fui parte en América me extrañó. Usa todos los medios posibles para introducir nuestra literatura ahí.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

 

5 de enero de 1895

La Logia Blavatsky de Londres

Vuelve a pedir que dimita W. Q. Judge

“Reunión especial de la Logia Blavatsky de Londres. Se adoptó la resolución promovida por Herbert Burrows, para que la Logia Blavatsky (de Londres) le pidiese a W. Q. Judge que dimitiera y que contestara las acusaciones. Se envió una copia de esta resolución a todas las logias de la Sociedad Teosófica.

El señor Thomas Green repartió una circular a la puerta de la logia invitando a todos aquellos que no estuviesen de acuerdo con las acciones que se habían tomado, a unirse y formar una nueva Logia. . . . Por consiguiente, se formó en Londres una nueva Logia, con el nombre de Logia HPB . Alrededor de veinte personas firmaron la solicitud para que se le otorgara una Carta Patente.

 

11 de enero de 1895

Se forma la Logia HPB de Londres

“El 11 de enero se emitió la Carta Patente de la nueva logia, fungiendo como Presidente Archibald Keightley; Vicepresidente, Thomas Green; Secretario, Henry T. Edge; Tesorero, Basil Crump; Bibliotecaria, Mary E. Cuer. Su primera reunión tuvo lugar el 14 de enero. La logia acordó unánimemente apoyar la resolución de la S.T. Arya de Nueva York, expresando su confianza absoluta en Judge.” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.136)

 

15 de enero de 1895

La Sociedad Teosófica Arya de Nueva York

Le pide a Judge que no dimita

“Reunión especial de la Sociedad Teosófica Arya de Nueva York, a la que no asistió el señor Judge que se encontraba en Cincinnati.

La S.T. Arya tomó una resolución por unanimidad pidiéndole a William Q. Judge que no dimitiera al puesto de Vicepresidente de la S.T. resolviendo además por unanimidad que no era necesario que se hicieran más investigaciones sobre los supuestos cargos en contra de William Q. Judge.

De acuerdo a las Reglas y Reglamento de la Sociedad Teosófica , un miembro solamente era responsable ante su Rama local, y solo podía ser ‘juzgado' por esa Rama.

Ese mismo día se decidió, que una copia de la Resolución sería enviada: A Todas las Ramas de la Sociedad Teosófica en el Mundo.

Esta resolución fue unánimemente respaldada por el Comité de la Costa del Pacífico.” (Pelletier, Cronología, pp. 137-138, extractos)

 

17 de enero de 1895

Judge vuelve enfermo a Nueva York

“William Judge regresó a Nueva York después de una gira de conferencias en Fort Wayne, el 6 y 7 de enero, Chicago el 8 y 9, Cincinnati el 12 y 15. Judge mencionó que había contraído un resfriado en Chicago, y como resultado desarrolló una tos persistente.” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 139)

 

William Quan Judge

 

18 de enero de 1895

Judge debió haber muerto en 1895

“El señor Judge le escribió a Ernest Hargrove:

‘En estos momentos estoy tan enfermo que no puedo enviar ninguna carta... Mi viaje a Chicago estuvo muy bien y fue muy útil, pero este es el año en que me tocaría morir, y por lo tanto estoy esperando solamente a que pase el Rubicón [el momento crítico].' ( Cartas Que me Han Ayudado ).” ( The Judge Case, Pelletier, Cronología, p. 139)

 

25 de enero de 1895

Dimitir sería una evidencia de culpabilidad

“Carta de William Q. Judge al Secretario General de la Sección Europea , (George Mead) en la que dice:

‘En respuesta a la solicitud de que renuncie al puesto de Vicepresidente. . .considero que el dimitir sería una evidencia de culpabilidad. . .y dirían que lo hice para evadir mi responsabilidad. . . . No puedo hacer una contestación adecuada a las acusaciones hasta que tenga en mi posesión una copia de la evidencia documental que se usó, o que se proponen usar en apoyo a las acusaciones.' ( The Path , Vol. 9, febrero de 1895, p. 407)” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 141)

Febrero de 1895

Artículo de la señora Besant en Lucifer

¿Debe renunciar el señor Judge?

“Artículo de la señora Besant en Lucifer , (Vol. 15, feb. 1895, pp. 441-467) titulado: “ La Sociedad Teosófica y los Problemas Actuales” El cual incluye: I. La Sociedad Teosófica y la Westminster Gazette , por A. Besant y B. Keightley; II. ¿Debe renunciar el señor Judge?; III. Cartas al Consejo de la E.O .T., División Oriente. También se incluye su alocución en el Décimo noveno aniversario de la Sociedad Teosófica , (diciembre de 1894) en la que propuso la resolución para que Judge dimitiera.

 

Comentando la resolución de la Logia de Dublín en la que se decía: ‘Nunca escuchar sin protestar cualquier cosa mala que se diga en contra de un hermano' Annie Besant dijo que ‘La regla establecida por la Logia de Dublín es claramente perjudicial. . .' (Lucifer, Vol. 15, febrero de 1895, pp. 441-467) ” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 143).

Ernest Hargrove

 

3 de febrero de 1895

Un Juramento Olvidado

escrito por

Che-Yew-Tsang, pseudónimo de Ernest Hargrove

“Panfleto publicado en Londres, intitulado: ‘Un Juramento Olvidado' escrito por Che-Yew-Tsang pseudónimo de Ernest Hargrove. El cual entre otras cosas dice:

‘¿Quien fue el centro de los ataques que se hicieron hace algunos años? Ese centro fue HPB. Y como el gran conductor del Karma de la Sociedad ya no está visiblemente aquí. . .otro ha tenido que ocupar el cargo de chivo expiatorio. El chivo expiatorio es William Q. Judge. ¡Si fuese necesario que se nos eche suciedad desde afuera, que no venga desde adentro! Un pájaro sensato no ensucia su propio nido.'

Y citando el artículo de Archibald Keightley ‘El significado de un Juramento' el cual había sido escrito cuando HPB comenzó su Escuela Esotérica en Londres en 1889, Hargrove refiere varios de los juramentos que hacían sus miembros, siendo uno de ellos:

‘Juro nunca escuchar, sin protestar, cualquier cosa mala que se diga en contra de un Hermano Teósofo, y abstenerme de condenar a los demás.'(Panfleto de 14 páginas)” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.146).

 

Febrero de 1895

Acerca de

Cartas que Me han Ayudado

Acerca de “ Cartas que Me han Ayudado

 

“Al Editor del Irish Theosophist

 

Querido Señor y Hermano, —Habiendo surgido un reporte en el sentido de que William Q. Judge no escribió él mismo Cartas que Me han Ayudado , pedimos su ayuda fraterna para corregir este rumor; el cual es falso. Se atribuye el dictado o la enseñanza al Maestro ‘Hilarion,' el cual se sabe que estuvo en comunicación (física) cotidiana con el señor Judge en 1888 en Nueva York. Estas cartas comenzaron en 1886 y se habían terminado en 1888, en lo que respecta a las que ya han sido publicadas. Las cartas, de hecho, han continuado hasta el presente día, y nosotros no somos los únicos que las hemos recibido, tal como lo testifican ampliamente, los extractos que ahora aparecen en sus columnas—ninguno de los cuales fueron de cartas escritas para nosotros.

Aquellos de nosotros que conocemos al Maestro Hilarion de manera objetiva, al igual que psíquica, tenemos las mejores razones para afirmar que estas cartas no fueron suyas, y así lo declaramos aquí y ahora. El material que él ha dado es totalmente de otro estilo.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dándole las gracias por la cortesía de permitirnos aparecer en sus columnas,

 

Fraternalmente suyos,

Julia C. Keightley (Jasper Niemand)

Archibald Keightley.” ( Letters that have Helped Me , Jasper Niemand, pp.271-272)

 

13 de febrero de 1895

Judge va a Mineral Wells, Texas

“En esta fecha, Judge dejó Nueva York con rumbo a Mineral Wells, Texas, en donde la señora Katherine Tingley alquiló para él una pequeña casa en donde pudiese descansar y recobrarse de su enfermedad. Judge estuvo alrededor de un mes en ese lugar, volviendo a Nueva York poco antes de la Convención del 28 de abril que tendría lugar en Boston. Durante esa época la señora Tingley lo cuidó y le ayudó escribiendo lo que Judge le dictaba.” ( The Judge Case , Cronología, p. 148)

 

18 de febrero de 1895

¡No dimitas! dice Franz Hartmann

“El Dr. Franz Hartmann le escribió una carta a William Q. Judge en la que dice:

‘Tengo la convicción de que la Sociedad Teosófica necesita un líder que haya obtenido una cierta cantidad de conocimiento de Sí mismo. Tengo la convicción de que tú has encontrado al Maestro, es decir, al Sí interno, lo cual no está basado en una evidencia externa, sino en el reconocimiento directo de una verdad que me ha sido enseñada, y por lo tanto digo: ¡No dimitas!' ( The Path , Vol. 10, abril, 1895, pp. 17-19). Esta carta del Dr. Hartmann fue en respuesta a un artículo en Lucifer del 15 de febrero.( The Judge Case , Cronología, p. 152)

 

 

23 de febrero de 1895

Carta de W. Q. Judge a G. R. S. Mead,

“No se me permitió inspeccionar los documentos”

Carta de W. Q. Judge a G. R. S. Mead, Secretario General de la Sección Europea.

“El 25 de enero, te envié como Secretario General de tu sección, una carta general contestando a varias comunicaciones de algunas de tus Logias, a fin de que, como su representante oficial, pudieses comunicárselas. Pero en vez de proseguir un curso imparcial, tal como lo requiere tu puesto, adoptaste la posición de fiscal, abogado, y defensor en mi contra, haciendo una larga contestación argumentativa, llena de tus propias afirmaciones y conclusiones, firmándola oficialmente, de manera que puedas publicarla, como tu dices, junto con mi carta, en el Vahan. . . .

 

Tú me refieres al hecho de que la señora Besant me envió una copia de lo que ella pensaba decir al Comité, y tú pretendes hacer que parezca que, esa tentativa tan amateur de un sumario legal, contiene el testimonio y los documentos que yo requiero. Sin embargo no los contenían y no los contiene. Yo lo tengo, y en realidad es un alegato especial lleno de distorsiones, carente de evidencia, que contiene fragmentos de documentos, desprovistos de documentación de referencia, y completamente incompetente. Las intenciones de lo que la señora Besant quería decir, no arreglan el asunto. . . . Además, tengo derecho a tener el contenido completo de las cartas usadas en la evidencia, aunque ella solo haya tratado de introducir fragmentos desarticulados.

 

Tú dices que exigí que se me restituyera la posesión de mis cartas. Esto pude haberlo hecho pero no lo hice. . . . Pero es inútil que tu y otros traten de obscurecer el hecho de que no se me permitió inspeccionar los documentos hasta el día 19 de julio, casi seis días después de la Convención , y que no se me ha dado ninguna copia; y tu mismo escuchaste que la señora Besant estando en el Comité, prometió darme copias. . . .” ( The Vahan , Vol. 4, abril, 1895, pp.1-2. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 153)

Marzo de 1895

(Principios del mes)

La Sección Inda pide la renuncia de Judge

“ La Sección Inda ha exigido su renuncia [de William Q. Judge] al cargo de Vicepresidente, y además le ha pedido al Presidente Fundador que trate que el señor Judge haga una explicación satisfactoria de las acusaciones en su contra, y si dicha explicación no se diera, que se den los pasos necesarios para su expulsión de la Sociedad Teosófica.” ( Prasnottara, Vol. 5, N° 50, marzo, 1895, pp. 10-13. En: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 154)

 

15 de marzo de 1895

Artículo de William Judge

Un Mensaje de los Mahâtmas Para Algunos Brahmanes

La Carta Prayag

Artículo en The Path por William Judge: “ Un Mensaje de los Mahâtmas Para Algunos Brahmanes ” ( The Path , Vol. 9, marzo, 1895, pp. 430- 431)

 

En este artículo se incluye el texto de la “Carta Prayag” con comentarios de William Q. Judge. ( La Carta Prayag , forma parte de Las Cartas Mahatma a A. P. Sinnett , Blavatsky Editorial, México, pp. 461-463. Está datada el 4 de noviembre de 1881).

 

La Carta Prayag es un mensaje que el Mahâtma Morya le dictó a H. P. Blavatsky, y que ella se lo dio al señor Sinnett para que se lo entregara a los miembros de la Logia Prayag (Allahabad), de la cual Chakravarti era miembro.

 

Annie Besant negó la autenticidad de la Carta Prayag :

“Yo no considero que la carta sea genuina , pero nunca se la he atribuido a HPB. . . .” ( Lucifer , Vol. 16, julio de 1895, pp. 375-379)

 

Copia facsímil de una página de la Carta Prayag.

Las Cartas Mahâtma a A. P. Sinnett . Carta Mahâtma, No 134, pp. 461-464

El texto de la página manuscrita reproducida aquí corresponde a las páginas 461 y 462 del libro

Marzo de 1895

Besant busca el apoyo de la Sección Australiana

La señora Besant hizo un viaje por Australia y Nueva Zelanda, con objeto de lograr el apoyo de esta Sección en contra de W. Q. Judge. Sin embargo: “ La Sección australiana se dividió después de la visita de la señora Besant. Una carta del señor Williams, representando a veinte y tres miembros de Australia y dos centros de Nueva Zelanda detalla ‘los métodos que se utilizaron para obtener el voto e influencia de la Sección Australiana a favor de las acciones de la señora Besant en el Caso en Contra de W. Q. Judge. . . . A pesar de todo, un grupo de dedicados trabajadores de Australia y Nueva Zelanda, permaneció leal al señor Judge, manteniendo los principios de la Teosofía.” ( The Irish Theosophist , Vol. 3, septiembre de 1895, p.228. En: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.165)

 

27 de marzo de 1895

Olcott refuta el artículo de Judge acerca de

La Carta Prayag

El coronel Olcott refuta el artículo de Judge acerca de la Carta Prayag.

Olcott considera que “el mensaje es falso y si esto pudiese sacudir la tan frecuentemente declarada infalibilidad de HPB como la única transmisora de mensajes genuinos de los Maestros, que así sea: mientras mas pronto se derribe esa monstruosa pretensión tanto mejor por su memoria. . . . Es absurdo pensar que cualquier Maestro, incluso en una relación de lo más casual con la Sociedad , se permita hacer esos ataques insultantes a la filosofía Brâhmanica. . . .” ( The Theosophist , Vol. 16, abril, 1895, pp. 475-476)

A lo anterior el Dr. Franz Hartmann escribió lo siguiente:

“Parece casi imposible que alguien, y no digamos ya un Presidente Fundador, pueda viciar el sentido y confundir ese mensaje. . . en el que el Maestro les pide que superen sus creencias y supersticiones ortodoxas, la fe en dioses y en dios, o un dios (separado), y que alcancen el verdadero conocimiento .

Muy grande debe ser el poder del señor Chakravarti y el de sus colegas ortodoxos, si ellos pueden esparcir tanta obscuridad sobre Adyar. El mismísimo aire de ese lugar parece estar ahumado con un tufo de envidia, celos, fatuidad, y por arriba de todo, ingratitud.” ( The Path , Vol. 10, junio de 1895, pp. 96-97. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 161)

Marzo de 1895 (finales del mes)

La Persecución de William Q. Judge: El Objeto en Mira

por William Q. Judge

Artículo: “ La Persecución de William Q. Judge: El Objeto en Mira ” por William Q. Judge. ( The Path , Vol. 9, marzo, 1895, p. 432)

‘El designio desde el principio era suprimirme de la Presidencia de la S.T. La señora Besant debía pedir mi renuncia, después de que el coronel Olcott dimitiera a su cargo, y entonces la señora Besant tendría que ser nominada como Presidente; la Vicepresidencia probablemente se la darían a Bert Keightley, aunque respecto a ésto las pruebas externas no son aún precisas. El pasado mes de julio en Londres la señora Besant dijo varias veces que el objeto del proceso era evitar que yo fuese el sucesor a la Presidencia.'

 

En este artículo Judge hace también el comentario acerca de las acusaciones de A. Besant en su carta de febrero de 1894 en la que decía que Judge se había ‘descarriado por un ejemplo superior.'

 

‘En julio,' dice Judge, ‘ella me dijo. . . que su teoría fue primero , que HPB había cometido varios fraudes para lograr buenos fines y que ella hizo mensajes falsos; segundo , que yo estaba extraviado por su ejemplo; y tercero , que HPB me había dado permiso para hacer esos actos. Luego ella me pidió que confesara, y que con esto, todo terminaría ahí. Yo negué perentoriamente una mentira tan horrible, y le advertí que dondequiera que yo fuese, me opondría a semejante ataque en contra de HPB. Estos son hechos, y lo que realmente está en juego aquí, gira alrededor de HPB.' ( The Path , Vol. 9, marzo, 1895, p. 432)” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 162)

 

Abril de 1895

Isis y los Mahâtmas :

Respuesta de William Q. Judge

“Publicación del panfleto de 30 páginas: Isis y los Mahâtmas : Respuesta de William Q. Judge . Incluye la contestación de W. Q. J al New York Sun (26 de nov. 1894), también: Al Editor del Westminster Gazette , y otra correspondencia relacionada con este último.” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 163)

17 de abril de 1895

Olcott reconoce que no se le han dado copias de la evidencia a Judge

“El coronel Olcott reconoce el hecho de que hasta el momento no se le han dado a Judge copias de la evidencia en su contra, y que la aseveración del señor Judge a este respecto, es correcta.” ( The Irish Theosophist , Vol. 3, mayo de 1895.Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.167)

 

19 de abril de 1895

Prasnottara

Anuncia que la Sección Americana se va a separar

En la revista Prasnottara , de la Sección Inda se dice:

“Nos hemos enterado desde América que está en marcha un movimiento entre los que apoyan a Judge en la Sección Americana con el propósito de adoptar una Resolución en la próxima Convención Americana, para declarar que la Sección Americana se separa de la Sociedad Teosófica y ya no forma parte de nuestra organización mundial.” ( Prasnottara , Vol. 5, junio de 1895, pp.57-59. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.167)

 

19 de abril de 1895

Alexander Fullerton traiciona a Judge

“Alexander Fullerton, que había fungido como ayudante en la oficina del Cuartel General de Nueva York de William Judge, se volteó en contra de él, y envió una carta al respecto a la editora de Lucifer , la señora Annie Besant. En el artículo que escribió comentando la carta, ella aprovechó para decir que ‘El señor Judge debe de ser expulsado de la Sociedad ya que sus métodos son deshonestos y corrompe a sus compañeros. A menos de que los americanos nos eviten la necesidad de pedir su expulsión, separándose de la Sociedad actual, Europa deberá apoyar la petición de expulsión proveniente de la India y Australasia.' ( Lucifer , Vol. 16, mayo de 1895, pp.182-183, 252-254).” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.168)

Alexander Fullerton

 

Nota: Cuando el 28 de abril de ese mismo mes, se formó la Sociedad Teosófica en América, el coronel Olcott recomendó a Fullerton para que fuese elegido como Secretario General de la Sección Americana (Adyar). Este puesto lo detentó hasta 1907 cundo Fullerton se opuso a la señora Besant respecto al caso del señor Leadbeater.

 

Annie Besant

 

21 de abril de 1895

Annie Besant publica su:

The Case Against W. Q. Judge

“Estando en la India Annie Besant preparó un panfleto en contra de Judge intitulado The Case Against W. Q. Judge , [El Caso en Contra de W. Q. Judge]. Ella le envió su manuscrito a George Mead en Londres para que se lo publicara. A su regreso a Inglaterra, el 21 de abril de 1895, (Pelletier, p. 168) Annie Besant junto con George Mead revisaron el documento. Ella le agregó algunos pies de página. Primero se publicó un panfleto de 80 páginas. El 28 de abril de 1895 se reunió un ‘Comité de miembros eminentes de la Sociedad ,' el cual agregó algunas observaciones adicionales al documento, publicándose una segunda edición de 88 páginas, muy probablemente el 29 de abril de 1895. (Pelletier, Apéndice A, p. 28) En este documento ella enumera seis cargos en contra de W. Q. Judge, y pasa revista a los acontecimientos del Comité Judicial y lo que posteriormente ocurrió.

Nota. Las acusaciones y la evidencia presentadas por la señora Besant fueron revisadas con detalle por el abogado, Basil Crump, que profesionalmente consideró que el caso estaba mal estructurado, y era completamente inadecuado y dijo que: ‘Desde el prefacio hasta la conclusión sería un juego de niños hacerlo pedazos y pulverizarlo.' [Ver su Panfleto del 5 de mayo de 1894]” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 171)

 

23 de abril de 1895

Carta de Albert Smythe

Toronto Canadá

Carta de Albert Smythe, de Toronto Canadá, en la que contesta a una carta que recibió de Alexander Fullerton, fechada el 20 de abril.

“Desde aquí estoy prácticamente fuera del movimiento pero me parece que todos hemos estado saltando a conclusiones, como acróbatas y haciendo saltos mortales y en general dándole al enemigo la ocasión de blasfemar. . . . Además me parece que todos hemos tenido la tendencia a quebrantar lo que yo considero que es una de las reglas elementales en la guía del estudiante—‘Conocer, Tener la Voluntad , Osar, y Permanecer Callado.' En vez de permanecer callados, a la primera oportunidad todo mundo parece estar inclinado a publicar todo lo que sabe. La señora Besant comenzó jactándose en público de sus relaciones con los Maestros, cuando el Libro de Reglas claramente dice que cualquier mención de experiencias ocultas será seguida inmediatamente por una completa interrupción de la comunicación. ¿Es esta una regla o no lo es? Yo me siento inclinado a adherirme a ella.” (Carta de Albert Smythe, citada en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 169)

 

 

28 y 29 de abril de 1895

Novena Convención Anual de la Sección Americana de la S.T. en Boston

La Sección Americana , integrada por Ramas de la Sociedad Teosófica en América

Declara su completa autonomía y que a partir de esta fecha será denominada

La Sociedad Teosófica en América

“ La Convención de la Sección Americana de la S.T. se llevó a cabo en la ciudad de Boston, en el nuevo Cuartel General, los días 28 y 29 de abril de 1895, con 89 Logias activas, todas representadas por delegados o representantes.

 

‘ La Novena Convención Anual de la Sección Americana de la S.T. y Primera Convención de la Sociedad Teosófica en América. . . . Tomó la resolución de que la Sección Americana , integrada por Ramas de la Sociedad Teosófica en América, reunida en Convención, por la presente adopta y declara su completa autonomía y que a partir de esta fecha será denominada La Sociedad Teosófica en América.

 

Que William Q. Judge será su Presidente vitalicio. . . .La resolución se tomó con 191 votos a favor y 10 en contra.

 

El señor Fullerton subió al estrado y por más de media hora habló en contra de esta resolución.'( The Path , Vol. 10, mayo 1895, pp. 50-69)

 

‘El día 28 se presentó un ‘Bosquejo Histórico de la Sociedad Teosófica ,' elaborado a partir de los Registros de la Sociedad Teosófica desde 1875 hasta el día presente. Preparado por William Judge y leído por el señor Wade.' (Publicado completo en: New England Notes , Boston, 29 de abril de 1895. Extractos publicados en un artículo en The Path , Vol. 10, mayo 1895, pp. 50-69; reproducido en Echoes of the Orient, The Writings of William Q. Judge , Vol. II, pp. 197-202)

 

“Annie Besant en Londres, publicó su panfleto de 88 páginas: El Caso en Contra de W. Q. Judge, en la Oficina de la Theosophical Publishing Society, Londres, 29 de abril de 1895.

 

Este documento contiene una declaración preparada para el Comité Judicial de julio de 1894, junto con un desglose de las seis principales acusaciones presentadas en contra de Judge y la evidencia de Olcott, y Bertram Keightley. Dice que si no se toma una acción definitiva sobre Judge en la Convención Europea de julio, ella y George Mead presentarán una resolución que será propuesta por las Secciones australiana, inda y europea pidiéndole a Olcott como Presidente, que expulse a Judge de la Sociedad.” ( The Judge Case , Pelletier, p.171)

 

29 de abril de 1895

Besant publica su Caso en contra de W. Q. Judge

“Annie Besant en Londres, publicó su panfleto de 88 páginas: El Caso en Contra de W. Q. Judge, en la Oficina de la Theosophical Publishing Society, Londres, 29 de abril de 1895. Este documento contiene una declaración preparada para el Comité Judicial de julio de 1894, junto con un desglose de las seis principales acusaciones presentadas en contra de Judge y la evidencia de Olcott, y Bertram Keightley. Dice que si no se toma una acción definitiva sobre Judge en la Convención Europea de julio, ella y George Mead presentarán una resolución que será propuesta por las Secciones australiana, inda y europea pidiéndole a Olcott como Presidente, que expulse a Judge de la Sociedad.” ( The Judge Case , Pelletier, p.171)

 

29 de abril de 1895

Los ataques astrales en contra de Judge se incrementaron

después de que Annie Besant publicara

El Caso en Contra de W. Q. Judge”

“Los ataques astrales en contra de Judge se incrementaron después de que Annie Besant publicara ‘ El Caso en Contra de W. Q. Judge' , lo cual coincidió con la Convención Americana del 28 y 29 de abril de 1895.” (¿Que Mató a William Q. Judge? Pelletier, Fohat , VII, 3, p. 61) Su salud se deterioró. “Pero él pudo haber continuado repeliendo con facilidad ese ataque físico, como lo hizo por años, si no hubiese sido por una tensión aún mayor que tenía sobre su vitalidad, es decir, el agotamiento que le producía el estar resistiendo constantemente a los esfuerzos de los Poderes de las Tinieblas para matarlo—el odio venenoso de sus perseguidores y calumniadores, que alguna vez habían sido sus colaboradores cercanos , proporcionaban las líneas de contacto para una mayor embestida” ( Ernest Hargrove, Theosophical Quarterly , Vol. 30, julio 1932, p. 31. Citado en: ¿Que Mató a William Q. Judge?, Pelletier, Fohat , VII, 3, p. 61)

 

 

 

 

29 de abril de 1895

Segundo día de la

Convención Anual de la Sociedad Teosófica en América

Segundo día de la Convención Anual de la Sociedad Teosófica en América.

 

“Explicación de William Q. Judge en Relación a las Acusaciones Acerca de los Mensajes.”

 

“La sala se llenó nuevamente a las 3:30. . . . El señor Judge dijo que su salud no le permitiría leer su ponencia él mismo, sino que el Dr. Archibald Keightley lo haría por él, añadiendo que a propósito no se había dado la explicación hasta no saber cual sería la acción final de la Convención. Entonces el Dr. Archibald Keightley leyó la ponencia, lo cual tomó una hora y media. . . . Las seis acusaciones hechas por la señora Annie Besant se presentaron de manera completa, contestándose en orden una por una. El señor Judge declaró que varios mensajes y notas eran genuinos, excepto uno. . . .” ( Reply by William Q. Judge to the Charges of Misuse of Mahatmas´ Names and Handwritings [Contestación de William Q. Judge a la Acusación de Haber Abusado de los Nombres y Escritura de los Mahâtmas], panfleto de 29 pp. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 172)

 

28 y 29 de abril de 1895

George E. Wright recibe un mensaje del Mahâtma Morya

“El deber del grupo americano es escindirse de las partes enfermas

a fin de que pueda vivir por sí mismo.”

M.

“Durante la Convención de Boston, George E. Wright [no confundirlo con Claude Falls Wright] que se oponía a que se separara la Sección Americana , recibió un mensaje sobre su escritorio firmado por el Maestro M., escrito en una hoja de papel de arroz impregnado con el aroma de incienso de sándalo, en el que decía: ‘El deber del grupo americano es escindirse de las partes enfermas a fin de que pueda vivir por sí mismo.'

 

El señor G. E. Wright rechazó este mensaje pensando que era falso, a pesar de que William Judge, Claude Falls Wright, Jasper Niemand y el Dr. Archibald Keightley lo consideraron genuino. (Ver: Lucifer , Vol. 16, junio de 1895, pp.344-346).

 

Mayo de 1895

El Espectáculo Público del Quinto Acto

por Herbert Coryn

Annie Besant

“En un tiempo una ferviente cristiana, encendida por el cristianismo emocional; en otro tiempo alumna de Bradlaugh, y ferviente libre pensadora; luego Socialista fabiana; posteriormente devota seguidora de HPB; ahora una hindú; ¿que seguirá después?. . .

“Habiendo dejado el cristianismo ella trató de destruirlo. Luego, habiéndose hecho socialista, ella se opuso a los seguidores de Bradlaugh. Retirándose de la siguiente posición ella se guareció con HPB; ahora rompiendo la Sociedad Teosófica en dos mitades, se ha hecho hindú. . . . Una visión psíquica que ella piensa que es el cuerpo de pensamiento del Maestro, disolvió la perfecta fe que ella tenía en Judge. . . .

“. . . Ella hace lo que le parece correcto en el momento, pero un cometa errante no puede tener un lugar en un sistema. Su genio es más bien destructivo que constructivo.” (Panfleto de 4 pp., citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 173)

 

Herbert Coryn

 

Basil Crump

 

5 mayo de 1895

“Reseña del Caso en Contra de W. Q. Judge”

por Basil Crump, Abogado.

Pobre señora Besant, su alegato como ‘Fiscal' es un triste fracaso

“Reseña del Caso en Contra de W. Q. Judge” por Basil Crump, Abogado.

Él llegó a la conclusión de que la “evidencia” de la señora Besant era superficial, insubstancial, que no estaba basada en una evidencia sólida de hechos, y que por lo tanto sería inadmisible en cualquier tribunal, o ante un grupo no prejuiciado.

 

“Pobre señora Besant, su alegato como ‘Fiscal' es un triste fracaso. . . . Si este caso fuese juzgado ante un verdadero tribunal, ciertamente no se requeriría de defensa. ¡Pero por desgracia! está siendo juzgado por linchamiento. ¿Y cual es la prueba que tenemos en ese ‘alegato'?. . . NO HAY NINGUNA PRUEBA. . . . Desde el prefacio hasta la conclusión sería un jugo de niños hacerlo pedazos y pulverizarlo. . . .

 

Este ‘alegato' está compuesto de argumentos y ‘pruebas' baladíes de principio a fin. Es tonto, irracional, y nos deja totalmente atónitos a aquellos que alguna vez consideramos que la señora Besant era alguien que poseía un grado inusual de poder intelectual. . . .

Ninguna Corte de Justicia aceptaría un extracto, aparte de los documentos completos. Es simplemente una vergüenza que estos extractos se presenten como ‘evidencia'. . . Según dijo la señora Besant, ¡ella misma destruyó los mensajes y cartas que supuestamente recibió del señor Judge¡ ‘No soy capaz de presentar evidencia documental' (dijo ella, p.82) ‘destruí todas las cartas que recibí del señor Judge.' ¡Y sin embargo la señora Besant cita esas cartas como ‘evidencia' en contra de él!. . . Preservó los extractos; y ella, siendo la fiscal, destruyó las cartas.

Para 1895 el señor Judge ha sido un Chela por 20 años, ¿Cómo puede ser ella una juez en materias de Ocultismo, si sólo ha estado 5 años en la Sociedad Teosófica , y antes de esto ella era una declarada atea y materialista?” (Circular de 4 pp., citada en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 175)

 

Mayo 1895

“Adeptos y Médiums”

por Basil Crump

HPB es el verdadero centro del ataque de Olcott

“El coronel Olcott presenta ahora la teoría, que tanto él como la señora Besant han empleado para el Caso en contra de Judge, diciendo que HPB era una médium que no siempre era responsable de lo que daba a través de ella. . . . Finalmente el coronel afirma que la cuestión de esta carta [Prayag] a los Brahmanes no tiene relación con el problema que (él piensa) podrá resolver judicialmente en Londres. Sin embargo yo digo que este problema, y lo que fundamentalmente está en juego, y de lo que se quejan en ambos casos tiene la misma raíz, y los pasos que el Presidente ha dado ahora de manera definitiva, muestran más claramente que nunca que HPB es el verdadero centro del ataque, y a través de ella el movimiento por el que tanto se sacrificó para traer a la existencia.” ( Irish Theosophist , Vol. 3, mayo de 1895, pp.133-136. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 178)

 

15 de mayo de 1895

Artículo en contra de HPB en The Theosophist

Artículo en contra de HPB en The Theosophist , [editado por Olcott] Vol. 16, mayo de 1895.

“Si nosotros tuviésemos la más mínima influencia con el editor de [la revista The Path ] nuestro contemporáneo de Nueva York, le suplicaríamos que ya no publique más cartas de HPB sin revisarlas cuidadosamente. Son inexactas y en cierto grado son engañosas, en ellas se distorsionan los pequeños incidentes de nuestros primeros años, exagerándolos a tal punto que es difícil reconocerlos.”

George E. Wright

 

20 de mayo de 1895

La Rama de Chicago se afilia con Adyar

“La rama de Chicago repudió la acción de de la Convención de Boston en la que se formó la Sociedad Teosófica en América. En una carta firmada por George E. Wright, fechada el 20 de mayo de 1895 en Chicago, la Rama declaró su autonomía, afiliándose con Adyar.” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p.180)

 

20 de mayo de 1895

“Estoy lejos de casa por mi salud, la cual sufre mucho debido al odio de otros”

William Q. Judge

“William Q. Judge estaba residiendo en Cincinnati con el Dr. Buck. En una carta a un amigo escribió lo siguiente respecto a su salud:

‘Estoy lejos de casa por mi salud, la cual sufre mucho debido al odio de otros.' ( Cartas que me han Ayudado , p. 185)

 

25 de mayo de 1895

HPB ayudará como Nirmânakâya

En una carta escrita por Roger Hall dice que “Una tarde. . . al preguntarle a H.P. Blavatsky si pensaba reencarnar inmediatamente; ella contestó que no haría esto sino que sería capaz de ayudar mejor por el bien del trabajo como un Nirmânakâya.” ( Irish Theosophist , Vol. 3, junio de 1895, pp. 164- 165)

 

1 de junio de 1895

El coronel Olcott llegó a Madrid, España

Recibe en Zumárraga, España

Carta de la Sociedad Teosófica en América

“Carta de la Sociedad Teosófica en América a los Teósofos europeos reunidos como Convención de la Sección Europea de la Sociedad Teosófica.” Firmada por William Q. Judge.

(Esta Carta fue enviada a Europa. El coronel Olcott la recibió estando en Zumárraga, España. Ver el párrafo final de esta Carta, en el relato de la Convención Europea del 4 de julio de 1895).

 

Dr. Franz Hartmann

 

2 de junio de 1895

“No conozco otra Sociedad Teosófica que la que comenzó en América”

Franz Hartmann

Carta de Franz Hartmann a la revista The Path. (Vol. 10, agosto de 1895, p.160).

“La revista Vahan afirma que la Sección Americana se ha separado del cuerpo principal de la Sociedad Teosófica. En mi opinión esto no es cierto. No conozco otra Sociedad Teosófica que la que comenzó en América. . . . Yo desempeñé el cargo de Delegado de la Sociedad Teosófica Matriz , para la división inda de Adyar en 1883 en su reunión de aniversario, y envié mi reporte a Nueva York. Así que la verdadera Sociedad Teosófica ha reafirmado meramente su independencia original.”

Coronel H.S. Olcott

 

5 de junio de 1895

“Notificación Ejecutiva”

Emitida por H. S. Olcott desde Zumárraga, España,

Aboliendo la Sección Americana y cancelando las Cartas Patente y los Diplomas

“Notificación Ejecutiva” emitida por H. S. Olcott desde Zumárraga, España, por la cual abolió la Sección Americana de la Sociedad Teosófica , cancelando todas las Cartas Patente, y los Diplomas, pidiendo los archivos de la Sección y otra propiedad, y explicando el estado legal de la S.T .

Igualmente. . . nombra un Comité especial. . . para encargarse de todos los Asuntos Americanos. . .y supervisar la adecuada organización de una nueva Sección Americana de la Sociedad Teosófica.” (Circular de 4 pp. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 186).

 

14 de junio de 1895

“Todos ustedes han sido cortados, de raíz y con todo y ramas

Es un documento muy ruin, hecho por el hombre

—que si hubiese querido—

hubiera podido mantener el movimiento Teosófico unido y sin divisiones”

Alice Cleather

“Reporte de Alice Cleather en el que hace un comentario acerca de la Notificación Ejecutiva de Olcott, de fecha 5 de julio:

 

‘Todos ustedes han sido cortados, de raíz y con todo y ramas, sus diplomas han sido cancelados, ¡y sus nombres han sido borrados de la lista en el Cuartel General de Adyar! Es un documento muy ruin, y lo peor del caso es que ha sido hecho por el hombre—que si hubiese querido—hubiera podido mantener el movimiento Teosófico unido y sin divisiones.' ( The Path , Vol. 10, julio de 1895)” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 188)

 

14 de julio de 1895

En ausencia de Judge

Claude Wright a cargo de la oficina de la S.T. en Nueva York

Carta de Judge a Ernest T. Hargrove. “En mi ausencia, Claude [Wright] está ahora a cargo de la oficina de la S.T. [en Nueva York], tal como parece tendré que quedarme lejos por un tiempo considerable, estoy siempre en movimiento como un peregrino. Pero cada día estoy un poco mejor. Estuve por un mes con el Dr, Buck.” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 188)

 

15 de junio de 1895

Annie Besant ataca la formación de la Sociedad Teosófica en América.

“El único confort que le queda al fantasma desencarnado de miles de personas que se imaginan ser miembros de una Sociedad inexistente, y al coronel Olcott, su fantasmagórico jefe ilegal, es que la Sociedad Teosófica de América, graciosamente le permitió conservar el ‘título único y honorario de Presidente Fundador,'—verdaderamente un título honorífico, ya que él preside sobre nada y es fundador de una organización inexistente.' (Lucifer, Vol. 16, junio de 1895, pp. 265-266).” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 188).

 

27 de junio de 1895

Olcott nombra a Sinnett Vicepresidente

El coronel Olcott nombró a A. P. Sinnett Vicepresidente de la Sociedad , para llenar el puesto que dejó vacante W. Q. Judge

 

Julio de 1895 .

“Ausencia de William Judge”

“Me veo forzado a ausentarme del Cuartel General [de Nueva York] debido al mal estado de mi salud, ya que el excesivo trabajo durante los últimos años, y la tremenda tensión a la que he estado sujeto por más de un año, aunados a un mal resfriado que atrapé en Chicago el pasado diciembre mientras que visitaba las ramas, han hecho grandes estragos en mi salud física” ( The Path , Vol. 10, agosto, 1895, p. 168. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p 191)

 

4 de julio de 1895

Londres

Quinta Convención Anual de la Sección Europea de la S.T.

“Quinta Convención Anual de la Sección Europea de la S.T. tenida en Londres, el 4 y 5 de julio de 1895. Reporte de las Memorias hasta el medio día del 4 de julio.

‘El señor G. Mellis, hizo una protesta en voz alta diciendo que el coronel Olcott no debería presidir la reunión “ya que no se habían aclarado las acusaciones que la señora Besant le había hecho en 1892. . .” ( Report of Proceedings European Section , p. 2)

Besant negó haber hecho alguna acusación en contra de Olcott.

‘Yo me levanto y digo que no he hecho ninguna acusación de ninguna clase en contra del coronel Olcott. . . . Esto produjo entre los asistentes un silencio de asombro' ( The Path , Vol. 10, agosto de 1895, p.165); ya que la mayoría sabía que la señora Besant había viajado a Nueva York en 1892, con el único propósito de acusar al coronel Olcott.” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 194)

 

Olcott no quería leer la carta de los americanos

“Durante la Convención Olcott informó a los delegados que Judge le había enviado una carta, pero no quería presentarla, dando como razón que era un documento escrito ‘sin ninguna cortesía' y que constituía un ‘insulto' para la Sociedad. Sin embargo, en el Reporte de la Convención no se dan las razones precisas de por qué esta carta le parecía ‘insultante.' Los simpatizantes de Judge se opusieron a su resolución.” ( The Theosophical Movement , p. 253)

 

 

 

 

Fred Dick

 

“El señor Dick de Dublín dijo: ‘Según entiendo, algunos de los dirigentes aquí, han recibido una comunicación de la Sociedad en América. Algunos de nosotros también hemos recibido copias de la carta oficial, y ciertamente pensamos que la más mínima cortesía nos pide leerla y proponer alguna contestación al respecto.' (p.19)

 

Dr. Archibald Keightley

 

‘El Dr. Archibald Keightley, Presidente de la Logia HPB de Londres, pidió que la resolución del señor Coryn, en la que ponía en entredicho la existencia jurídica de la Sociedad , se discutiera antes de elegir a los que integrarían la mesa directiva de la Convención. Sin embargo el Presidente no aceptó esa moción. . . .'

Luego la señora Besant dijo que: ‘El preámbulo de la carta está hecho de tal forma que preenjuicia el caso. . . . Está entre comillas, y trata de señalar el hecho de que somos una organización inexistente. . .yo les pediría que no la apoyen, ya que el aceptarla de alguna manera sería negar nuestra propia existencia, lo cual sería absurdo. . .yo pediría. . .que se permita que sea leída la carta, y luego que simplemente se deje sobre la mesa, y por así decirlo, dejarla pasar en absoluto silencio—(‘No'); porque si la apoyamos, condenamos a una gran cantidad de nuestros miembros; si la aceptamos, también condenamos a otros. . .' (p. 27)

Entonces el Presidente leyó la carta que había enviado la Sociedad en Nueva York, lo cual fue recibido con un fuerte aplauso.

 

William Quan Judge

 

Carta de la Sociedad Teosófica en América a los Teósofos europeos reunidos como Convención de la Sección Europea de la Sociedad Teosófica.'

 

‘Hermanos y Hermanas:

Les enviamos nuestros saludos fraternos, y toda nuestra simpatía por todas las tareas que emprendan por el bien de la Humanidad. Aunque estemos separados de ustedes por una gran distancia, sin embargo no estamos menos ciertos de que ustedes y nosotros, al igual que otras congregaciones de gentes que aman la Hermandad , son partes de ese gran todo denominado El Movimiento Teosófico, el cual comenzó en épocas remotas en la noche de los Tiempos y desde entonces se ha estado moviendo a través de muchos y variados pueblos, lugares y ambientes. Esa gran obra no depende de formas, ceremonias, personas particulares, u organizaciones preestablecidas—‘Su unidad a través del mundo no consiste en la existencia y acción de una sola organización, sino que depende de la similitud del trabajo y de las aspiraciones de aquellos que están trabajando por él en el mundo.' De aquí que las organizaciones de teósofos puedan variar y cambien de acuerdo al lugar, al tiempo, a las exigencias y al pueblo. El mantener que la única manera de trabajar fuese el tener una sola organización para todo el mundo, sería una idea infantil que no estaría de acuerdo con la experiencia, y con las leyes de la naturaleza.

 

Reconociendo lo anterior, nosotros, que en un tiempo fuimos la organización conocida como La Sección Americana de la Sociedad Teosófica , resolvimos hacer nuestra organización, desde el punto de vista de la forma externa de gobierno y administración, completamente libre e independiente de las demás; pero conservando nuestros ideales teosóficos, aspiraciones, fines y objetos, y continuamos siendo una parte del movimiento teosófico.

 

Este cambio era inevitable, y quizás dentro de no mucho tiempo tendrán que hacerlo ustedes, y otros también. Ha sido y será impelido, por la naturaleza misma bajo el impulso de la ley irresistible del desarrollo y progreso humano.

Pero aunque este cambio lo hubiésemos tenido que hacer dentro de no mucho tiempo, como un desarrollo lógico e inevitable, tenemos que admitir que fue acelerado debido a la existencia de lo que consideramos son rivalidades, amargura y enojo en otras Secciones del mundo teosófico, que nos estaban impidiendo hacer de la mejor manera posible el trabajo en el campo que nos ha asignado Karma. A fin de liberarnos lo antes posible de estas obstrucciones hicimos el cambio en este año, en vez de haberlo hecho en años posteriores. Es pues, un asunto meramente de gobierno y no tiene nada que ver con la propaganda y la ética, excepto que nos permitirá trabajar más y mejor.

Por lo tanto venimos hacia ustedes como compañeros estudiantes y trabajadores en el campo del esfuerzo teosófico, y dándoles la mano de confraternidad declaramos de nuevo la completa unidad de todos los trabajadores teosóficos en todas partes del mundo. Ciertamente no podrán rechazar ésto debido a deliberaciones concebidas acalorada y precipitadamente, o por la influencia de alguna personalidad, o por cualquier otra causa. El rechazar este ofrecimiento significaría que ustedes rechazan y nulifican el principio de la Hermandad Universal , solamente sobre el cual puede estar basado el verdadero trabajo teosófico. Y no haríamos estas reflexiones ni expondríamos estas razones, si no fuese porque sabemos que ciertas personas de peso y prominencia entre sus filas se han precipitado a expresar con placer que el cambio de gobierno referido mas arriba los ha liberado de casi cada uno de los miles de esforzados, estudiosos y entusiastas trabajadores en nuestro grupo americano de Sociedades Teosóficas. Sin embargo no podemos atribuir esta actitud poco juiciosa y nada teosófica a todos o a la mayoría de sus trabajadores.

Caminemos entonces juntos hacia adelante en el gran trabajo del verdadero Movimiento Teosófico el cual es ayudado por organizaciones de trabajo, pero que está por arriba de todas ellas. Juntos podemos idear más y mejores formas para esparcir la luz de la verdad a través de toda la tierra. Ayudándonos y animándonos mutuamente podremos aprender como poner en práctica la Teosofía a fin de ser capaces de enseñarla y ponerla en vigor por el ejemplo ante los demás. Entonces todos y cada uno seremos miembros de la Logia Universal de Teósofos Libres e Independientes que abarca a todo amigo de la raza humana. Y a todo lo anterior les solicitamos su respuesta corporativa oficial para nuestra información mas definitiva y cierta, y con el fin de que la presente carta y su respuesta favorable puedan quedar como evidencia y monumentos entre nosotros.

Fraternalmente suyo,

 

William Q. Judge

 

Presidente'

 

( Report of Proceedings European Section , panfleto de 46 páginas) ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 193: Theosophical Movement , 1875-1925, pp.252-253)

4 de julio de 1895

La Sociedad Teosófica en Europa

“A las 2:45 p.m. tuvo lugar una gran reunión de aquellos que se mantuvieron firmes con los principios de la Teosofía. . .con el propósito de organizar la Sociedad Teosófica en Europa . . . .

 

Por moción del Dr. Coryn, William Q. Judge fue unánimemente y por aclamación electo Presidente de la Sociedad Teosófica en Europa.” (The Path, Vol. 10, agosto de 1895, pp. 164-165)

 

5 de julio de 1895

Segundo día de la

Convención de la Sección Europea de la Sociedad Teosófica

La Convención de la Sección Europea de la Sociedad Teosófica continuó sin la presencia de los que habían apoyado a Judge. “Olcott declaró que la antigua Sección Americana se había separado de la Sociedad Teosófica , por lo que anuló su carta constitutiva, y afirmó que la Sociedad Teosófica en América, formada en Boston era una ‘organización adventicia, surgida de las circunstancias, y que corporativamente no tenía ninguna autoridad real sobre sus Secciones y ramas'. Se confirmó la designación del señor Sinnett como Vicepresidente, se designó al señor Alexander Fullerton, uno de los pocos teósofos americanos que se habían opuesto a Judge, como Secretario General interino para que se encargara de ayudar a la formación de la Sección Americana ” ( The Theosophical Movement , p.254)

 

5 de julio de 1895

Primera Convención Anual de la Sociedad Teosófica en Europa

(Organizada de manera autónoma)”

“Habiéndose levantado el acta [de la Cuarta Convención Anual de la Sección Europea , del 4 y 5 de julio], se reunieron los delegados, los miembros de las Ramas y los miembros sueltos que habían creído necesario protestar en contra de las acciones de la ‘Sección Europea de la S.T .,' primeramente por haber rechazado la propuesta del Dr. Coryn para que se considerara la relación legal de la así llamada ‘Sección Europea de la S.T .' con respecto a la Sociedad Matriz establecida en Nueva York en 1875, y en segundo lugar, por haberse rehusado a enviar una contestación fraternal a los saludos que la Sociedad Teosófica en América le había enviado. . . .

 

El Dr Coryn fue elegido para presidir la sesión, y D. N. Dunlop fue designado como secretario de la misma. . . .

“Habiendo llegado el Dr. Keightley, luego presidió la reunión. . . .

“El Dr. Coryn hizo la propuesta y G. Mellis la secundó de ‘que el señor William Q. Judge fuese Presidente de la Sociedad Teosófica en Europa. . . .

 

“Fue tomada en consideración la Carta con los Saludos de la ‘Sociedad Teosófica en América' a la ‘Sección Europea de la S.T .' y Ernest T. Hargrove leyó un borrador con este propósito, Éste pareció adecuado y fue aceptado, sujeto al cambio de las condiciones, y se dio la orden de que se enviara. [ La Carta se envió el 6 de julio de 1895]. . . .

“Luego los representantes del grupo inglés de Ramas procedió a elegir a sus dirigentes para el año en curso, quedando de la siguiente manera: Dr. A. Keightley, Presidente; W. A. Bulmer, Vicepresidente; E. T. Hargrove, Tesorero. . . .

 

 

“Los delegados irlandeses también se reunieron y procedieron a elegir a sus dirigentes para su división nacional de la siguiente manera: D. N. Dunlop, Presidente; George W. Russell, Vicepresidente; F. J. Dick. Tesorero.” ( Irish Theosophist , Vol. 3, julio de 1895, pp. 182-188; The Path , Vol. 10, agosto de 1895, pp. 165-166, sep. p. 198, oct. pp. 230-231. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 195)

 

6 de julio de 1895.

Saludos de la Sociedad Teosófica en Europa”

“ Saludos oficiales enviados a la Sociedad Teosófica en América de la recientemente formada Sociedad Teosófica en Europa. Firmados por Archibald Keightley, Presidente de la Primera Convención Anual de la Sociedad Teosófica en Europa.' ( The Path , Vol. 10, octubre de 1895, pp. 231-232)

 

13 de julio de 1895

Judge envía felicitaciones a la Sociedad Teosófica en Europa

‘Contestación a la Sociedad Teosófica en Europa, por William Q. Judge, en la que Judge confirma haber recibido la carta y acepta ser Presidente, enviándoles sus felicitaciones.' ( Theos. Forum, New Series, Vol. 1, septiembre de 1895, p- 80)

 

‘ La Sociedad Teosófica en Europa es una parte integral del Movimiento Teosófico Internacional que comenzó en Nueva York el año de 1875.' ( The Grail , Vol. 1, mayo de 1897, pp.61-62) Citados en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 196)

 

15 de julio de 1895

La Carta Prayag

“No considero que la carta sea genuina”

Annie Besant

Annie Besant publicó 3 cartas de William Judge acerca de la Carta Prayag , que Judge había publicado en el Path bajo el título ‘Un Mensaje de los Mahatmas para Algunos Brahmanes' en el cual afirma que:

 

‘No considero que la carta sea genuina, pero nunca se la he atribuido a HPB. . . .

‘La publicación de la carta, si consideráramos que la escribió HPB, haría algún daño a la Sociedad Teosófica en la India , y ciertamente perjudicaría su memoria, ya que está en flagrante contradicción con las enseñanzas que ella expuso y publicó.' ( Lucifer , Vol. 16, julio de 1895, pp. 375-379)” ( The Judge Case , Pelletier, Cronología, p-196)

Agosto de 1895

“Mientras que William Judge se encontrara en Nueva York

continuaría siendo blanco de constantes ataques astrales”

Quizás el exceso de trabajo no hubiese resultado tan malo si no se hubiese añadido la terrible tensión producida por los severos ataques nada teosóficos que me ha estado haciendo la señora Besant

Cuando Judge anunció en agosto de 1895, que se ausentaría del Cuartel General de Nueva York debido a su mala salud, lo cual era un hecho, no mencionó que existían razones adicionales para emprender su viaje. Esto sólo lo sabían algunos de los que estaban más cerca de él “ya que mientras se encontrara en Nueva York continuaría siendo el blanco de los constantes ataques astrales” que le hacían sus enemigos.

El aludió a esto en su Carta del 7 de mayo de 1895, dirigida a la Rama Arya en donde dice que:

“El estado actual en que me encuentro físicamente se debe a varias causas. He trabajado más de la cuenta por muchos años, día y noche por la causa teosófica ya que había solo unos cuantos para hacer algo. Pero últimamente el número de trabajadores esforzados ha aumentado tanto que ahora siento que es posible tener un completo descanso. Quizás el exceso de trabajo no hubiese resultado tan malo si no se hubiese añadido la terrible tensión producida por los severos ataques nada teosóficos que me ha estado haciendo la señora Besant, los cuales ella ha mantenido por más de un año. Los furiosos ataques, han afectado desde luego mi salud insidiosamente, y en un cierto momento estuvieron casi a punto de destruirme. Sin embargo, ahora tenemos un diferente estado de cosas, aunque sin duda los ataques continuarán hasta que la mujer muera o se vuelva loca. Pero el aire se ha hecho más limpio y hay un sentimiento más ligero debido a la independencia.” (“Carta de William Q. Judge a la Rama Arya de Nueva York”, 7 de mayo de 1895. Citada en: Pelletier, The Judge Case , Apéndice F, p. 332)

 

30 de agosto de 1895

Ernest T. Hargrove llegó a Nueva York procedente de Londres

Ernest T. Hargrove llegó a Nueva York procedente de Londres. Judge le dijo que se quedara por un tiempo en casa de los Griscom, en Flushing, Long Island.

 

Septiembre de 1895

Está mejorando mi salud

William Q. Judge

“A principios del mes de septiembre, Judge se sentía optimista acerca de su recuperación escribiéndole a Hargrove lo siguiente: ‘Está mejorando mi salud. Ya casi paralizo al bacilo de la tuberculosis'.” (¿Que fue lo que Mató a William Q. Judge?, Pelletier, Fohat , VII, 2, verano 2003, pp. 33-34)

 

 

2 de octubre de 1895

Herbert Burrows renunció a la Sociedad Teosófica (Adyar)

El señor Herbert Burrows renunció a la Sociedad Teosófica (Adyar), atacando en varios artículos la memoria de H.P. Blavatsky, al igual que a Judge, a Olcott y a la señora Besant. A lo cual el editor del English Theosophist comentó:

 

“Al señor Burrows le parece indispensable ir ante el público y sacudirse el polvo de sus zapatos como un testimonio, [no solo] en contra del señor Judge o en contra de H.P. Blavatsky, sino en contra de la Sociedad Teosófica , la cual ha sepultado a H.P. Blavatsky, y ha arrojado afuera al señor Judge.” ( English Theosophist , Vol. 1, noviembre de 1895, pp.19-20)

 

Continuando con la discusión, Hebert Burrows le envió al English Theosophist la siguiente carta:

 

“Permítame estimular la memoria del señor Sinnett recordándole un hecho. Él me declaró personalmente que el señor Judge había sido entrenado para hacer todos sus fraudes por la señora Blavatsky. Tendría que refrescarle su memoria en otros asuntos, pero por el momento esto basta. La señora Besant sabe que el coronel Olcott al igual que el señor Sinnett, creen que la señora Blavatsky fue fraudulenta; pero ella aún no ha tenido el valor moral ni la honestidad de decirlo. Por el contrario, ella los cita en Lucifer como si fuesen fieles y firmes defensores de HPB, mientras que al mismo tiempo vitupera y mancilla como traidores a todos aquellos que quieren saber la verdad real.” ( English Theosophist , Vol. 1, diciembre de 1895, p. 32. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 202)

Octubre de 1895, principios

William Q. Judge muy enfermo deja Nueva York y va a Ashville

“William Q. Judge estando muy enfermo decidió dejar Nueva York e ir a Ashville, Carolina del Norte en busca de un mejor clima. A finales de octubre, el señor Judge se fue más al sur a Aiken, Carolina del Sur, en donde Ernest T. Hargrove pasó dos semanas con él durante la época de Navidad. Judge dejó Aiken el 9 de enero, trasladándose a Cincinnati.” ( Theosophy (Path), Vol. 11, mayo de 1896, pp. 34-37)

 

Diciembre de 1895

Marte y Mercurio

En la revista Lucifer Besant anuncia que cambió de opinión

En un comentario editorial de la señora Besant en la revista Lucifer, ella anunció que había cambiado de opinión respecto a las enseñanzas sobre Marte y Mercurio. Que ahora—en contra de lo que HPB enseñó en la Doctrina Secreta —ella consideraba que el señor Sinnett tenía razón, y que Marte y Mercurio sí pertenecen a nuestra Cadena Planetaria de la Tierra. (Ver Lucifer , Vol. 17, diciembre de 1895, p. 271. Ver el Apéndice sobre Marte y Mercurio al final de las Cartas Mahâtma en donde se demuestra la inconsistencia de las “enseñanzas” de la señora Besant.)

 

1 de enero de 1896

Theosophic Isis

Editada por H. A. W. Coryn

Se publica el primer número del Theosophic Isis , una nueva revista mensual “Dedicada a la Hermandad Universal , la Teosofía , y las Ciencias Ocultas”, editada por H. A. W. Coryn, publicada por la Sociedad Teosófica en Europa (Inglaterra).

31 de enero de 1896

Judge toma el tren rumbo a Nueva York

Judge dejó Aiken el 9 de enero, pasando dos semanas en Cincinnati, y más de una semana en Fort Wayne, en donde junto con su esposa se hospedó en casa del Dr Buchman. El 31 de enero, tomaron el tren rumbo a Nueva York.

 

3 de febrero de 1896

Judge llega a la Estación Central de Nueva York

Judge y su esposa llegaron a las 6:30 p.m. a la Estación Central de Nueva York, siendo recibidos por Ernest Hargrove, trasladándose al Hotel Lincoln en Broadway hasta que encontraran un apartamento adecuado.

“Era evidente que [Judge] estaba en una condición peor a su regreso a su ciudad de adopción, que la última vez que lo había visto en Aiken. Estaba mucho más débil, su tos era más frecuente, sus órganos digestivos le producían más dolor. Él extrañaba el aire fresco y el sol. Pero su gran interés por el trabajo de la Sociedad no había disminuido, y solía pasar diariamente una o dos horas con él mientras que me dictaba o me daba notas para responder al inmenso número de cartas que recibía, además de atender otros trabajos que se sentía obligado a supervisar.” ( The Last Days of W.Q. Judge , por E. Hargrove, citado en: The Judge Case , Pelletier, Apéndice F, pp. 360)

 

15 de febrero de 1896

Artículos de Jasper Niemand intitulados: William Q. Judge

Comienza una serie de artículos de Jasper Niemand intitulados: William Q. Judge de febrero a junio de 1896. Publicados en el Irish Theosophist . (Vol. 4, feb. pp. 90-92; mar. pp. 112-116; may. pp. 141-145; jun. pp. 165-168)

22 de febrero de 1896

Judge se muda a un departamento en el tercer piso de la calle 56 Oeste, N° 325

“El 22 de febrero alrededor de las 2:30 p.m. [Judge] viajó en un coche cerrado para mudarse a un departamento en el tercer piso de la calle 56 Oeste, N° 325, ésta fue la última vez que salió. Enfermo como estaba, era característico de él su desprecio por las precauciones que toman los inválidos ortodoxos—es decir, chales, bufandas, abrigos, etc., aunque alarmante para sus amigos.

A partir de ese día se puso mas débil, con raros momentos en que se renovaba su fuerza, auque hasta el final conservó su poder de inspirar a los demás y de darles energía. . . .” ( The Last Days of W.Q. Judge , por E. Hargrove, citado en: The Judge Case , Pelletier, Apéndice F, p. 360)

“Durante sus últimos meses Judge le pidió frecuentemente a Hargrove que se quedara con él mientras que trataba de dormir una o dos horas. Hargrove. . .era bastante psíquico. Él también era capaz de cuidarlo y proteger el cuerpo de Judge, mientras que Judge lo dejaba para descansar.” (¿Que fue lo que Mató a William Q. Judge?, Pelletier, Fohat , VII, 3, otoño 2003, p. 61)

 

Marzo de 1896

La Sección Inda de la Sociedad Teosófica (Adyar)

Propuso eliminar el primer objeto de la Sociedad Teosófica

“ La Sección Inda de la Sociedad Teosófica (Adyar) propuso eliminar el primer objeto de la Sociedad Teosófica , es decir el formar un núcleo de la Hermandad Universal , e insertar en su lugar algunas frases altisonantes tomadas de los Brahmanes que ahora controlan la Sección , acerca de la identidad espiritual.” ( The Path , Vol. 10, marzo de 1895, p. 365. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Cronología, p. 206)

 

William Q. Judge

 

21 de marzo de 1896

(Sábado)

Muerte de William Quan Judge

“En la mañana del 19 me pidió que investigara en donde había alguna clínica de salud en el sur y que de inmediato se lo informara. Al mismo tiempo yo tenía que telegrafiar al señor E. A. Neresheimer para que viniera a verlo. Él dijo que si tan solo ‘pudiese llegar a un lugar en donde pudiese sentarse en medio del sol y de las flores, él podría aún recobrarse.' El señor Neresheimer lo visitó esa tarde, y fue después de que se había despedido y cuando yo estaba sentado en el sofá a un lado del señor Judge, que el ‘Rajah' despertó súbitamente el cuerpo del letargo en el que había estado sumido, y con su fuerza inconfundible dijo: ‘Debe haber calma. Manténganse firmes. Avancen lentamente.' Primero pensé que esto se refería particularmente al viaje que estaba pensando hacer a un clima más cálido, y no fue sino hasta después de varios días, al examinar los papeles que había dejado que me di cuenta del significado de este mensaje.

 

En la mañana del 20, el Dr. Rounds prohibió estrictamente que recibiera visitas. . . .Todo ese día se puso peor, pero al final de la tarde durmió un poco. Fue después de esto que me dijo que casi todo el tiempo estaba afuera—y, ¿que si lo había visto regresar a penas en ese momento?. . .como la esposa de uno de los hermanos del señor Judge y su propia esposa, que lo habían estado cuidando, necesitaban de un poco de descanso, acepté con gusto mi deber de velarlo desde las 10 de la noche del viernes, hasta las tres de la madrugada del sábado. Durante todo ese tiempo cabeceaba, despertándose cada media hora para tomar su medicina. Él fue siempre generoso hasta el último momento, así que cada vez que se despertaba me decía que me fuese a la cama de inmediato, que por qué estaba despierto tan tarde—con esa rara sonrisa suya. . . .

Al cuarto para las tres la señora Judge tomó mi lugar, pero a las seis de la mañana ella me despertó, diciendo que el señor Judge quería verme de inmediato. Cuando fui a verlo me dijo en susurros que fuera a buscar a un cierto especialista. . . pero no logré que aceptara atender al señor Judge.

 

Al volver a las ocho, encontré al señor Judge en la misma condición, casi sin habla, pero sentado derecho en el sofá, lleno de energía nerviosa. Sus músculos eran tan débiles que no podía caminar, pero la fuerza de sus nervios era notable. . . .Alrededor de las 8:30 dejé el cuarto pero en aproximadamente diez minutos la señora Judge me llamó. . . .Volviendo rápidamente al cuarto donde él estaba lo encontramos sentado derecho, pero con los signos evidentes de la proximidad de la muerte en su cara. En tres minutos el dio tranquilamente su último suspiro.

 

Posteriormente el Dr. Rounds dijo que la condición de sus pulmones no pudo ser la causa de su muerte; que su muerte se había debido ‘a una falla del corazón.' Pero todos los doctores que lo habían examinado estaban de acuerdo en que su corazón estaba perfectamente sano. . . . Al dejar su cuerpo, no perdió nada en el proceso salvo un cuerpo que había dejado de ser útil y se había convertido en un estorbo. Él pasó de una comparativa inactividad al pleno uso de sus poderes; de un constante dolor físico a un estado en donde eso sólo puede existir como una memoria. Para él la muerte no tenía terrores, y no trajo con ella ninguna separación. Así que aquellos que lo quisimos no tenemos nada de que lamentarnos, sino que por el contrario debemos regocijarnos de que finalmente esté libre.” (Ernest T. Hargrove, Theosophy (The Path) Vol. 11, mayo de 1896, pp. 34-37. Citado en: The Judge Case , Pelletier, Apéndice F, pp. 360-362, extractos)


 

23 de marzo de 1896

Cremación del cadáver de W.Q. Judge

“La ceremonia de cremación del cadáver de W. Q. Judge fue de lo más simple. Como murió el sábado por la mañana no fue fácil notificar a muchos de los miembros fuera del vecindario de Nueva York para que tuviesen suficiente tiempo para asistir al funeral el siguiente lunes. Sin embargo estuvo presente un gran número de miembros, incluyendo a muchos de Boston, Bridgeport, Providence y otras ciudades.

 

Todo el sábado el cuerpo yació en su departamento de la calle 56 Oeste, N° 325, en la habitación en la que murió. El lunes 23 fue llevado a Madison Avenue, 144, al medio día, hora en la cual debía tener lugar la ceremonia en el Salón Aryo. . . .

 

Los señores Wright, Hargrove y Pryse tomaron la palabra.

 

Claude Falls Wright

 

Claude F. Wright dijo:

‘Nos hemos reunido hoy aquí en este Salón Aryo, ante el cuerpo de nuestro hermano y colaborador, William Quan Judge, el fundador del movimiento Teosófico de este siglo, con H. P. Blavatsky y otros.

 

Nos reunimos con el propósito de decirle adiós temporalmente al espíritu que ha dejado su cuerpo. Sin embargo no nos reunimos como personas dolientes—como aquellos que creen que los muertos no pueden retornar. No somos como aquellos que creen que el cuerpo es todo lo que hay en el hombre. Como Teósofos, y como esta es una reunión Teosófica, debemos sentir sobre todo que simplemente nos hemos reunido aquí para decirle adiós por un rato.

 

W. Q. Judge ha estado aquí en la tierra, ha trabajado por este movimiento muchas veces antes, y volverá de nuevo. . .la sociedad depende de principios , no de personalidades , e incluso cuando se va de nosotros un gran maestro y hermano aún estamos nosotros en el movimiento, el cual debe continuar sin que sea afectado por la muerte de todas las personalidades. . . .El señor Judge dijo que ‘cada miembro debía de ser un centro.' Y recuerden las palabras de HPB:

 

‘Mientras haya tres personas que estén dispuestas a vivir de acuerdo a los verdaderos principios del movimiento, éste vivirá y prosperará. . . .'

 

James Pryse

 

Posteriormente habló el señor James Pryse y luego Ernest Hargrove que para terminar dijo:

Ernest T. Hargrove

 

Una de las cosas que me dijo unos días antes de morir fue: ‘No hay de qué preocuparnos, porque incluso si yo muero el movimiento es un éxito.'

El cuerpo fue llevado entonces fuera del Salón y transportado al crematorio de Fresh Pond. Alrededor de ochenta miembros se congregaron en la pequeña capilla del crematorio, mientras que el señor Wright leyó sobre el ataúd unas cuantas palabras que W. Q. Judge había dirigido dos años antes a un amigo que se encontraba próximo a morir:

 

‘¿No hay lugar para la pena en el corazón de aquél que sabe y que se da cuenta de la Unidad de todos los seres espirituales. Mientras que la gente, los monumentos y los gobiernos desaparecen, el Sí permanece y regresa de nuevo. Los sabios no se disturban; ellos permanecen callados; ellos dependen del sí y buscan refugio en Él'.”( The Judge Case , Apéndice F, pp. 363-365, extractos)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quedan muchas cuestiones sin contestar respecto a la muerte de Judge

“Desafortunadamente quedan muchas cuestiones sin contestar respecto a la muerte de Judge, y aunque no podemos cambiar lo que ocurrió, sin embargo podemos cambiar nuestros puntos de vista erróneos y percepciones de lo que lo que lo pudo haber conducido a ella. De hecho, si no hubiese sido presionado por los que lo asediaban obligándolo a mantener una vigilancia constante, no se hubiese visto apremiado a trabajar tan duro por la Causa Teosófica , lo cual a su vez le hubiese permitido más tiempo para distribuir sus energías y mantener relativamente estable su salud, tal como fue capaz de hacerlo por muchos años.

 

La tarea de Judge fue preparar y desarrollar para el Occidente ese cuerpo de Hermanos Universales que promovieran la antigua Sabiduría Divina del Oriente. Esto se hace evidente cuando uno nota la gran estima y respeto que le tenían H. P. Blavatsky y los Maestros. Judge fue un agente de la Hermandad Blanca que realizó bien sus deberes con la mayor dignidad.

 

Uno se pregunta como sería ahora la Sociedad si Judge hubiese vivido unos veinte años más.” ( What Killed William Q. Judge? [¿Que fue lo que Mató a William Q. Judge?], por Ernest Pelletier, Fohat , Vol. VII, 3, otoño de 2003, p.70)

 

 

 

 

 

OBRAS

 

Libros, Panfletos y Revistas.

 

Abridgement of Discussions upon Theosophical Subjects, Held at Meetings of the Aryan Theosophical Society of New York [and elsewhere], N°. 1, abr. 1886, 4 pp.; N°. 2, mayo 1886, 4 pp.; N°3 jun.-sep. 1886, 4 pp.; N°. 4, nov. 1887, 4 pp.; N°. 5 mar. 1888, 4 pp.

 

Astral Intoxication and Other Papers , Nueva York; The Path, 1895, 19 pp.

 

The Bhagavad Gita. The Book of Devotion . Preparado en colaboración con James H. Connelly, Nueva York; The Path, 1890

 

The Bhagavad-Gita. Recesión de William Quan Judge, combinada con sus Essays on the Gita . Pasadena, CA: Theosophical University Press, 1969, 220 pp.

 

Culture of Concentration and Of Occult Powers and Their Acquirement . Nueva York: The Path, 1895, 29 pp.

 

Cyclic Impressions and Other Papers . Con Archibald Keightley, J.D. Buck, G.R.S. Mead, William E Gates y la señora M.C. Brainard, Cleveland, Ohio: The Dharma Press, 1893, 58 pp.

 

Department of Branch Work . Nueva York: Sociedad Teosófica, Sección Americana. 46 números publicados desde junio de 1890 hasta noviembre de 1894. “Debe quedar entendido que estos Ensayos únicamente se les proporcionan a las Ramas y no a los individuos .” The Path , Vol. 5, julio 1890, 136.) Contienen sugerencias valiosas para el trabajo y estudio Teosóficos. [Republicados por Edmonton Theosophical Society—1992.]

 

Dr. Elliot Coues in his Letters . 14 de junio 1889, 12 pp. panfleto.

 

Echoes from the Orient, A Broad Outline of Theosophical Doctrines. Nueva York, 1890, 68 pp.

 

Ecos del Oriente, Un Amplio Bosquejo de las Doctrinas Teosóficas . Los Ángeles CA: The Theosophy Company, 1977, 76 pp.

 

Ecos del Oriente, Un Esbozo General de las Doctrinas Teosóficas , (Mérida Yucatán) México: Blavatsky Editorial, 2005.

 

An Epitome of Theosophy . Nueva York: Oficina del Path, 1887, 4 pp. Publicado como folleto para distribución gratuita.

 

An Epitome of Theosophy . Oficina del Path, 1888, 27 pp.

 

Un Epítome de la Teosofía , Los Ángeles, CA: The Theosophy Company, 1995, pp.36.

 

Un Epítome de la Teosofía , México: Blavatsky Editorial, 2006.

 

Isis and the Mahatmas. A Reply by William Q. Judge. Con Correspondencia, Artículos Originales, y Retrato. Londres, 1895, 88 pp. [Republicado por Edmonton Theosophical Society.]

 

“Light on the Path” and Mabel Collins . 1889, 8pp. panfleto.

 

Notes on the Bhagavad Gita . Los primeros siete capítulos fueron publicados originalmente en The Path , de 1887 a 1895 bajo el pseudónimo de “William Brehon.” Los capítulos restantes fueron escritos por Robert Crosbie en una época posterior. Los Ángeles, CA: The Theosophy Company, 1918, 237 pp.

 

Ocean of Theosophy . Nueva York: Oficina del Path, junio de 1893, 154 pp.

 

El Océano de la Teosofía . República Dominicana (impreso). Los Ángeles CA: The Theosophy Company, 1989, 114 pp. Reimpresión, México: Berbera Editores-The Theosophy Company, 2004, 144 pp.

 

El Océano de la Teosofía. México (Logia Unida de Teósofos): The Theosophy Company, 1983, pp. 202.

 

El Océano de la Teosofía. México : Blavatsky Editorial, 2005, 192 pp., con Índice y Glosario de Términos.

 

Occult Studies . Boston, Mass.: W. W. Harmon, sin fecha de pub., 86 pp. Es una serie de reimpresiones de artículos de William .Q. Judge, junto con una reseña del libro intitulado “The Hollow Globe”

 

Oriental Department. Nueva York: Sociedad Teosófica, Sección Americana, Departamento Oriental, Bimensual, Irregular, de enero 1891 a abril 1897. Consiste en Escrituras sanskritas y otras Escrituras especialmente traducidas para este Departamento por el Profesor Manilal Dvivedi y Charles Johnston. [Republicado por Edmonton Theosophical Society—1988]

 

The Path. Editado por William Q. Judge. Nueva York, Vols. 1-10, abril 1886 a marzo 1896, Mensual. [Republicado por Edmonton Theosophical Society—1986]

 

Reply by Mr. Judge to Charges of Misuse of Mahatma´s Names and Handwritings . Leido en Boston, Mass., el 29 de abril, 1895, por el Dr. Archibald Keightley por encargo de W. Q. Judge, 29 pp.

 

“The So-Called Exposé of Madame Blavatsky.” Carta al Editor del The Index (Boston), 11 de marzo de 1886, pp. 441-442. Reimpreso en The Esoteric She , compilado y editado por Daniel Caldwell, San Diego: Point Loma Publications, 1991, pp. 22-24, y en Echoes of the Orient, Vol. 3, compilado por Dara Eklund. San Diego, CA: Point Loma Publications, 1987, pp. 122-124.

 

The Theosophical Forum (Serie Original). Comenzado como un panfleto de 8 páginas para los miembros en general como resultado de una propuesta de W. Q. Judge. Editado por Alexander Fullerton. Impreso desde abril de 1889 hasta abril de 1895. Contiene muchas respuestas de Judge a las diferentes preguntas. [Republicado con índice, por Edmonton Theosophical Society—1992]

 

The Theosophical Forum (Nueva Serie). Comenzado por W. Q. Judge luego editado por E. T. Hargrove desde abril de 1896. Nueva York: Sociedad Teosófica en América, revista mensual. Vols. 1-10, mayo 1895 a abril 1905. [Reimpreso con Índice, por Edmonton Theosophical Society—1991]

 

Theosophy Generally Stated. Bombay, 1893/94, 8 pp.

 

La Teosofía Expuesta de Manera General . México: Âtma Vidyâ , 1, pp. 24-26, Blavatsky Editorial, 1993.

 

Universal Brotherhood, A Fact in Nature . Bombay , 1893/94, 8 pp.

 

The Yoga Aphorisms of Patanjali. Una interpretación por W. Q. Judge, en colaboración con James H. Connelly. Nueva York: Oficina del Path, 1889.

 

 

Compilaciones de Artículos y Cartas de W. Q. Judge

 

Articles by William Q. Judge . Los Ángeles, CA: The Theosophy Company. 31 panfletos. También publicados en 1980 como Theosophical Articles by William Q. Judge: Reprinted from Original Sources , Vols. 1 & 2.

 

Artículos de William Q. Judge . México: Berbera Editores-The Theosophy Company. 31 panfletos. 2003-2004.

 

Conger, Arthur L. [Editor]. Practical Occultism . De las Cartas privadas de William Q. Judge. Covina, CA: Theosophical University Press, 1951, 307 pp.

 

Eek, Sven [Compilador]. Damodar and the Pioneers of the Theosophical Movement. Contiene correspondencia entre W. Q. Judge y Damodar K. Mavalankar, Adyar, Madras: Theosophical Publishing House, 1965, 720 pp.

 

Eek, Sven [Compilador]. Damodar: The Writings of a Hindu Chela . Contiene un ensayo de William Q. Judge elaborado a partir de la correspondencia que intercambió con Damodar como “A Hindu Chela´s Diary.” Point Loma, CA: Theosophical University Press, 1940, 338 pp.

 

Eklund, Dara [Compiladora]. Echoes of the Orient . Vol. 1 San Diego, CA: Point Loma Publications, 1975, 582 pp.

 

Eklund, Dara [Compiladora]. Echoes of the Orient . Vol.2 San Diego, CA: Point Loma Publications, 1980, 517 pp.

 

Eklund, Dara [Compiladora]. Echoes of the Orient . Vol.3 San Diego, CA: Point Loma Publications, 1987, 534 pp.

 

Eklund, Dara [Compiladora]. Echoes of the Orient . Vol.4—Índice General, San Diego, CA: Point Loma Publications, 1993, 135pp.

 

“Forum” Answers by William Q. Judge . Reimpreso del Theosophical Forum (1889-1896). Los Ángeles, CA: The Theosophy Company 1982, 141 pp.

 

“GLEANINGS: FROM UNPUBLISHED LETTERS OF W.Q.J.” The English Theosophist. Vol. 2 oct. 1898, pp. 140- 143; Vol. 3, ene. 1900, pp. 206-209; feb. 1900, pp. 238-243; mar. 1900, pp. 267-268. [Republicado por The Theosophy Company en Letters That Have Helped Me , edición de 1946, pp. 167-178. Republicado por Edmonton Theosophical Society en The Judge Case: A Conspiracy Which Ruined the Theosophical CAUSE , Parte 2, Apéndice I, pp. 460-466.]

 

The Heart Doctrine . Una coplección de artículos de W. Q. Judge. Los Ángeles, Londres & Bombay: The Theosophy Company, 1951, 211 pp.

 

Holloway, Laura Langford. “Extracts from Letters Written by William Q. Judge from London and Paris in the Spring of 1884 to a Longtime Friend.” [Extractos de Cartas Escritas por William Q. Judge desde Londres y París en la Primavera de 1884 a una Amiga de Mucho Tiempo Antes] The Word (Nueva York), Vol. 15, marzo 1912, pp. 324-32, abril 1912, pp. 17-24.

 

“Letters from the Archives.” The Theosophical Forum ( Point Loma California ), Vol. 22, feb. 1944, pp. 82-83; mar. 1944, pp. 131-132; may. 1944, pp. 215-216; junio 1944, p. 261; nov. 1944, p. 514; dic. 1944, pp.546-551. Vol. 23, ene. 1945, pp. 23-25; feb. 1945, pp. 78-79; abr. 1945, pp. 160-161; sep. 1945, pp. 419-420. Vol. 24, feb. 1946, pp. 76-77; abr. 1946, p. 171; may. 1946, p. 226.

 

“Letters From William Q. Judge.” Written to E. T. Hargrove. Theosophical Quarterly (Nueva York), Vol. 28, abr. 1931, pp. 314-326. Vol. 29, jul. 1931, pp. 25-45; oct. 1931, pp. 107-122; ene. 1932, pp. 238-247. Vol. 30, , jul. 1932, pp. 27-38; oct, 1932, pp. 122-129; ene, 1933, pp. 206-212. Vol. 31, jul. 1933, pp. 31-35. Vol. 32, ene. 1935, pp. 198-205. [Republicado por Edmonton Theosophical Society en The Judge Case: A Conspiracy Which Ruined the Theosophical CAUSE , Parte 2, Apéndice D, pp. 216-293.]

 

Niemand, Jasper (Julia Keightley) [Compiladora]. Letters That Have Helped Me , Nueva York: The Path , 1891. [Republicada por The Theosophical Publishing Co. Nueva York, 1911, 90 pp.

 

Niemand, Jasper (Julia Keightley) and Thomas Green [Compiladores]. Letters That Have Helped Me , Vol. 2 Inglaterra, 1905. [Publicado por The Quarterly Book Department, Nueva York: 1818, 126 pp.]

 

Niemand, Jasper (Julia Keightley) [Compiladora]. Cartas Que Me Han Ayudado . Los Ángeles: The Theosophy Company, 1998, 272 pp.

 

Theosophical Articles . 2 Vols. Los Ángeles, CA: The Theosophy Company, 1980, 621 pp., 655 pp.

 

Two Replies by William Q. Judge . Los Ángeles, CA: The Theosophy Company, sin fecha, 53 pp.

 

Vernal Blooms. Acollection of articles by W. Q. Judge. Los Ángeles, Londres & Bombay: The Theosophy Company, 1946, 257 pp.

 

Histórico-Biográficos

 

Bates, Ernest Sutherland. “Judge William Quan.” Dictionary of American Biography , ed. por Dumas Malone. Vol. 5, Nueva York: Charles Scriber´s Sons, 1933, pp. 233-234.

 

Bragdon, Claude. Episodes from an Unwritten History . Rochester, NY: The Manas Press, 1910, 2da. ed. (aumentada), pp. 23-25.

 

Deveny, John Patrick. “An 1876 Lecture by W. Q. Judge on His Magical Progress in the Theosophical Society” [Una Conferencia de W. Q. Judge Acerca de Su Progreso Mágico en la Sociedad Teosófica ] Theosophical History, Vol. 9, julio 2003, pp. 12-20.

 

De Zirkoff, Boris. “William Quan Judge—A Fouder.” En: The Dream That Never Dies . San Diego: Point Loma Publications, 1983, pp. 85-90. Publicado originalmente en: Theosophia , Vol. 17, Primavera 1961.

 

De Zirkoff, Boris. “William Quan Judge: His Occult Status.” Theosophia, Vol. 31, Primavera 1975.

 

Eek, Sven. “William Quan Judge. A Theosophical Pioneer.” The American Theosophist, Vol. 50. abril 1962, pp. 65-72

 

Eek, Sven and Boris de Zirkoff [Compiladores]. William Quan Judge: The Life of a Theosophical Pioneer and some of his Outstanding Articles. Wheaton, Ill., Madrás, India y Londres: Theosophical Publishing House, 1969, 96 pp.

 

Fohat. Número dedicado a W. Q. Judge. Edmonton, AB: Edmonton Theosophical Society, Vol. 7 Otoño 2003, pp. 49-72.

 

Fullerton, Alexander [Editor]. Department of Branch Work Papers . Nueva York. No. 1/2 - 9/10, jun.-dic. 1890; 11-12, ene.-dic. 1891; 23-29, ene.dic. 1892; 30-38, ene.-dic. 1893; 36-39, feb.-nov. 1894.

 

Gomes, Michael. The Dawning of the Theosophical Movement . Wheaton, Ill.: Theosophical publishing House, 1987, 248 pp.

 

Greenwalt, Emmett. California Utopia: Point Loma: 1897-1942 . San Diego, CA: Point Loma Publications, 1978, pp. 1-46. Publicado originalmente en The Point Loma Community in California: 1897-1942. Capítulos 1- 4. Berkeley, CA: University of California Press, 1955.

 

In Honor of William Q. Judge . Point Loma, CA: Theosophical Publishing Company, 1901, 51 pp.

 

Knoche, Grace F. “A Salute to William Quan Judge.” Sunrise, Vol. 35, abril/mayo 1986, pp. 157-160.

 

Langford, Laura Holloway. “William Quan Judge, A Remiscence.” The Word , Vol. 22, nov. 1915, pp. 75-89.

 

“Leaves of Theosophical History.” The Theosophical Forum ( Point Loma , California ), desde el 15 de junio 1932, hasta nov. 1937, oct. 1939 y nov. 1941.

 

Leslie-Smith, Leslie H. “100 Years of Modern Occultism: A Review of the Parent Theosophical Society”, 1987, 69 pp. Contiene un segmento de la “Controversia Respecto a W. Q. Judge”, pp. 26-32. Publicado por el Theosophical History Centre, Documentos Varios.

 

“The Letters of H. P. Blavatsky to W. Q. Judge.” Con notas de Michael Gomes. Theosophical History ( California State University ), Vol. 4, oct. 1992-ene. 1993; Vol. 5, abr., jul, oct. 1994, ene., abr., jul., oct. 1995. 9 cartas impresas de 16 que existen.

 

Report of Proceedings and Documents . “The Theosophical Congress Held by The Theosophical Society at the Parliament of Religions, World´s Fair of 1893, at Chicago, Ill., días 15, 16 y 17 de septiembre.” Nueva York: American Section T.S., 1893, 195 pp. [Republicada por Edmonton Theosophical Society—1988.]

 

Ryan, Charles. H. P. Blavatsky and the Theosophical Movement . Point Loma, CA: Theosophical University Press, 1937, 370 pp.

 

Sunrise : Special Issue. Contiene 21 artículos sobre W. Q. Judge conmemorando el centenario de su muerte. Vol. 45, abril/mayo 1996, pp. 97-192.

 

The Theosophical Movement, 1875-1925: A History and a Survey . New York : E. P. Dutton, 1925, 705 pp. Originalmente publicado en la revista Theosophy (L.U.T. Los Ángeles), feb 1920 hasta oct. 1922.

 

The Theosophical Movement, 1875-1950. Los Ángeles CA: Cunningham Press, 1951, 351 pp.

 

Theosophical Society, American Section, Report of Proceedings . Segunda Convención Anual, Chicago, 1888, 55 pp.; Tercera, Chicago, 1889, 69 pp.; Cuarta, Chicago, 1890, 88pp.; Quinta, Boston, 1891, 51 pp.; Sexta, Chicago, 1892, 45 pp.; Séptima, Nueva York, 1893, 32 pp.; Octava, San Francisco, 1894, 52 pp.

 

Theosophical Society in America, Report of Proceedings . Primera Convención, Boston, 28-29 abril, 1895, 62 pp.; Segunda Convención, Nueva York, 26-27 abril, 1896, 48 pp.; Tercera Convención Anual, Nueva York, 25-26 abril 1897, 60 pp.

 

Tingley, Katherine [Editora]. Helena Petrovna Blavatsky . Point Loma, CA: The Women´s International Theosophical League, 1921, 81 pp. Incluye varios artículos de William Q. Judge acerca de H. P. Blavatsky.

 

“W. Q. Judge: Biographical Notes.” Los Ángeles , CA : United Lodge of Theosophists, 1996, 63 pp. Bio-Cronología acerca de William Quan Judge desde 1851 hasta 1896.

Wadia, Sophia. “William Quan Judge—A Lover of India .” The Kaiser-I-Hind, 21 de marzo 1937, pp.3,7.

 

Principio

 

Portal